[求助] 童自荣配音的Alain Delon主演的[脱下黑袍的牧师] 的情况

今天看到一部VCD ,标明是童自荣配音+ Alain Delon主演的片子 ,没有英文名,中文名字叫[脱下黑袍的牧师] 请教各位它的法文原名,是否出过DVD?

难道是警察的诺言?LZ去IMDB查一下封面

下面是引用爱琴海的水手于2005-10-17 11:53发表的:
难道是警察的诺言?LZ去IMDB查一下封面

肯定不是

找到资料:
《脱下黑袍的牧师》 ISRC CN-E03-99-0096-0/V.J9 文像进字(1999)1053号
西蒙.梅迪埃爱妻死后，便当了牧师，一天，罪犯弗朗西斯科出现了，告诉他说:“你妻并没有死，而是跟我结婚了，现在她又想回到你身边来。”西蒙经过内心的斗争，决定脱下黑袍，重新回到爱妻的身边，可是在这期间，妻子已在一所女修道院当了见习修女，西蒙的来到，把修道院闹得不亦乐乎。此片阿兰德龙脱开警察角色的戏路，称之为一部挑战、创新的杰作。

哪里有卖?

上海近外滩的一家专卖正版的碟片店,强
18元,一元也不肯便宜!

是不是南京路上靠近四川路的那家?

正版片专卖：  迪声音像      
 在金陵路上（中山东一路口）

只有上海有卖的是吗？楼主买了吗？要是童老师配的，告诉我~~我让人去买~~

下面是引用崇拜→童自荣于2005-10-22 21:11发表的:
只有上海有卖的是吗？楼主买了吗？要是童老师配的，告诉我~~我让人去买~~

封面上标明是童老师配音,正版除了画质估计是胶带转的,其他应该不会骗人吧!

法文原名：Doucement les basses （1971）。
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0067014/

下面是引用Sojourner于2005-10-28 08:04发表的:
法文原名：Doucement les basses （1971）。
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0067014/

厉害,这也搞得清楚!不过好象没有出过碟

有你给的资料， 再在IMDB上找便不难了。 只是IMDB连简单的剧情都没有， 再google Doucement les basses 找到纽约时报上有短评， 剧情跟你说的相符， 便可以肯定了。 不过，Delon的角色的名字是Simon Dedieu, 德迪埃而不是梅迪埃， 不知道哪里搞错了。

下面是引用Sojourner于2005-11-2 08:41发表的:
有你给的资料， 再在IMDB上找便不难了。 只是IMDB连简单的剧情都没有， 再google Doucement les basses 找到纽约时报上有短评， 剧情跟你说的相符， 便可以肯定了。 不过，Delon的角色的名字是Simon Dedieu, 德迪埃而不是梅迪埃， 不知道哪里搞错了。

是Simon Médieu  没译错了拉