中录同方的[翻译风波]出了!

  今天去超市逛逛,发现中录同方出了正版[翻译风波].中英双语5.1声道.dvd每部22元.vcd每部14元.不知是否上译配音的版本?

据说是公映的

更正,说中录华纳比较好

买到了，是上译公映国语配音。值得收藏之。

买到啦！上译配音的确好！
另外，有中文字幕，字幕可隐，跟配音对照，顾老师的翻译如何好不用多说了吧，听原音开着中文字幕也是种学习英语的好途径。

今天中午没敢买
正想发贴询问呢
想不到楼猪先问了，呵呵
收去~

这是中录华纳12月份发行的环球DVD：
雷-灵魂歌王 Ray
芭比与魔幻飞马之旅 Barbie - Pegasus
第六感生死缘 Meet Joe Black SE
木乃伊 The Mummy 2
木乃伊归来 The Mummy 2
侏罗纪公园 Jurassic Park (I)
侏罗纪公园 II Jurassic Park (II)
侏罗纪公园 III Jurassic Park (III)
闻香识女人 Scent of A Woman
诺丁山 Notting Hill
恋爱中的莎士比亚 Shakespeare In love
胜利之光 Friday Night Lights
辛德勒的名单 Schindler's List
猫鼠游戏 Catch Me if You Can
幸福终点站 The Terminal

其中，《木乃伊归来》 《侏罗纪公园 II》《侏罗纪公园 III》《诺丁山》《猫鼠游戏》在国内公映过，配音都是上译包办的，配得很好，跟影片很贴切，希望到时候出碟能带上译配音！

哦呀呀!好多片片要洗国配啊!支持公映配音的碟.

这片华纳用的D5,收了的同学,画质怎么样??

画质还可以，可惜我没有截图的软件，抱歉啦。

恋爱中的莎士比亚 Shakespeare In love
这片子公映过？不应该吧！

中录华纳出环球的片子~好像比出自己家的片子用心~
字幕可以隐藏，音轨可以随意调。关键还是上译的配音！

那是环球的要求,中录华纳只是代理,得听环球的

出自己的片子还是沿用以前的"政策",看着吧

已经收到了！！字幕也用的是顾先生的翻译本子，正如守望者说的，值得收藏

同时也收了典藏金版的极地特快！！同样值得收藏之！！

环球加油！手上有不少上译配音的片子，可千万不要浪费了！

支持公映配音的碟！！·￥！%