首页>讨论区>购碟经验论坛>碟报资料库>[求助]《101只斑点狗》是哪里配音的？

回复

« 返回列表

追风战士

荣誉会员

荣誉会员

最后登录2023-12-02

加关注写私信

阅读：1886回复：13

[求助]《101只斑点狗》是哪里配音的？

楼主^#

更多发布于：2005-09-09 22:16

《101只斑点狗》是哪里配音的？

[img]http://hdroad.org/bitbucket/month_1207/20120718231413542830.jpg[/img]

回复

配音守望者荣誉会员最后登录2011-10-31 加关注写私信	1楼^# 发布于：2005-09-09 22:31 上海配音。翻译：顾奇勇
	回复(0) 喜欢(0)

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	2楼^# 发布于：2005-09-09 23:06 下面是引用配音守望者于2005-9-9 22:31发表的: 上海配音。翻译：顾奇勇什么？翻译是顾奇勇？是曹雷导演的吗？迪斯尼的垃圾片给顾大哥翻译是不是有点……我早就不看迪斯尼的垃圾了。
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

3楼^#

发布于：2005-09-10 15:33

中录德家拉也出过此片！是不是已经重配了？

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	4楼^# 发布于：2005-09-10 15:34 重配了。
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

5楼^#

发布于：2005-09-10 15:35

北京方面配的吧？央视以前播过！谁主配?

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

追风战士

荣誉会员

荣誉会员

最后登录2023-12-02

加关注写私信

6楼^#

发布于：2005-09-12 20:21

那就等我压制好，发上来，大家一同鉴赏吧～

[img]http://hdroad.org/bitbucket/month_1207/20120718231413542830.jpg[/img]

回复喜欢

rauol 最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2005-09-17 11:20 央视应该配过，但是CCTV6播的好象是香港的版本，那个说话腔真让人受不了。
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

8楼^#

发布于：2005-09-17 17:17

下面是引用rauol于2005-9-17 11:20发表的:
央视应该配过，但是CCTV6播的好象是香港的版本，那个说话腔真让人受不了。

百分之百是内地配的！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

塞勒斯

荣誉会员

荣誉会员

最后登录2020-07-02

加关注写私信

9楼^#

发布于：2005-09-17 19:42

德家拉重配的
是星特公司包办的，配的还不错，比台湾配的好多了

[IMG]http://www.wowchina.com/download/wallpapers/img/thumb/korea-alliance-800x.jpg[/IMG]

回复喜欢

dvdcool 最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2005-09-21 12:15 《101真狗》/101 Dalmatians（1996）德加拉译制（VCD）导演：金永刚翻译：何学文配音：刘雪婷，张丽敏，刘清伟，张瑶涵，付绍业，林美玉 1999.5 译制
	回复(0) 喜欢(0)

rauol 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2005-09-21 20:10 最近的电影音乐欣赏节目里放的101斑点狗的确是央视配的,狗的名字都有区别,记得CCTV6放的时候那个叫红哥(好象是这样读的),而节目里放的狗名念作亨克.
	回复(0) 喜欢(0)

青衫剑客最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2005-09-21 21:34 下面是引用dvdcool于2005-9-21 12:15发表的: 《101真狗》/101 Dalmatians（1996）德加拉译制（VCD）导演：金永刚翻译：何学文配音：刘雪婷，张丽敏，刘清伟，张瑶涵，付绍业，林美玉 ....... 介绍一下“德加拉”？期待“追风大侠”的作品！
	回复(0) 喜欢(0)

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	13楼^# 发布于：2005-09-23 19:18 这片我听了台湾配音版本，还可以呀，景平工作室制作的，王彬导演，配得挺活泼，就是台湾腔重了点；没看过顾大哥翻译的那个版本，真是个重大的损失！！
	回复(0) 喜欢(0)

发帖回复

« 返回列表

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册