[转贴] 全美《乱世佳人》4D9

  刚刚拿到全美编号为YD9-0212的《乱世佳人》4D9，拆开包装外的薄膜纸后发现，这个全美的《乱世佳人》和以往任何一个牌子出过的包装都不一样，以前这个片的封面都是以红为主的暖色调，而这次全美却别出心裁的采用了深蓝色的绒布包装，包装上的片名是烫红金其他的辅助性说明文字和图案则为烫银，整个包装上只有深蓝、红和银三种颜色，显得既大方又干净利落。

打开包装后，内部是用了4个玻璃托盘来放碟前面3个托盘置放在可以折叠的三折上面，还有一个托盘放在了盒子的里面。4张D9的碟面印刷全部还原1区原版的图案，还附赠了原版OST封面、原版OST里携带的一张电影海报、一本经过认真汉化的原版OST里自带的50P彩色小册子（这本小册子里有很多关于影片拍摄和音乐创作的幕后花絮，很值得一读）以及一本1区原版碟里带的彩色20P小册子。

包装和包装里的附件介绍完了，下面来看看碟的配置——

从正片带CC字幕来看，肯定是采用了1区视频。音轨方面除了1区的英语原始音轨、重新混音的英语5.1、法语音轨和评论音轨外，还集成了3条国配，第一条是最新的6区正版国配是由上译的著名配音艺术家曹雷老师担任译制导演，另外还有一条央视国配和一条过去的VCD国配。字幕方面把1区、3区和6区字幕全部进行了集成，特别要说一下的是3区和6区的中文字幕是不同的，6区的中文字幕是根据国语配音整理的，而3区和6区的评论字幕也是不一样的，全美把这些不同翻译风格的字幕全部做了集成，并制作了两条双显字幕分别为3区正片+评论、6区正片+评论。至于花絮方面，也是1+3的标准配置了。

下面再看看一些其他的附加内容配置——第一碟：两套LPCM格式的OST和《乱世佳人》中文版电子书；第2碟：OST的APE格式高质量数据包第一部分和MP3格式数据包；第三碟：APE数据包的第2部分和OST刻录小软件。

《乱世佳人》作为影史上不朽的经典，是应该有个配的上它经典位置的DVD，个人认为全美的这个4D9在包装、配置上应该是对得起这部经典了！对于电影本身已经没有什么要说的了，再多再好的辞藻都不足以形容它。还是让我们从DVD里去再次重温这部66年前的经典吧！


                                                                      转自与影同行

如果没报错配置的话，看来是把原来红龙4D9中的上海朱莎等人那条配音去掉，换了六区配音（就个人而言，此片听国配我只听徐涛、唐烨那条）
根据国配整理的字幕应该来自很早之前的全美双D5，错字不少，不知修正没有
其他的“洗点”也就是电子书和OST数据包

红龙的当初在北京卖70～80，全美的估计不会低于这个价位。