|
阅读：1236回复：8
最近收了个LJ的碟海计中计（The recruit)，感觉配得还不错
不知道这个片公映过没？也不知道是不是公映版
有没有知情的？ |
|
|
1楼#
发布于：2005-09-26 17:03
公映过,主配是徐涛
德家拉也配了一个版:齐克健,曲敬国,姜广涛等 至于你说的这个LJ,我也不清楚收录的是哪个配音版本 |
|
|
|
2楼#
发布于：2005-09-27 07:49
下面是引用塞勒斯于2005-9-26 17:03发表的: 佩服佩服~~ 查了一下，徐涛就是配居里夫人和拯救大兵瑞恩的是吧？我对一下声音就知道了，呵呵 齐克健配过什么呢？孤陋寡闻地问一下~~ |
|
|
3楼#
发布于：2005-09-27 08:39
我以前买的德家拉的碟子中齐克健配过不少
如:极度深寒,电话亭,冲印店险情,沙漠骑兵等等 |
|
|
|
4楼#
发布于：2005-09-27 09:16
下面是引用塞勒斯于2005-9-27 08:39发表的: 请问是外封上有译制人员名单吗？不然去哪找这些资料呢 真头痛 另外还想请问YZJD云上的日子是央视还是上译配的呢? |
|
|
5楼#
发布于：2005-09-28 00:34
下面是引用塞勒斯于2005-9-27 08:39发表的: 谢谢您的短信 可我没法回复 只好在这里谢过了 希望您看得到 |
|
|
7楼#
发布于：2005-09-29 15:17
下面是引用graceclick于2005-9-27 09:16发表的: 译制经典的《云上的日子》是央视配音！！！全美精9出了。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2005-09-29 21:12
此片在CCTV六播出时，剪得七零八落，配的也很一般
单就D9而言，MK的是最佳，正片和花絮字幕好过以往任何一个版本，当然也带央视的鸡肋配音 |
|