[注意]时代华纳《卡萨布兰卡》典藏版发行

这个收藏版是个铁盒的包装，一共发行5000套，内容包括一张DVD9正片和一张DVD9的花絮。正片部分和美国一区发行的完全一样，中录华纳对他进行了汉化处理。
本款DVD的效果非常令人满意，其画质达到了黑白片难得的水平。在视觉上尤其清晰。
正片部分在老华纳的黑白LOGO之后没有设置动态菜单，进入后即可选择播放。
音轨部分和《乱世佳人》是一样的：英语原声的情况下强制显示中文字幕，普通话配音下不显示中文字幕。
第二张D9为花絮，时间长达180分钟，全部进行了汉化处理，收录了影片的一些幕后以及和电影有关的东西，当然还有英格丽。褒曼的静态收藏照片。在花絮中，最重要的是有一个英格里。褒曼的孩子回忆母亲的部分，相信大家一定会喜欢。

说句实话，没想到本次时代华纳继《乱世佳人》这部经典影片后再次发行《卡萨布兰卡》这部影片，5000套的铁盒典藏版，这说明了时代华纳对中国市场的信心。
最后说一下，这个盒子做的很别致，象个沾满啦旧分尘的东东，结实而别致。

片名:卡萨布兰卡
发行日期:2005年9月22日
视频:1.33:1
音频:英语/国语
字幕:中文
规格:2DVD9(一说为1DVD9+1DVD5)
片长:99分钟,花絮180分钟,合计238分钟
包装:坊旧式铁盒包装
  内含唯一编号的收藏证书一份
发行数量:5000套

能否提供译制配音名单？谢谢！！

这个片片的配音有好几条哟。央视、上海内参、上译、京译，天！

我手上的这版是全美出的，好像是徐涛配的那版，记得以前人家说过是DD2.0的，可怎么听都像是将DD2.0生硬的强化成DD5.1的，有一种刺耳的感觉！白瞎了一条好配音！

中录华纳跟上译合作？！！那我就经常买他们的碟！！

先看看吧，别又上当！中录这次要是真有诚意就再买他一次！

下面是引用歌剧魅影于2005-9-10 15:34发表的:
先看看吧，别又上当！中录这次要是真有诚意就再买他一次！

对，别上当了，我把这个帖子都重新编辑了一下，把有关上译配音的事全部删掉了，大家还是不要抱太大的希望，因为上译压根就没配过这部电影，估计他们跟《蝙蝠侠5》一样，拿上译配音当宣传的嚎头。

不是上译配音我就坚决抵制。          

应该是曹雷老师译导的吧，不知道贵不贵。

听说是华纳让上译重新配音的，不知具体情况怎样？

前一阵子，上海上映过《卡萨布兰卡》的数码修复版，是由上海重新配音的，我记得有倪康、计泓的参与。