|
阅读：2441回复：11
关于印巴电影的配音
最近在市面上碰到几部印巴电影，苦于不知那部为上译配音，不敢出手购买，不知哪位朋友能详细介绍一下上译配音的印巴电影片名，也好在购买时作为参考。
|
|
|
1楼#
发布于：2005-10-22 10:58
至少《大篷车》是，而且也是上译经典。其余据我所知，《人世间》也是。但没见过盘。印巴片子长译配的多，个人感觉也较擅长，但不知为何碟商出版的长译系列中没有印巴系列，纳闷儿
|
|
|
4楼#
发布于：2005-10-22 23:06
《奴里》好象是施融，《哑女》是童自荣；《流浪者》和《永恒的爱情》是长译的。比起新配的，长译也不错。
|
|
|
5楼#
发布于：2005-10-23 00:02
下面是引用爱丝苔拉于2005-10-22 23:06发表的: 完全同意！ 《海誓山盟》也是“上译”的 |
|
|
|
7楼#
发布于：2005-10-23 19:39
下面是引用benxiong于2005-10-23 09:29发表的: 横冲直撞[斯里兰卡][长译] 珠砂情[尼泊尔][长译] 影迷情艳[印度][长译] 孤女艳史[巴基斯坦][长译] 父子怨情[印度][长译] 缉毒警官[印度][长译] 强权女人[印度][长译] 铁石心肠[巴基斯坦][长译] 永恒的爱情[巴基斯坦][长译] 流浪者[印度][长译] |
|
|
11楼#
发布于：2005-11-02 22:01
上译配音的印巴电影
印度： *《大篷车》 *《奴里》 *《哑女》 *《海誓山盟》 *《印度拉贾》 *《印度先生》 《两亩地》 《马戏女演员的遭遇》 《迪斯科舞星》 《超级舞星》 《志同道合》 《魂归故里》 《爱的火山》 《复仇的火焰》 《讨还血债》 《义警神威》 《铁窗怒火》 *《烈豹降妖》 《冷暖人间》 《血洗鳄鱼仇》 《印度往事》 《烈火恩仇》 *《奇异的婚姻》 巴基斯坦： *《人世间》 《好象不认识你》 *《不能没有你》 《纯洁》 《天外来客》 《叛逆》 《法网恢恢》 |
|