在『我的配音生涯』里谈到一部内参片海滩

graceclick 最后登录加关注写私信	阅读：1230回复：6 在『我的配音生涯』里谈到一部内参片海滩楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2005-10-22 16:45 不知道有没有哪位知道这部片子的详细情况我好像见YZJD出过不过当时没拿～～
	喜欢0 最新喜欢：回复

西蜀五月

版主

加关注写私信

1楼^#

发布于：2005-10-22 17:02

很多内参片都没有看到过，像《海滩》这种比较偏的片子没有看见过是很正常的

五月是闲适而恬淡的时节总是隐藏着一些微妙，一些惬意不会有那么欣喜，也不会有那么悲伤……

回复喜欢

zsb 荣誉会员最后登录2020-03-21 加关注写私信	2楼^# 发布于：2005-10-22 18:43 我有这部片子，是译制精典的，不过一直没看，这部电影怎么样？
	回复(0) 喜欢(0)

graceclick

加关注写私信

3楼^#

发布于：2005-10-22 20:31

下面是引用zsb于2005-10-22 18:43发表的:
我有这部片子，是译制精典的，不过一直没看，这部电影怎么样？

没怎么样就是书中提到我也不知道好不好看说是曹雷老师主配的为了大西洋城还是亚特兰大的翻译问题苏秀老师提到这部片子

偶不知道好不好看当时看YXZJD的封面没让我提起什么兴趣好像封面有个小孩子可以告诉我片子的英文原名叫什么吗？

回复喜欢

门外汉

荣誉会员

加关注写私信

4楼^#

发布于：2005-10-22 21:31

译制经典出的那个[海滩],并不是苏老所说的,而是李昂那多地卡普里奥主演的一部商业片.

既然原声听不懂，中文字幕眼睛跟不上，你们干嘛还要听还要看呢？听听公映普通话配音就行了，干嘛还要JJYY呢？

回复喜欢

graceclick 最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2005-10-22 22:40 下面是引用门外汉于2005-10-22 21:31发表的: 译制经典出的那个[海滩],并不是苏老所说的,而是李昂那多地卡普里奥主演的一部商业片. 不是那部新的海滩我特意看了的
	回复(0) 喜欢(0)

门外汉

荣誉会员

加关注写私信

6楼^#

发布于：2005-10-24 10:45

哦？我没有收啊，这个海滩讲的是咐？

既然原声听不懂，中文字幕眼睛跟不上，你们干嘛还要听还要看呢？听听公映普通话配音就行了，干嘛还要JJYY呢？

回复喜欢

发帖回复

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

在『我的配音生涯』里谈到一部内参片 海滩