[分享]我所收藏的翻译片[长影系]

1.好兵帅克 从连文 肖南 黄世光
2.训虎女郎 陈汝斌 辛素吟 张玉昆
3.保卫察里津 张玉昆 刘群 王亚彪 李小功 赵双成
4.侦察员的功勋 白景晟 肖南 吴代尧 薛挽澜 赵双成 车轩 刘群
5.山中防哨 徐雁 肖南 高荣第
6.诗人莱尼斯 王亚彪 车轩
7.冷酷的心 王亚彪 于鼎 赵双城
8.对空射击组 苑航丽 陈光廷 马陋夫 陈汝斌
9.侦察兵 苑航丽 万涤清 崔福臣 崔照升
10.海底擒谍 肖南 马陋夫 车轩 徐雁
11.箱根风云录 肖南 向隽殊 张钟熙 李景超 徐雁 李铧
12.你好!出租车 徐丹 陈光廷 胡连华
13.67天[乌日策共和国]  张玉昆 孙敖 张慧君　任颐
14.当机立断 张玉昆 孙敖 彭勃
15.临时工 陈汝斌 孙敖 向隽殊 潘淑兰
16.跟踪 张玉昆 车轩
17.卖花姑娘 向隽殊 潘淑兰 张玉昆 陈光廷
18.看不见的战线 向隽殊 孙敖 张玉昆
19.火车司机的儿子 潘淑兰 陈光廷 张玉昆
20.夜袭机场 徐雁 张慧君 张玉昆 孙敖

 以上为俏佳人出版

21.侦察英雄 徐雁 陈汝斌 陈光廷
22.巴布什卡历险记 刘伯弘 潘淑兰 陈光廷
23.斯特凡大公 孙敖 向隽殊
24.勇敢的米哈依 张玉昆 陈光廷 郭振清　向隽殊　白玫
25.琛姑娘的松林 向隽殊
26.年轻的战士 张玉昆 任伟民
27.浮村 向隽殊 潘淑兰 陈汝斌
28.前方在召唤 陈光廷
29.没有回来的密使 孙敖 向隽殊 吴永庆 张玉昆
30.不能授勋的英雄 向隽殊 孙敖 彭勃
31.永生的战士 孙敖 陈光廷 向隽殊 潘淑兰 陈汝斌 徐雁
32.春香传 徐雁 向隽殊 陈光廷
33.金姬和银姬的命运 向隽殊 潘淑兰 陈汝斌
34.原形毕露 孙敖 向隽殊

以上为中影出版.天艺发行.

35.人证 向隽殊 徐雁 赵双成 张玉昆 陈汝斌 陈光廷
36.两个人的车站 孙敖 李真
37.百万英磅 张玉昆 肖南 田种玉 孙敖 向隽殊 马静图 周文彬 白玫
38.乞力马扎罗的雪 孙敖 刘雪婷 金毅

 以上为译制经典

39.大雪崩 刘大航 孙佳禾 王利军
40.风暴 刘大航 崔慕燕 吴克坚

 以上为广东飞乐出版

41.拳霸 孟令军 杨波 牟迦论 胡连华 刘大航 徐丹
42.超胆侠 崔晓东 孟丽 胡连华 刘大航 徐红岩

以上为徳加拉出版

43.正义守望者 孙佳禾 王利军 中录同方
44.罗马假日 金毅 陆建艺 胡连华
45.流浪者 苏庭石 张桂兰 向隽殊 从连文 白景晟 白玫　高荣第
46.变相怪杰 胡连华 陈红 王利军 徐红岩
47.谍影重重1  郭今非 刘大航 胡连华
48.多瑙河之波 孙敖 向隽殊
49.攻克柏林 肖南 陈占河 麦风 邸世勋　于鼎

羡慕！

请问那些是DVD？

俏佳人.天艺.徳加拉都同时出了dvd.vcd版本.各取所需.译制经典都是dvd版本!

楼主对长译可谓了若指掌，小弟自愧不如，有个问题请教，楼主说《琛姑娘的森林》是向隽殊老师配音，有什么根据吗？是否见到配音名单。小弟自命向迷，怎么怎么听也听不到向声，附带说明，用的是天艺正版。

《琛姑娘》的主配是赵文瑜

下面是引用配音眺望者于2005-11-27 12:41发表的[分享]我所收藏的翻译片[长影系]:
1.好兵帅克 从连文 肖南 黄世光
2.训虎女郎 陈汝斌 辛素吟 张玉昆
3.保卫察里津 张玉昆
4.侦察员的功勋 白景晟
5.山中防哨 徐雁 肖南 高荣第
.......

67天里有向隽殊的声音

下面是引用montaqe于2005-12-1 11:18发表的:
《琛姑娘》的主配是赵文瑜

谢大人。

下面是引用配音眺望者于2005-11-27 19:42发表的:
俏佳人.天艺.徳加拉都同时出了dvd.vcd版本.各取所需.译制经典都是dvd版本!

那些朝鲜和越南地影片似乎没有见到真正的dvd版本哪。

下面是引用老彭于2005-12-2 08:40发表的:

那些朝鲜和越南地影片似乎没有见到真正的dvd版本哪。

您说的正确．这些片子两个版本的效果基本一样．