六区碟评：挂羊头卖狗肉的《这个杀手不太冷》

这个杀手不太冷 “十周年纪念版” Leon:The Professional（法国/美国，1994）

发行厂商: 天之韵
上市日期：2005.08.29
片长: 110分钟
视频：可变形宽银幕（2.35:1）
音频：英语DTS5.1(768kbps)/英语DD5.1(448kbps)/国语DD5.1(384kbps)
字幕：中文；英文；法文；西班牙文
花絮：剧组成员十年回顾；让雷诺、娜塔莉·波特曼特辑；拍摄花絮；OST
容量：5.44GB（DISC1）/3.96GB（DISC2）

特别提醒：该套碟是D9+D5，正片并非加长版。

包装：
非常恶劣的包装，按照习惯拿剪刀从纸盒一边开口把碟盒取出来，没想到一取出来纸盒突然就扁掉了。再仔细看才发现纸盒竟然是左右两边开口的——这算是模仿一区SB版还是省成本啊？打开碟盒差点气晕过去，盒子质量恶劣已经习惯了，最过分的竟然是个单碟的盒，两张碟就像那些廉价HDVD一样套在一个塑料袋子里。敢情这还是裸体发片的啊？对这种低级做法发D9表示严厉批评。严重伤害消费者信心。外封内封都是同样的难看的封面，想要一区或日本那些好看封面是妄想。

菜单：
更加气得不行，DISC1竟然是自制菜单！凭这家公司的实力能做出多好的菜单那是不现实的，既然都D了为什么不连菜单也D呢？这个当然是有原因的，后面再详细解释。这个菜单居然是动态的，用片尾曲做的背景音乐，两幅小图那里是动态视频，连过场也都是动态，似乎很不错，但一深入到细节就发现欠缺了：背景音乐的重复点设的奇差无比，完全不连贯。还可以看看第二幅图语音设置里那个光标，中间怎么镂空设计这么前卫啊？还有设计真的不敢恭维，一次对SuperBit版菜单的拙劣模仿。





DISC2相对好点，是在一区基础上的汉化，不过这个美工水平怎么就这么差呢。



音画&字幕：
　　开头已经说了，正片不是加长版，也就意味着并不是一区十周年版视频，所以我在标题上该处打了引号。实际画面表现看下来还可以，清晰度和颜色都在D9正常水平，可以肯定不是直接用了以前的D5版视频。但偶尔会有些奇怪的模糊和轻微抖动处，整体质量只能算是中等。查了一下别的区，N制的日本和韩国都出过剧场版，应该就是来自两者其中之一。有这两个版本的可以就我的截图对照一下。（注意第一幅图，脸下面有个白点，是胶片坏点，在D9出现这么大一块真是比较少见）比较讽刺的是，明明是N制视频，封底还要写下斗大的“PAL中国市场专用”云云，太不专业了，封底还把D9写成单面单层，真是贻笑大方。
　　两条音轨应该就是来自于一区十周年版，效果不错，正常水平，不多赘述。国语配音就我听下来感觉还好，比较传神，不是草台。字幕只有简体中文，翻译不错。
　　没有用一区十周年正片的最大问题还不是视频，而是相应的一区的那个花絮轨（Fact Track）也没有了，这是种在相应场景出现文字说明的功能，意义很大，去掉了非常可惜。也是由于这个原因，所以就不能直接套用一区漂亮的原菜单。唉，就不能找人好好的把加长版配个音吗？花絮都拿了，正片为啥就不敢拿了呢？盗亦有道，这样明显盗的不对道。

一区Fact Track截图：



以下正片截图（点击可放大，均是90%JPG压缩，原图更清晰一些。）









视频码率图（DISC1 正片碟）



花絮：
看菜单就知道是来自某个D版的制作，因为有花絮选项，点进去之后是日本版花絮和OST。主菜单里另外的几个是一区十周年版的花絮。所有花絮都带中文字幕，具体内容也不详细说了，大家都比较熟悉，简单报一下配置。

——剧组成员十年回顾(25分钟)
——让雷诺通向“利昂”的道路 (12分钟)
——娜塔莉·波特曼-开始年轻 (13分钟)
——日本花絮
——OST

电影：
个人认为让雷诺和吕贝松最好的电影。

总述：
感觉就是在收D版，而且是个制作一般的D版。唯一不同就是那“感觉良好”的正版片基——银盘，从播放情况来看略好于D版。一直认为小公司在制作实力欠缺的时候，像D版一样取他山之石是个好办法，起码对于碟友是好事，但这绝对不是长远之计，没有自己的原创能力，那就注定了只能做小公司。无法满足消费者日益增长的鉴赏能力，最终也会被市场淘汰。



评分
包装：5
菜单：6
音画：7
花絮：8
电影：9
总评：7/10


价格&购买
卓越：35元
当当：34元


******51r6原创碟评，转载请注明出处。
******本文首发地址：http://www.51r6.com/forum/viewthread.php?tid=113&fpage=1


预告：51r6今晚将有《蝙蝠侠前传：侠影之谜》全球首发银版的评测报告，敬请关注。

太贵了，这简直是抢呀。

发行厂商: 天之韵,没听说过!

全美出过日二区加长版的了，大家快攒钱去买吧！

这个有原公司授权吗？还是D中D？

男主角，让·雷昂演过一个电影，他是反面角色，好像叫《巫婆的爱情》，英文片，很好看，那里面有一个小男孩会魔法的，很帅的。我想看，可是找不到这个碟，在淘宝上也找不到：（