特洛伊的公映国配怎么样？

  要是一般般就懒得再洗D9了

一般吧，不惊艳也不太烂，当然不能跟《角斗士》的配音相比，这部电影本身都不能跟《角斗士》比。

有没有多几位同志发发言 我好confirm一下～～

我看过片段,还是不错的

片子一般，这几年史诗电影都那么回事儿，用不着收D9了，还不如收一套好的《角斗士》呢

这部片子德加拉的配音也不错的

troy不是德加拉出的，是中录华纳出的DVD9+DVD5，带公映国配，公映有删之处华纳自行配音补上。
troy这片公映配音本人感觉挺好。
PS：角斗士的配音给我感觉不足之处在于乔榛的声音偏老态，与男主角形象不贴。
刘风的声音适合为英雄配，却给新皇帝配，也觉不妥。

《特洛伊》是北京配的，所以不怎么样，配得不够大气，没有《角斗士》那样的荡气回肠，京腔浓了点。

下面是引用ringtom于2005-10-10 11:13发表的:
troy不是德加拉出的，是中录华纳出的DVD9+DVD5，带公映国配，公映有删之处华纳自行配音补上。
troy这片公映配音本人感觉挺好。
PS：角斗士的配音给我感觉不足之处在于乔榛的声音偏老态，与男主角形象不贴。
刘风的声音适合为英雄配，却给新皇帝配，也觉不妥。

配的一般，正版是重配的！

下面是引用歌剧魅影于2005-10-14 19:59发表的:

配的一般，正版是重配的！

正版是公映的，删节之处是重配的。

不是北京人配的吧，或者北京人配的很标准，我觉得一点京腔都没有，效果很好，D5应该可以

《特罗伊》我觉得北京配的不错！尤其是金少刚给BRAD PITT配的很不错，很跟人物贴近。
其他诸如徐涛张涵予也很好！
     另外，上译大概98年配的《角斗士》，那时乔榛那时快六十了吧？的确比罗素克落年龄大点，可是当时罗素克罗大概也四十多了吧？差别不是很大！再说剧中的马克西穆斯本身整个人说话都很低沉，尤其是他已厌倦了多年征战，本身就很疲倦！要不然开始那会恺撒想把王位传给他时，他只想解甲归田。所以配以一个沉稳疲倦的声音最合适不过了！据说当时乔榛恰巧也刚刚动完手术，这点更能在声音和语气上符合原片人物。
     另外，有人说刘风不应该给皇帝配音，我完全不同意！刘风配的太出色了，尤其是和尚华老师对手戏那场，简直是经典！！！就算放到真个上译历史上也是！

什么叫京腔？是非上译配得就算京腔吗？北京配的也还不错吧？

下面是引用大头龙于2006-1-19 20:24发表的:
《特罗伊》我觉得北京配的不错！尤其是金少刚给BRAD PITT配的很不错，很跟人物贴近。
其他诸如徐涛张涵予也很好！
     另外，上译大概98年配的《角斗士》，那时乔榛那时快六十了吧？的确比罗素克落年龄大点，可是当时罗素克罗大概也四十多了吧？差别不是很大！再说剧中的马克西穆斯本身整个人说话都很低沉，尤其是他已厌倦了多年征战，本身就很疲倦！要不然开始那会恺撒想把王位传给他时，他只想解甲归田。所以配以一个沉稳疲倦的声音最合适不过了！据说当时乔榛恰巧也刚刚动完手术，这点更能在声音和语气上符合原片人物。
     另外，有人说刘风不应该给皇帝配音，我完全不同意！刘风配的太出色了，尤其是和尚华老师对手戏那场，简直是经典！！！就算放到真个上译历史上也是！

 对于上译FANS来说，不管上译怎么配都是好听的。呵呵。

下面是引用歌剧魅影于2005-10-14 19:59发表的:

配的一般，正版是重配的！

很奇怪！我什么时候说过这句不负责任的话了？
同意楼上几位关于《角斗士》中乔榛声音的评价，确实有点老，缺少硬汉的味道！刘风配的确实很好！

更正一下，我可没有犯“两个凡是”的错误！我没有说过凡是是上译配音的就都好，凡是谁说上译不好的人就不好！我就说上译去年配的《史密斯夫妇》就不好，我不喜欢。

是有这么个现象，观察好久了，凡是上译的就说好，呵呵，没听过说别的（批评）

下面是引用大头龙于2006-1-20 11:47发表的:
更正一下，我可没有犯“两个凡是”的错误！我没有说过凡是是上译配音的就都好，凡是谁说上译不好的人就不好！我就说上译去年配的《史密斯夫妇》就不好，我不喜欢。

这是上译的弊端,就那么些人,又不外调,碰到没有合适的声音可选择的时候只能找个人凑合,相比这点北京就好多了,起码可选择的多,呵呵

上译配音，确实是精品纷呈，可是不能说部部都是精品。尤其是最近几年。角斗士中，q是厂长，他在，刘风休想。尽管由刘风配更合适，这就是中国的国情。

国情？我不同意！ 该片的导演是严崇德，由哪个配音演员 配哪个角色应该是导演挑的吧？    
      刘风是我最喜欢的配音演员，按说没有谁比我希望他配主角了，可是我还是觉得乔臻配马克西莫斯最合适了！
     另外，就电影本身来讲，虽然罗素克罗因出演马克西莫斯获得奥斯卡奖，但是我认为这个人物没什么出彩的地方，而刘风配音的克莫多则是一个十分矛盾的人，有时候甚至有点变态，虽然是配角，但是比主角出彩的多。同样的，对于配音演员来说刻画这样的角色，对他也是一种挑战，我要是刘风即使有机会配主角，我也要放弃，因为给此影片的配角配音过瘾！

下面是引用大头龙于2006-1-20 19:02发表的:
国情？我不同意！ 该片的导演是严崇德，由哪个配音演员 配哪个角色应该是导演挑的吧？    
      刘风是我最喜欢的配音演员，按说没有谁比我希望他配主角了，可是我还是觉得乔臻配马克西莫斯最合适了！
     另外，就电影本身来讲，虽然罗素克罗因出演马克西莫斯获得奥斯卡奖，但是我认为这个人物没什么出彩的地方，而刘风配音的克莫多则是一个十分矛盾的人，有时候甚至有点变态，虽然是配角，但是比主角出彩的多。同样的，对于配音演员来说刻画这样的角色，对他也是一种挑战，我要是刘风即使有机会配主角，我也要放弃，因为给此影片的配角配音过瘾！

罗素克罗凭借<角斗士>获得奥斯卡奖是奥斯卡对他的另类补偿……（补偿<美丽心灵>的）

下面是引用永远热爱辽艺于2006-1-20 19:10发表的:



罗素克罗凭借<角斗士>获得奥斯卡奖是奥斯卡对他的另类补偿……（补偿<美丽心灵>的）

美丽心灵是2001上映的，角斗士是2000年上映的！谁先谁后要分清楚呀！！！

我记错了，是2000年奥斯卡的评委们给了罗素克罗小金人就无视他2001的<美丽心灵>了~~

嗬嗬！

角斗士我是先看原版再去电影院里看公映的，配音淡出鸟来！完全没有韵味。淡的程度与廊桥遗梦有的一拼。

没有韵味？想听有韵味的？那你干脆去戏园子听京戏算了！