笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

阅读：2755回复：34

[求助]关于FH的《真实的谎言》！！！

楼主^#

更多发布于：2005-10-22 20:48

今天去音像店里面掏碟~~看到了FH出的《真实的谎言》，要价33，后面标称独家中影上译完整配音版，不知道有没有人知道这个片子的音轨如何呢？？以前见到的要么不是上译的，要么就是有缺失的~！
如果这次真的是完整的没有缺失的话，就把它拿下~~！！

喜欢0

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

graceclick 最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2005-10-22 21:20 嗯？那CJ是什么配音？我只收过创佳的上译国配是谁配的呢？
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

2楼^#

发布于：2005-10-22 21:27

乔榛，丁建华，程晓桦，严崇德，尚华，童自荣，程玉珠，刘风~~

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

门外汉

荣誉会员

最后登录2015-07-16

加关注写私信

3楼^#

发布于：2005-10-22 21:29

近段时间,FH出了不少带公映配音的片片,其中以指环王三部曲剧场版为例,确实是用了完整的公映配音.
这次出[真实诺言]一片,我猜是真的完整配音.不过33元太贵了点,最多25元.劝大家等星空/创佳等简9的第二版吧.

既然原声听不懂，中文字幕眼睛跟不上，你们干嘛还要听还要看呢？听听公映普通话配音就行了，干嘛还要JJYY呢？

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

4楼^#

发布于：2005-10-22 21:37

小弟是新手，最近才开始大规模的购碟，只是我们那里偏僻，好的国配很难找到，碟商至今还把FH称为红龙，因此，星空，创佳，DJ，HMV（这个应该属于最差的那种了）等品牌虽然经常见到，但是搞不清楚他们的具体情况，不知道该如何购买，还请前辈们多指点~！
唉~~看到FH的碟子在那里摆着，可价钱一个比一个高~~~心疼啊，特别是看到《蝙蝠侠5》和《真实的谎言》摆在一起~~！！

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

配音守望者荣誉会员最后登录2011-10-31 加关注写私信	5楼^# 发布于：2005-10-22 21:38 下面是引用笑谈于2005-10-22发表的: 乔榛，丁建华，程晓桦，严崇德，尚华，童自荣，程玉珠，刘风译制导演是丁建华。该片获得过当年华表奖。
	回复(0) 喜欢(0)

ringtom 最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2005-10-22 22:10 这片公映的配音我有听过，乔榛配施瓦辛格N不配，活像一个老头。 CJ的可能是VCD配音 FH出之前好像只有QM带公映的，大把的缺，缺的地方居然用VCD配音去补，搞的一个角色两种腔调。
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

7楼^#

发布于：2005-10-22 22:23

下面是引用ringtom于2005-10-22 22:10发表的:
这片公映的配音我有听过，乔榛配施瓦辛格N不配，活像一个老头。
CJ的可能是VCD配音
FH出之前好像只有QM带公映的，大把的缺，缺的地方居然用VCD配音去补，搞的一个角色两种腔调。

这部片子应该是96年还是97年公映的~~当时流行“十大巨片”~~这就是当时十大巨片之首了！
可以说是我最后一部在电影院里面看的电影了，（不过从今年开始，又重新走进电影院了）！
那以前追风大哥在共享区发的就应该是全美的了！后面一大段都不是公映的~~~！听起来真古怪~！

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

8楼^#

发布于：2005-10-22 22:25

下面是引用笑谈于2005-10-22 22:23发表的:

这部片子应该是96年还是97年公映的~~当时流行“十大巨片”~~这就是当时十大巨片之首了！
可以说是我最后一部在电影院里面看的电影了，（不过从今年开始，又重新走进电影院了）！
那以前追风大哥在共享区发的就应该是全美的了！后面一大段都不是公映的~~~！听起来真古怪~！
希望这次FH的不但能全，音质也要好！我花高价买的FH的，很多音质都不令人满意！

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

graceclick 最后登录加关注写私信	9楼^# 发布于：2005-10-22 22:42 下面是引用ringtom于2005-10-22 22:10发表的: 这片公映的配音我有听过，乔榛配施瓦辛格N不配，活像一个老头。 CJ的可能是VCD配音 FH出之前好像只有QM带公映的，大把的缺，缺的地方居然用VCD配音去补，搞的一个角色两种腔调。我觉得CJ的配的好像还行～～
	回复(0) 喜欢(0)

波洛齐天大圣最后登录2023-06-24 加关注写私信	10楼^# 发布于：2005-10-23 01:07 这片儿没出过带中文配音的正版VCD，最早的中文配音都是草配。后来QM的上译音轨有比较多的地方有缺失。FH不知道完不完整，不会是新央视的那条国配补的吧？
	回复(0) 喜欢(0)

ringtom 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2005-10-23 02:07 下面是引用波洛于2005-10-23 01:07发表的: 这片儿没出过带中文配音的正版VCD，最早的中文配音都是草配。后来QM的上译音轨有比较多的地方有缺失。FH不知道完不完整，不会是新央视的那条国配补的吧？我记的有出过的，不是飞乐那家，是另一家。
	回复(0) 喜欢(0)

孤间独阁

齐天大圣

最后登录2022-07-31

加关注写私信

12楼^#

发布于：2005-10-23 19:53

央视的配音也还可以接受

好片多多——配音共享BBS！
http://peiyin.uueasy.com/index.php

回复喜欢

门外汉

荣誉会员

最后登录2015-07-16

加关注写私信

13楼^#

发布于：2005-10-24 10:36

最新消息，FH的[真实谎盐]公映配音仍然不完整，强烈建议各位不要拿了。
笑谈楼主，你要多上一些DVD论坛，多多了解碟报啊。另外不要急于出手一定要记得：多等待是好事。

既然原声听不懂，中文字幕眼睛跟不上，你们干嘛还要听还要看呢？听听公映普通话配音就行了，干嘛还要JJYY呢？

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

14楼^#

发布于：2005-10-24 10:39

下面是引用门外汉于2005-10-24 10:36发表的:
最新消息，FH的[真实谎盐]公映配音仍然不完整，强烈建议各位不要拿了。
笑谈楼主，你要多上一些DVD论坛，多多了解碟报啊。另外不要急于出手一定要记得：多等待是好事。

多谢前辈解惑，谢谢~~！
因为是新手，还不是很会掏碟~~相信随着经验的提升慢慢就会好起来的，开始的时候不懂，见到碟子就拿下，虽然似乎浪费了不少钱，就当学费吧。
既然还是不完整，就不拿了~~~现在就等其他碟商出上译版的《蝙蝠侠5》了~！

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

门外汉

荣誉会员

最后登录2015-07-16

加关注写私信

15楼^#

发布于：2005-10-24 10:43

FH[蝠胡瞎：瞎影之谜]双精9，没有带上译公映配音，带的是6区配音，所以大家要继续等。

既然原声听不懂，中文字幕眼睛跟不上，你们干嘛还要听还要看呢？听听公映普通话配音就行了，干嘛还要JJYY呢？

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

16楼^#

发布于：2005-10-24 10:51

下面是引用门外汉于2005-10-24 10:43发表的:
FH[蝠胡瞎：瞎影之谜]双精9，没有带上译公映配音，带的是6区配音，所以大家要继续等。

晕死~~上面不是写着独家中影上译国语么~~~~居然~~不是~~~FH怎么也开始挂羊头卖狗肉了~！

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

shadowy 荣誉会员最后登录2023-09-10 加关注写私信	17楼^# 发布于：2005-10-24 11:43 不对.已看过，FH蝙蝠侠带了两条配音，六区一条，上译一条
	回复(0) 喜欢(0)

jgtzjg 最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2005-11-10 15:41 CJ的国配太烂了，纯草台，有上当的感觉，大家千万小心哪
	回复(0) 喜欢(0)

老彭钻石会员最后登录2024-06-19 加关注写私信	19楼^# 发布于：2005-11-12 19:35 我收的是华乐的d5,不知道是哪家的配音。
	回复(0) 喜欢(0)

13998844971 最后登录加关注写私信	20楼^# 发布于：2005-11-12 21:42 真实谎言从未出过正版VCD在这方面我是专家我家有所有的正版VCD
	回复(0) 喜欢(0)

ringtom 最后登录加关注写私信	21楼^# 发布于：2005-11-12 21:48 口气好大，莫非你是搞批发的？真实谎言飞乐有出过VCD，没配音印象中之前还有一家无名正版商有出过带草配的VCD。
	回复(0) 喜欢(0)

gzgyjc 最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2005-11-25 00:37 找了好久啊
	回复(0) 喜欢(0)

haoxuan 最后登录加关注写私信	23楼^# 发布于：2005-11-25 13:00 我家有真是谎言的vcd，和中央6放的配音完全不一样。估计是草台的。
	回复(0) 喜欢(0)

永远热爱辽艺版主最后登录2021-03-24 加关注写私信	24楼^# 发布于：2006-02-05 16:46 买了，20元，D9+D5的
	回复(0) 喜欢(0)

永远热爱辽艺版主最后登录2021-03-24 加关注写私信	25楼^# 发布于：2006-02-05 19:00 就最后几段缺失较多，大概因为片长的关系公映时都被删掉了
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

26楼^#

发布于：2006-02-05 19:17

没错删了一些，就是让他老婆扮演妓女那段，公影时删除了一些。另外这个片子时93或者94年全国公影的。不是96或者97年

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

xayzp

荣誉会员

最后登录2016-04-25

加关注写私信

27楼^#

发布于：2006-02-07 00:09

本片美国是在1994年摄制完成的，上译厂是在1995年译制的。93或94年不可能在全国公映。
我收的是“金球”版的D9,4条音轨带DTS,有两条国语音轨，但都不是上译的。市面上好像没找到上译的版本。

[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]

回复喜欢

永远热爱辽艺版主最后登录2021-03-24 加关注写私信	28楼^# 发布于：2006-02-07 00:51 下面是引用xayzp于2006-2-7 00:09发表的: 本片美国是在1994年摄制完成的，上译厂是在1995年译制的。93或94年不可能在全国公映。我收的是“金球”版的D9,4条音轨带DTS,有两条国语音轨，但都不是上译的。市面上好像没找到上译的版本。有啊，我刚买的FH就是
	回复(0) 喜欢(0)

肖肖齐天大圣最后登录2022-07-03 加关注写私信	29楼^# 发布于：2006-02-07 13:37 下面是引用大头龙于2006-2-5 19:17发表的: 没错删了一些，就是让他老婆扮演妓女那段，公影时删除了一些。另外这个片子时93或者94年全国公影的。不是96或者97年这个片公映我看了,你说的这个片段没有删节! 美国大片公映始于1995年,正是这一年公映的真实的谎言!
	回复(0) 喜欢(0)

永远热爱辽艺版主最后登录2021-03-24 加关注写私信	30楼^# 发布于：2006-02-07 13:43 下面是引用肖肖于2006-2-7 13:37发表的: 这个片公映我看了,你说的这个片段没有删节! ....... FH的放到这一段时有2分钟是非上译配音的，公映时应该删掉了一部分脱衣的情节……
	回复(0) 喜欢(0)

ximigo 最后登录加关注写私信	31楼^# 发布于：2006-02-07 13:44 95年开始的,记得很清楚,当时引进了10部进口分帐影片,"大片"的概念从此而来呵呵,可真敢说,飞乐可是出过VCD的
	回复(0) 喜欢(0)

喜欢上译最后登录加关注写私信	32楼^# 发布于：2006-02-07 22:11 以前红龙就带上译配音，我刚收到，10元，不贵吧，是商家处理的，因为红龙和猴王合并后生出凤凰的原因吧，哈哈。。。本来是冲着FH去的，我估计FH就是用的原来的那条音轨，声音太次了。
	回复(0) 喜欢(0)

喜欢上译最后登录加关注写私信	33楼^# 发布于：2006-02-07 22:13 以前红龙就带上译配音，我刚收到，10元，不贵吧，是商家处理的，因为红龙和猴王合并后生出凤凰的原因吧，哈哈。。。本来是冲着FH去的，我估计FH就是用的原来的那条音轨，声音太次了。
	回复(0) 喜欢(0)

xayzp

荣誉会员

最后登录2016-04-25

加关注写私信

34楼^#

发布于：2006-02-07 23:07

下面是引用门外汉于2005-10-24 10:36发表的:
最新消息，FH的[真实谎盐]公映配音仍然不完整，强烈建议各位不要拿了。
笑谈楼主，你要多上一些DVD论坛，多多了解碟报啊。另外不要急于出手一定要记得：多等待是好事。

本想洗的，现在看来还是再等等吧。

[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[求助]关于FH的《真实的谎言》！！！

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号