全美译制经典汇总 转载自间碟网

序号 片     名 音频 机构 主要配音演员
No.001 圣特鲁佩斯的警察 DD2.0 内参 李扬
No.002 警察智斗外星人 DD2.0 内参 李扬
No.003 警察结婚记 DD2.0 内参 李扬
No.004 警察局的女兵 DD2.0 内参 李扬
No.005 警察在纽约 DD2.0 内参 李扬
No.006 退休警察 DD2.0 内参 李扬
No.007 海狼 DD2.0 上译 毕克、乔榛、杨成纯、丁建华、尚华
No.008 偷天陷阱 DD5.1 上译 乔榛、姜玉玲
No.009 毁灭之路 DD5.1  
No.010 紫雨风暴 DD2.0  
No.011 太极张三丰 DD2.0  
No.012 辣手神探 DD2.0  
No.013 福星高照 DD2.0  
No.014 公元2000年 DD2.0  
No.015 炮弹飞车 DD2.0
No.016 原始武器 DD2.0
No.017 力王 DD2.0
No.018 杀手壕 DD2.0
No.019 城市猎人 DD2.0
No.020 杀手之王 DD2.0
No.021 黑侠 DD2.0
No.022 A计划1 DD2.0
No.023 A计划2 DD2.0
No.024 僵尸先生 DD2.0
No.025 黄飞鸿 DD2.0
No.026 男儿当自强 DD2.0
No.027 狮王争霸 DD2.0
No.028 野兽刑警 DD2.0
No.029 警察的故事1 DD2.0
No.030 警察的故事2 DD2.0
No.031 倚天屠龙记 DD2.0  
No.032 东方秃鹰 DD2.0  
No.033 洪熙官 DD2.0  
No.034 蜀山传 DD2.0  
No.035 龙兄虎弟 DD2.0  
No.036 闪电奇迹 DD2.0  
No.037 春逝 DD5.1 六区
No.038 师弟出马 DD2.0  
No.039 战争与和平（苏联版） DD5.1 上译 杨成纯、童自荣、丁建华、乔榛、杨晓
No.040 大蓬车 DD2.0 上译 丁建华、杨成纯、于鼎、毕克
No.041 伦敦上空的鹰 DD2.0 上译 童自荣、杨成纯、盖文源、王建新、尚华
No.042 流浪者 DD2.0 长译 苏庭石、张桂兰、从连文、白景晟、向隽殊、陈汝斌
No.043 简爱 DD2.0 上译 邱岳峰、李梓、尚华、苏秀、潘我源
No.044 人证（人性的证明） DD2.0 长译 向隽殊、陈汝斌
No.045 蛇 DD2.0 上译 卫禹平、邱岳峰、富润生
No.046 围困 DD2.0 央视
No.047 奴里 DD2.0 上译 程晓桦、施融、严崇德、尚华、富润生
No.048 热血 DD2.0 内参
No.049 赏金杀手 DD2.0 上译 乔榛、沈晓谦
No.050 远山的呼唤 DD2.0 上译 毕克、丁建华
No.051 音乐之声 DD2.0 上译 李梓、毕克、乔榛、刘广宁、邱岳峰、林彬
No.052 砂器 DD2.0 上译 毕克、施融、童自荣、刘广宁、于鼎
No.053 黑超特警 1 DD5.1 六区
No.054 黑超特警 2 DD5.1 六区
No.055 追捕 DD2.0 上译 毕克、杨成纯、丁建华、富润生、邱岳峰
No.056 新干线大爆炸 DD2.0 上译 乔榛、沈晓谦
No.057 野战群 DD2.0 央视
No.058 垂直极限 DD5.1 上译 金峰、童自荣、任伟、狄菲菲、王肖兵、姜玉玲
No.059 赌神 DD2.0  
No.060 幸福的黄手绢 DD2.0 上译 毕克、王建新、伍经纬
No.061 金环蚀 DD2.0 上译 毕克、富润生、童自荣、吴文伦、邱岳峰、尚华
No.062 侠盗罗宾汉 DD2.0 六区
No.063 霹雳火 DD2.0  
No.064 王中王 DD2.0 上译 盖文源、童自荣、施融、王建新、程晓桦、尚华
No.065 野鹅敢死队 DD2.0 上译 乔榛、杨成纯、尚华、施融、严崇德、戴学庐
No.066 星战前传1 DD5.1 八一  
No.067 妮尔的芳心 DD2.0 六区  
No.068 佐罗 DD5.1 上译 童自荣、邱岳峰、程晓桦、丁建华、翁振新
No.069 极限特警XXX DD5.1 六区  
No.070 地球末日 DD5.1 六区  
No.071 狂蟒之灾 DD5.1 六区  
No.072 风语者 DD5.1 八一  
No.073 啊，海军 DD2.0 内参  
No.074 笑傲江湖 DD2.0  
No.075 世界末日 DD5.1 六区  
No.076 虎猛威龙 DD2.0  
No.077 血环 DD2.0 内参 童自荣
No.078 第五元素 DD5.1 六区  
No.079 第四十一 DD2.0 上译 邱岳峰、苏秀
No.080 莫斯科不相信眼泪 DD2.0 央视
No.081 乱世佳人 DD2.0 央视
No.082 逍遥法外 DD5.1 上译
No.083 霹雳舞 DD2.0 上译 丁建华、童自荣、杨晓
No.084 巴顿将军 DD2.0 八一、央视 周志强、里坡
No.085 百战雄师 DD2.0 上译
No.086 大不列颠空战 DD2.0 内参
No.087 天使在人间 DD2.0 北影
No.088 铁十字勋章 DD2.0 上译 戴学庐
No.089 布拉格之恋 DD2.0 内参
No.090 剪刀手爱德华 DD2.0 六区
No.091 尼罗河的宝藏（老天发威） DD2.0 六区
No.092 国家公敌（全民公敌） DD5.1 上译 戴学庐
No.093 拯救大兵 DD5.1 八一 徐涛
No.094 罗马假日 DD2.0 长译 陆建艺、金毅
No.095 黑客帝国1 DD5.1 八一
No.096 三步杀人曲 DD5.1 六区
No.097 石破天惊 DD5.1 上译 程玉珠、刘风、沈晓谦
No.098 蜘蛛侠 DD5.1 上译 金峰、任伟
No.099 巴黎圣母院 DD2.0 上译 邱岳峰、李梓、伍经纬、富润生、于鼎、时汉威
No.100 凌云壮志 DD2.0 内参
No.101 苔丝 DD2.0 上译 刘广宁、童自荣、乔榛、毕克、盖文源
No.102 本能 DD2.0 内参 上海音像资料馆
No.103 黑郁金香 DD2.0 上译 童自荣、刘广宁、于鼎、胡庆汉、曹雷、杨成纯
No.104 堕落花 DD2.0 六区
No.105 虎、虎、虎 DD2.0 上译 严崇德、毕克、乔榛、尚华、于鼎
No.106 齐瓦格医生 DD2.0 内参
No.107 江湖龙虎斗 DD2.0 六区
No.108 变脸 DD5.1 六区
No.109 王子复仇记 DD2.0 上译/上影 孙道临、邱岳峰、程之、张同凝、朱莎、于鼎
No.110 核艇风暴 DD5.1 六区
No.111 解放1.2.3.4.5 DD2.0 央视
No.112 空中监狱 DD5.1 六区
No.113 插翅难飞 DD5.1 上译 丁建华、乔榛、程晓桦
No.114 阳光普照 DD2.0 上译
No.115 悍将 DD5.1 六区
No.116 天罗地网 DD5.1 六区
No.117 希茜公主三部曲 DD2.0 上译 丁建华、施融、曹雷、李梓、童自荣、周瀚
No.118 遥远的桥 DD2.0 内参加六区
No.119 卡萨布兰卡 DD2.0 央视
No.120 莫斯科保卫战1-4 DD2.0 央视
No.121 救世主 DD2.0 长译
No.122 英伦情人（英国病人） DD2.0 央视
No.123 沉默的羔羊 DD2.0 央视
No.124 贪官之死 DD2.0 内参
No.125 绝地战警 DD5.1 六区
No.126 角斗士 DD5.1 上译 乔榛、丁建华、刘风、沈晓谦、尚华
No.127 赎金风暴 DD2.0 六区
No.128 谍海计中计 DD2.0 八一
No.129 哥斯拉 DD5.1 六区
No.130 靡菲斯特 DD2.0 上译 童自荣、王建新、曹雷、杨文元、杨晓、尚华
No.131 尼罗河上的惨案 DD2.0 上译 毕克、邱岳峰、于鼎、胡庆汉、李梓、刘广宁
No.132 好人廖廖 DD5.1 内参
No.133 爱德华医生 DD2.0 上译 曹雷、乔榛、杨成纯
No.134 美人计 DD2.0 上译 乔榛、李梓、杨成纯
No.135 爱在战火蔓延时 DD5.1 六区
No.136 冲印店险情 DD2.0 六区
No.137 大白鲨 DD2.0 内参
No.138 爱国者 DD5.1 六区
No.139 斯巴达克思 DD2.0 上译 盖文源、刘广宁、乔榛、于鼎、富润生、杨成纯
No.140 沙漠艳后 DD2.0 六区
No.141 鳄鱼邓迪1、2 DD2.0 上译 盖文源、刘广宁、沈晓谦、戴学庐、童自荣
No.142 星战前传2（克隆人的进攻） DD5.1 八一
No.143 霹雳天使 DD5.1 上译 姜玉玲、曾丹、丁建华、沈晓谦、童自荣
No.144 绿里奇迹 DD2.0 六区
No.145 警官的诺言 DD2.0 上译 童自荣、杨成纯、丁建华
No.146 海底总动员 DD2.0 北影 张国立、徐帆
No.147 火线下的勇气（生死豪情） DD5.1 六区
No.148 人工智能 DD5.1 六区
No.149 大卫·科波菲尔 DD2.0 央视
No.150 反斗神偷（寄居大侠） DD5.1 上译 刘风、沈晓谦、狄菲菲、王静文、丁建华、童自荣
No.151 烽火爆 DD5.1 六区
No.152 卢浮宫魅影 DD5.1 央视
No.153 哈利波特1、2 DD5.1 上译 金峰、童自荣
No.154 海滩 DD5.1 六区
No.155 急冻任务 DD5.1 六区
No.156 教父1、2、3 DD2.0 内参
No.157 绝岭雄风 DD5.1 央视
No.158 生日历险记 DD2.0 上译 乔榛、丁建华
No.159 血染雪山堡 DD2.0 内参
No.160 勇敢的心 DD5.1 六区
No.161 勇敢人的游戏 DD5.1 六区
No.162 这个杀手不太冷 DD2.0 六区
No.163 红菱艳 DD2.0 上译 邱岳峰
No.164 第三个人 DD2.0 上译 童自荣、杨成纯、盖文源、曹雷、尚华
No.165 邮差 DD5.1 六区
No.166 珍珠港 DD5.1 八一
No.167 东方快车谋杀案 DD2.0 内参
No.168 美国往事 DD2.0 内参 上海音像资料馆（狄菲菲等）
No.169 燕尾服 DD5.1 上译 童自荣
No.170 特工小子 DD5.1 央视
No.171 巨人 DD2.0 央视
No.172 彗星撞地球 DD5.1 上译 丁建华
No.173 一线生机 DD5.1 上译
No.174 绝处逢生 DD2.0 六区
No.175 霹雳娇娃 DD5.1 上译
No.176 ET外星人 DD5.1 上译
No.177 魔戒2 DD5.1 八一
No.178 烈火帝国 DD5.1 六区
No.179 邦尼的身份 DD5.1 上译
No.180 太阳之泪 DD5.1 六区
No.181 剑鱼行动 DD5.1 六区
No.182 生死时速1 DD5.1 六区
No.183 神鬼拍挡 DD5.1 六区
No.184 黑客帝国2 DD5.1 八一
No.185 夺宝奇兵三部曲 DD2.0 内参
No.186 完美风暴 DD5.1 上译 乔榛
No.187 末代皇帝 DD2.0 北影 张云明、英若诚
No.188 死亡边缘 DD5.1 央视
No.189 美国甜心 DD5.1 央视
No.190 无头四杀手 DD5.1 六区
No.191 铁达尼号 DD5.1 北影 朱晓婷（翻译）
No.192 美国俏佳人 DD5.1 上译
No.193 大独裁者 DD2.0 央视 沈晓谦
No.194 飞虎神鹰 DD5.1 六区
No.195 火线行动 DD5.1 央视
No.196 十万火急 DD5.1 央视
No.197 兄弟连(10集) DD5.1 央视
No.198 春天的十七个瞬间(12集) DD2.0 央视
No.199 007-勇破魔鬼党 DD2.0 双内参加六区
No.200 007-爆炸党 DD2.0 内参
No.201 007-黑魔党 DD2.0 内参
No.202 007-金枪人 DD2.0 内参
No.203 007-金手指 DD2.0 内参加六区
No.204 007-金睛眼 DD2.0 内参
No.205 007-明日帝国 DD2.0 内参
No.206 007-杀人狂魔 DD2.0 双内参加六区
No.207 007-特务飞龙 DD2.0 内参
No.208 007-勇破海底城 DD2.0 双内参加六区
No.209 007-勇破大狂魔 DD2.0 双内参加六区
No.210 007-勇破海龙帮 DD2.0 双内参加六区
No.211 007-巡航导弹 DD2.0 双内参加六区
No.212 007-勇破火箭岭 DD2.0 双内参加六区
No.213 007-勇破间谍网 DD2.0 内参
No.214 007-勇破神秘岛 DD2.0 内参
No.215 007-勇破太空城 DD2.0 内参
No.216 007-勇破雪山堡 DD2.0 内参
No.217 007-勇破钻石党 DD2.0 内参加六区
No.218 007-勇破黑日危机 DD2.0 内参
No.219 007-谁与争锋 DD5.1 内参
No.220 火线在行动 DD5.1 内参
No.221 破镜谋杀案 DD2.0 内参
No.222 飙风战警 DD5.1 六区
No.223 生死时速2 DD5.1 六区
No.224 十三度空间 DD5.1 六区
No.225 忠奸人 DD2.0 六区
No.226 火山爆发 DD5.1 六区
No.227 房不胜防 DD5.1 六区
No.228 时光机器 DD5.1 六区
No.229 终结者3 DD5.1 八一
No.230 兵临城下 DD5.1 上译
No.231 罗宾汉（旧版） DD2.0 北影
No.232 善意的谎言 DD2.0 上译
No.233 霹雳娇娃2 DD5.1 六区
No.234 早安，巴比伦 DD2.0 上译 任伟、杨晓、狄菲菲、丁建华、乔榛、沈晓谦
No.235 堕入情网 DD2.0 上译 乔榛、丁建华、曹雷、沈晓谦、林栋甫
No.236 攻克柏林1.2 DD2.0 央视
No.237 绿巨人 DD5.1 北影 张云明
No.238 将计就计 DD2.0 上译 乔榛、姜玉玲、严崇德
No.239 鹿苑长春 DD2.0 上译 毕克、李梓、刘广宁、乔榛、邱岳峰、富润生
No.240 乞力马扎罗的雪 DD2.0 长影 孙敖、金毅、刘雪婷
No.241 日本沉没 DD2.0 上译 翁振新、杨晓、尚华、富润生、施融、程晓桦
No.242 奶爸别动队 DD5.1 央视
No.243 反击王 DD5.1 六区
No.244 极度深寒 DD5.1 六区
No.245 训练日 DD5.1 六区
No.246 异形1、2、3 DD5.1 六区
No.247 国家机密 DD5.1 六区
No.248 人猿星球 DD5.1 六区
No.249 哈特战争 DD5.1 六区
No.250 老虎连（老虎营） DD5.1 六区
No.251 重返战场 DD5.1 六区
No.252 西雅图不眠夜（缘分的天空） DD2.0 央视
No.253 加勒比海盗（神鬼奇航） DD5.1 八一 王磊、陆揆、廖菁、齐杰、李智伟
No.254 天生一对 DD5.1 央视
No.255 北极光 DD2.0 六区
No.256 鲁宾逊历险记 DD2.0 六区
No.257 屋顶上的骑兵 DD2.0 六区
No.258 燃情岁月 DD5.1 央视
No.259 情枭的黎明 DD2.0 六区
No.260 云中漫步（真爱的风采） DD2.0 上译 童自荣、狄菲菲、尚华、王建新
No.261 苹果酒屋法则（总有骄阳） DD2.0 上译 沈晓谦、金峰、狄菲菲
No.262 危情十日（战栗游戏） DD2.0 六区
No.263 美味关系 DD2.0 央视
No.264 毕业生 DD2.0 央视
No.265 天堂的颜色 DD2.0 央视
No.266 偷天换日 DD2.0 上译 刘风、丁建华、乔榛、童自荣、王肖兵、吴磊
No.267 阳光下的罪恶 DD2.0 央视
No.268 云上的日子 DD2.0 央视
No.269 被时间遗忘的国土（恐龙岛） DD2.0 内参
No.270 一个人的遭遇 DD2.0 六区
No.271 都市外来客 DD2.0 上译
No.272 凡尔杜先生 DD2.0 上译 邱岳峰、李梓、苏秀、潘我源、富润生、刘广宁
No.273 雨人（手足情未了） DD2.0 央视
No.274 水晶鞋与玫瑰花 DD2.0 上译 童自荣、丁建华、富润生、毕克、赵慎之、潘我源
No.275 不死潜龙 DD5.1 六区
No.276 金牌间谍 DD5.1 六区
No.277 总统轶事（一封失落的信） DD2.0 上译 尚华、曹雷、翁振新、王建新、戴学庐、施融
No.278 丁丁和金羊毛 DD2.0 央视
No.279 野战排 DD2.0 内参
No.280 双面惊悚 DD2.0 六区
No.281 八月照相馆 DD2.0 上译 刘风、丁建华、乔榛
No.282 自动聚焦 DD2.0 六区
No.283 深海狂鲨 DD5.1 六区
No.284 蒲田进行曲 DD2.0 上译 童自荣、施融、曹雷、程晓桦、盖文源、尚华
No.285 伪装大师 DD5.1 六区
No.286 最终结局 DD5.1 六区
No.287 塘鹅暗杀令 DD2.0 六区
No.288 亡命天涯 DD2.0 上译 乔榛、沈晓谦、丁建华、程玉珠、童自荣
No.289 征服者佩尔 DD2.0 央视
No.290 强渡关山 DD2.0 六区
No.291 卡桑德拉大桥 DD2.0 上译 毕克、丁建华、于鼎、翁振新、苏秀、盖文源、于鼎
No.292 金色池塘 DD2.0 央视
No.293 六天七夜 DD2.0 六区
No.294 致命英雄 DD5.1 六区
No.295 死亡追辑令 DD2.0 六区
No.296 惊声尖叫1（夺命狂呼1） DD2.0 内参
No.297 冰狗任务 DD5.1 六区
No.298 天兆 DD5.1 六区
No.299 国王与小鸟 DD2.0 上译 童自荣、丁建华、尚华、施融、于鼎、毕克
No.300 惊声尖叫2（夺命狂呼2） DD2.0 内参
No.301 关键报告 DD5.1 六区
No.302 科学怪人 DD2.0 央视
No.303 不速之客 DD5.1 六区
No.304 傻妹从军 DD2.0 上译 丁建华、任伟、王建新、严崇德、翁振新
No.305 杀戮都市 DD2.0 内参
No.306 桂河大桥 DD2.0 六区
No.307 沉睡者 DD5.1 六区
No.308 盗火线 DD5.1 央视
No.309 终极标靶 DD5.1 内参
No.310 飞龙再生 DD5.1 TVB 杜燕歌、苏柏丽、黎泓和、赵冰冰
No.311 伴你高飞 DD5.1 央视
No.312 钢琴别恋 DD2.0 六区
No.313 未来战士 DD5.1 内参
No.314 愤怒的公牛 DD2.0 央视
No.315 理智与情感 DD2.0 央视
No.316 地球反击战 DD5.1 六区
No.317 情书 DD2.0 上译 丁建华、姜玉玲、乔榛、海帆
No.318 百万大饭店 DD5.1 六区
No.319 龙兄鼠弟 DD2.0 上译
No.320 超能塞豆窿 DD2.0 六区
No.321 出生入死 DD5.1 六区
No.322 夺面解码 DD2.0 央视
No.323 神探飞机头 DD2.0 上译
No.324 美丽特工 DD5.1 六区
No.325 四个婚礼一个葬礼 DD2.0 央视
No.326 铁面人（新版，铁面王子） DD5.1 六区
No.327 U-571 DD5.1 八一
No.328 连锁反应 DD5.1 央视
No.329 四姐妹（姊妹坡） DD2.0 上译 刘广宁、曹雷、王建新、程晓桦、童自荣、程玉珠
No.330 五个相扑的少年 DD2.0 六区
No.331 亡命之计 DD5.1 六区
No.332 窈窕奶爸（肥妈先生） DD2.0 央视
No.333 沉睡野人 DD2.0 六区
No.334 早安越南 DD2.0 六区
No.335 偷梁换柱 DD2.0 六区
No.336 大海的见证 DD2.0 六区
No.337 接触未来 DD5.1 六区
No.338 惊悚情 DD2.0 六区
No.339 越过死亡线 DD2.0 六区
No.340 解剖 DD5.1 六区
No.341 G型神探1 DD5.1 六区
No.342 G型神探2 DD5.1 六区
No.343 X-战警2 DD5.1 六区
No.344 中国新娘 DD2.0 六区
No.345 市政厅（立体谎言） DD2.0 六区
No.346 火星任务 DD5.1 六区
No.347 现代罗密欧与朱丽叶 DD5.1 六区
No.348 金色豪门 DD2.0 六区
No.349 狙击电话亭（绝命铃声） DD2.0 六区
No.350 破坏之王 DD2.0 六区
No.351 血腥暗流 DD5.1 上译 乔榛、丁建华、王建新、程玉珠
No.352 肥佬教授1 DD5.1 央视
No.353 壮志凌云 DD2.0 内参
No.354 外星人报到 DD2.0 六区
No.355 鸟人 DD2.0 六区
No.356 对抗性游戏 DD5.1 六区
No.357 金色豪门 DD2.0 六区
No.358 剃刀边缘 DD2.0 六区
No.359 冰雪迷案 DD2.0 上译 丁建华、沈晓谦、乔榛、戴学庐
No.360 巡戈悍将 DD2.0 六区
No.361 蛇眼 DD5.1 六区
No.362 摩天悍将 DD5.1 六区
No.363 东京物语 DD2.0 央视
No.364 火线悍将 DD5.1 六区
No.365 全职剑客 DD5.1 六区
No.366 致命布局 DD2.0 六区
No.367 金玉盟（隔世情缘） DD2.0 央视
No.368 蹦蹦猴 DD5.1 六区
No.369 浮出水面 DD2.0 六区
No.370 与魔鬼同行 DD5.1 六区
No.371 头骨搜索者 DD5.1 六区
No.372 愤怒控制班 DD5.1 六区
No.373 后备妈妈 DD5.1 上译
No.374 超能怪杰 DD5.1 上译
No.375 绿芥行警 DD5.1 六区
No.376 八美图（八美千娇） DD2.0 央视
No.377 灯塔惊魂记 DD5.1 六区
No.378 8毫米（8厘米） DD5.1 六区
No.379 辣手神探勇闯天罗地网 DD2.0 六区
No.380 虎口脱险 DD2.0 上译 于鼎、尚华、严崇德、杨文元、施融、翁振新
No.381 铁律柔情 DD2.0 央视
No.382 后备妈妈 DD2.0 央视
No.383 告别有情天（长日留痕） DD2.0 央视
No.384 中途岛战役 DD2.0 八一 里坡、张勇手、吴俊全、张云明、彭河
No.385 宝贝小猪唛2（宝贝猪进城记） DD5.1 央视
No.386 夫妻市长 DD2.0 上译 沈晓谦、曹雷、倪康
No.387 红衣女郎 DD2.0 北影 谭天谦
No.388 美食家 DD2.0 上译 曹雷、倪康、李丹青、张名煜、刘彬
No.389 宝贝小猪唛（小猪巴比） DD5.1 央视
No.390 第六日 DD5.1 央视
No.391 所罗门的宝藏  DD2.0 内参
No.392 青楼艳妓 DD2.0 央视
No.393 上帝也疯狂1、2 DD2.0 央视
No.394 法眼之鹰  DD2.0 央视
No.395 雾之旗 DD2.0 上译 毕克、丁建华、尚华、童自荣
No.396 大鼻子情圣 DD2.0 央视
No.397 逃往雅典娜（3区，突击雅典娜） DD2.0 上译 童自荣、杨晓、杨成纯、盖文源
No.398 大话王 DD2.0 央视
No.399 永不妥协 DD5.1 央视
No.400 灵魂大搜索 DD2.0 六区
No.401 天弓之弹 DD2.0 六区
No.402 浓情巧克力 DD2.0 央视
No.403 舞台春秋 DD2.0 长影 陈汝斌、向隽殊
No.404 樱花恋 DD2.0 内参 倪康、林栋甫（上海音像资料馆）
No.405 永不妥协 DD5.1  
No.406 巴比特的盛宴 DD2.0 央视
No.407 西北偏北 DD2.0 央视
No.408 二十四小时 DD2.0 六区
No.409 神秘大亨 DD2.0 北影
No.410 爱在何方 DD5.1 六区
No.411 生逢七月十四 DD5.1 央视
No.412 超级爸爸爹 DD5.1 六区
No.413 追风战警 DD5.1 六区
No.414 雁南飞 DD2.0 上译 尚华、张同凝、李梓、于鼎、邱岳峰、潘我源
No.415 地狱无门 DD2.0 六区
No.416 致命恋人 DD2.0 上译
No.417 血腥暗流（第二版） DD5.1 上译 乔榛、丁建华、王建新、程玉珠
No.418 不归河 DD2.0 央视
No.419 七年之痒 DD2.0 央视
No.420 迪殊先生 DD5.1 六区
No.421 惊鸟 DD2.0 六区
No.422 最长的一天 DD2.0 双央视
No.423 少年特工科迪 DD5.1 六区
No.424 黑色交易 DD2.0 上译 沈晓谦
No.425 广告爸爸 DD2.0 六区
No.426 做秀时刻 DD5.1 六区
No.427 望乡 DD2.0 上译 赵慎之、李梓、刘广宁、尚华
No.428 不可不信缘 DD5.1 央视
No.429 金钱大亨 DD2.0 六区
No.430 小迷糊的情泪 DD2.0 六区
No.431 华尔街 DD5.1 六区
No.432 碧海奇缘 DD5.1 六区
No.433 怪屋疑云 DD2.0 六区
No.434 偷自行车的人 DD2.0 上译 李纬、胡庆汉、富润生、张捷、刘小沪、保琪
No.435 死亡之吻 DD2.0 六区
No.436 廊桥遗梦 DD2.0 上译 丁建华、乔榛、童自荣、王建新
No.437 水下敌人 DD2.0 央视
No.438 玛丽亚·布劳恩的婚姻 DD2.0 央视
No.439 圣女贞德 DD5.1 六区
No.440 电影节的贵宾 DD2.0 上译 王静文、童自荣、沈晓谦、刘风
No.441 纯真年代（心外幽情） DD2.0 央视
No.442 孤星血泪（烈爱风云，彩色版） DD2.0 上译 童自荣、刘广宁、毕克、苏秀、尚华
No.443 偷心计划 DD2.0 六区
No.444 蝴蝶梦 DD2.0 长译 孙敖、向隽殊、陈汝斌
No.445 孤星血泪（黑白版） DD2.0 上译 尚华、苏秀、程之、毕克、张同凝、中叔皇、杨文元
No.446 光头救星 DD2.0 六区
No.447 克莱默夫妇 DD2.0 央视 李立宏、郑建初、程寅、王丽华、扈茜茜、齐杰
No.448 福尔摩斯外传 DD2.0 上译 乔榛、沈晓谦、于鼎、王伟、曹雷、丁建华
No.449 骇客3 DD5.1 八一
No.450 光荣战役 DD5.1 六区
No.451 的士司机1 DD5.1 六区
No.452 阿尼斯之战 DD2.0 六区
No.453 好莱坞重案组 DD5.1 六区
No.454 亲爱的，我把孩子缩小了 DD5.1 六区
No.455 亲爱的，我把孩子放大了 DD5.1 六区
No.456 都是男人惹的祸 DD2.0 央视
No.457 我的巨型希腊婚礼 DD2.0 六区
No.458 丛林奇兵 DD5.1 上译 刘风、乔榛、丁建华、王肖兵
No.459 无罪的罪人 DD2.0 六区
No.460 怪医杜立德 DD5.1 六区
No.461 狂迷 DD5.1 六区
No.462 理发师的情人 DD2.0 央视
No.463 辛特勒名单 DD5.1 内参
No.464 窈窕淑女 DD2.0 央视
No.465 阿甘正传 DD2.0 八一
No.466 龙卷风暴 DD5.1 八一
No.467 悲惨世界 DD2.0 上译 胡庆汉、邱岳峰、刘广宁、童自荣、苏秀、于鼎
No.468 喜玛拉雅 DD2.0 六区
No.469 我最好朋友的婚礼 DD2.0 央视
No.470 圣皮埃尔的寡妇 DD2.0 央视
No.471 野蛮都市 DD5.1 六区
No.472 末日反击战 DD5.1 六区
No.473 女人的呐喊 DD2.0 上译 童自荣、严崇德
No.474 不准调头 DD5.1 六区
No.475 魔羯星一号 DD2.0 央视
No.476 圣战骑士 DD5.1 六区
No.477 白狼勇士 DD5.1 六区
No.478 极度惊慌 DD5.1 上译 刘彬、王玮、吴文伦、刘家桢、姜玉玲、李丹青
No.479 森林王子 DD5.1 上译 沈晓谦、乔榛、严崇德、周翰、任伟
No.480 变种异煞（千钧一发） DD5.1 六区
No.481 迷色布局（姜饼人的故事） DD5.1 上译 沈晓谦、姜玉玲、刘风、丁建华、严崇德、王建新
No.482 好事成双 DD5.1 上译 丁建华、童自荣、王建新、程玉珠
No.483 幕后谎言 DD2.0 六区
No.484 第三类接触 DD5.1 央视
No.485 辣手神探指天椒 DD2.0 六区
No.486 神秘的阿拉斯加 DD5.1 六区
No.487 无敌大猩猩（巨猩乔杨） DD5.1 六区
No.488 烈火战车 DD5.1 六区
No.489 危机四伏 DD5.1 六区
No.490 石破天惊 DD5.1 八一 周志强、陆揆、赵晓明
No.491 暴雨骄阳（死亡诗社） DD2.0 六区
No.492 冰雪暴 DD5.1 六区
No.493 纳粹追凶 DD5.1 六区
No.494 窗外有蓝天（看得见风景的房间） DD2.0 上译 狄菲菲、曹雷、任伟、沈晓谦、尚华、杨晓
No.495 警察学校1-7 DD2.0 六区
No.496 脱线先生 DD5.1 六区
No.497 衰鬼上帝 DD5.1 六区
No.498 伊丽莎白 DD5.1 上译 丁建华、程玉珠、刘风、童自荣、尚华
No.499 不死劫 DD5.1 六区
No.500 晴天阴天半边天 DD5.1 六区
No.501 全面失控 DD5.1 六区
No.502 孤海浮生 DD5.1 央视
No.503 危险人物 DD2.0 六区
No.504 变相怪杰 DD5.1 上译
No.505 壮志潜龙 DD5.1 六区
No.506 码头风云 DD2.0 央视
No.507 骨中罪 DD5.1 六区
No.508 蝙蝠 DD5.1 六区
No.509 真实的谎言 DD5.1 上译 乔榛、丁建华、严崇德、程玉珠、尚华、童自荣
No.510 泡沫之恋 DD2.0 央视
No.511 小妇人 DD2.0 央视
No.512 恐惧的代价 DD2.0 央视
No.513 森林泰山 DD5.1 六区
No.514 博马舍 DD2.0 央视
No.515 终极细胞战 DD5.1 六区
No.516 沉没生计 DD5.1 六区
No.517 深海圆疑 DD5.1 六区
No.518 玉妇神驹 DD2.0 央视
No.519 怒海争锋 DD5.1 八一 陆揆、李智伟
No.520 28天 DD2.0 央视 桑德拉主演
No.521 美女（汉密尔顿夫人） DD2.0 上译
No.522 魂断巴黎 DD2.0 央视
No.523 玩串犀牛SHOW DD5.1 六区
No.524 硬闯百分百危险 DD5.1 六区
No.525 终极笑探 DD5.1 六区
No.526 意大利人在俄罗斯的奇遇 DD2.0 上译 童自荣、狄菲菲、沈晓谦、杨晓、盖文源
No.527 怒海陈尸 DD2.0 上译 童自荣
No.528 清白的手 DD2.0 上译 盖文源、童自荣、戴学卢、翁振新
No.529 最后一颗子弹 DD2.0 上译 施融、翁振新、杨文元、富润生、于鼎
No.530 追杀密令（死亡面具） DD2.0 上译 乔榛、丁建华、童自荣、程玉珠、沈晓谦
No.531 39级台阶 DD2.0 上译 童自荣、施融、王建新、严崇德、乔榛
No.532 戴罪立功 DD2.0 上译 任伟、刘风、程玉珠、李峻峰、吴文伦、童自荣
No.533 钢琴师 DD2.0 上译 刘风、任伟、乔榛、丁建华
No.534 小红番大闹巴黎 DD2.0 上译 童自荣、丁建华、程晓桦、严崇德
No.535 一言不发 DD5.1  
No.536 沙顿海 DD5.1  
No.537 冒牌天神 DD5.1  
No.538 沙漠雄狮 DD2.0  
No.539 银线风暴 DD5.1  
No.540 洛奇系列1—5 DD2.0 六区
No.541 爱有天意 DD5.1  
No.542 非常人贩 DD5.1  
No.543 索拉力量（再战普罗米休斯） DD5.1
No.544 码头风云 DD2.0
No.545 下一个就是你2 DD5.1
No.546 水深火热 DD5.1
No.547 魔鬼搭档 DD2.0
No.548 伯恩的身份（神鬼认证） DD5.1
No.549 聚焦人生 DD2.0
No.550 坦克大决战 DD2.0
No.551 火龙帝国 DD5.1
No.552 魔鬼命令 DD5.1
No.553 雪花高离奇命案 DD5.1
No.554 极速竞赛 DD5.1
No.555 一碗茶 DD2.0
No.556 麻辣女王 DD5.1
No.557 绝点对抗 DD5.1
No.558 致命罗密欧 DD5.1
No.559 蒙面侠佐罗 DD5.1  
No.560 魔鬼终结者 DD5.1  
No.561 午夜狂奔 DD5.1  
No.562 霹雳煞 DD5.1  
No.563 太空英雄 DD5.1  
No.564 大亨也疯狂 DD2.0  
No.565 夜贼 DD2.0  
No.566 爱你有钱途 DD5.1  
No.567 杀死一只知更鸟 DD2.0  
No.568 猫鼠游戏 DD5.1 上译 乔榛、金峰
No.569 冷酷的心 DD2.0 上译 刘广宁、李梓、尚华、伍经纬
No.570 金发男郎 DD2.0 上译 童自荣、程玉珠、沈晓谦、曾丹、胡平智、姜玉玲
No.571 继母（亲亲小妈、真爱同心） DD5.1 上译 王建新、丁建华、沈晓谦
No.572 飞天法宝 DD2.0  
No.573 美国炸炮 DD5.1  
No.574 来电传情 DD5.1  
No.575 鬼马小精灵 DD5.1  
No.576 超完美谋杀案 DD5.1  
No.577 苍蝇 DD2.0  
No.578 爱到尽头 DD2.0  
No.579 罪中罪 DD5.1  
No.580 隔壁屋个仔 DD2.0  
No.581 法国贩毒网 DD2.0  
No.582 小迷糊的情泪 DD2.0  
No.583 泡沫之恋 DD2.0  
No.584 无敌军团 DD2.0  
No.585 谁陷害了兔子罗杰 DD2.0 上译 沈晓谦、翁振新、丁建华、乔榛、倪康
No.586 黑客帝国3 DD5.1  
No.587 小飞侠彼得潘 DD5.1 台湾、粤语
No.588 陆战特攻队 DD2.0 三区自带
No.589 亲爱的，我把我们缩小了 DD5.1  
No.590 稀客 DD2.0 上译 乔榛、丁建华、翁振新
No.591 你嫁给我吧 DD2.0 北京内参
No.592 笨贼一箩筐 DD2.0 北京内参
No.593 玉女神驹 DD2.0 央视
No.594 华纳巨星总动员 DD2.0 台湾、粤语
No.595 蒸发密令 DD5.1 上译 乔榛、丁建华、沈晓谦、严崇德
No.596 义海倾情 DD5.1  
No.597 剑侠雄心 DD5.1  
No.598 血染纽约城 DD5.1  
No.599 美丽人生 DD2.0 上译 沈晓谦、狄菲菲、戴学庐、王肖兵
No.600 魂断巴黎 DD2.0 央视 张云明
No.601 红一纵队 DD2.0  
No.602 魔鬼尖兵 DD5.1  
No.603 杀不死的勇者（飞虎狂龙） DD5.1  
No.604 致命陷阱（正当防卫） DD2.0  
No.605 风月俏佳人（漂亮女人） DD2.0 北京内参
No.606 魔鬼战将（潜龙轰天、绝处逢生） DD5.1  
No.607 暴走潜龙 DD5.1  
No.608 火星人玩转地球 DD5.1  
No.609 鬼眼（灵异第六感） DD5.1  
No.610 黑骑士 DD5.1  
No.611 边缘煞星（法外出击、为了正义） DD5.1  
No.612 我的野蛮女友 DD5.1  
No.613 记忆裂痕（致命报酬） DD5.1 上译 刘风、王肖兵、叶露
No.614 驿动的心 DD5.1  
No.615 摧花劫 DD5.1  
No.616 轰天神鹰 DD2.0  
No.617 热血高手 DD5.1  
No.618 魔戒3：王者归来 DD5.1  
No.619 意大利任务/天罗盗网/偷天换日 DD5.1 上译 刘风、丁建华、乔榛、童自荣、王肖兵、吴磊
No.620 零点爆破 DD5.1  
No.621 死亡谷/烈火战将 DD5.1  
No.622 西线无战事 DD2.0  
No.623 烈火雄心/回火 DD5.1  
No.624 蒙娜丽莎的微笑 DD2.0 上译 丁建华、乔榛、刘风、王建新、童自荣
No.625 蛛丝马迹 DD5.1  
No.626 魂离情外天/香草的天空 DD5.1  
No.627 最高危机/747绝地悍将/最高决断 DD5.1  
No.628 马语者 DD2.0  
No.629 来去美国/美国之旅 DD2.0 上海内参 程玉珠
No.630 普通人 DD2.0 上译 施融、丁建华、翁振新、程玉珠
No.631 雷玛根大桥 DD2.0  
No.632 汉密尔顿夫人 DD2.0 上译 丁建华、王建新、严崇德、程玉珠、乔榛、沈晓谦、尚华、童自荣
No.633 紧急下潜 DD2.0 上译 乔榛、杨成纯、李梓、毕克、胡庆汉、邱岳峰、童自荣、富润生、于鼎、刘广宁、程晓桦、赵慎之
No.634 玛格丽特的人体博物馆 DD2.0  
No.635 生命因你而动听 DD2.0 央视 王明军
No.636 女人香 DD2.0 央视 徐涛
No.637 环游地球八十天 DD2.0 六区
No.638 淑女本色 DD2.0 央视
No.639 湖畔春晓 DD2.0  
No.640 天使爱美丽 DD2.0  
No.641 上班女郎 DD2.0 北京内参
No.642 瓶中信 DD5.1  
No.643 妖之恋 DD2.0  
No.644 走出非洲 DD2.0 央视
No.645 纽伦堡大审判 DD2.0  
No.646 蓝、白、红 DD2.0 央视
No.647 大河之恋 DD2.0  
No.648 黑色豪门企业 DD2.0  
No.649 愚人船 DD2.0  
No.650 暗街陋巷 DD2.0 央视
No.651 复仇女巨人 DD2.0  
No.652 尼斯巨龙 DD2.0  
No.653 魂断蓝桥 DD2.0 上译/央视 刘广宁、乔榛、李梓、丁建华、张云明
No.654 机组乘务员 DD2.0 上译 于鼎、赵慎之、刘广宁、程玉珠、丁建华、童自荣、程晓桦、王建新
No.655 人鬼情未了/幽灵 DD5.1/2.0  
No.656 变相怪杰 DD5.1  
No.657 灯塔疑踪 DD5.1  
No.658 雨中曲 DD2.0 央视
No.659 碰碰猴 DD5.1  
No.660 王牌对王牌 DD5.1  
No.661 地心末日 DD5.1 上译 乔榛、刘风、王肖兵、王建新
No.662 阿拉伯的劳伦斯 DD5.1 央视
No.663 时光倒流70年 DD2.0  
No.664 公民凯恩 DD2.0  
No.665 34街的奇迹 DD2.0 北京内参
No.666 与狼共舞 DD5.1 央视
No.667 洛城机密 DD5.1  
No.668 巴伦 DD2.0 央视
No.669 情欲公寓 DD2.0  
No.670 浴血火海 DD2.0  
No.671 儿子的房间 DD2.0 央视
No.672 因父之名 DD2.0 北京内参
No.673 独闯龙潭/铁血战士 DD2.0  
No.674 进化危机 DD5.1  
No.675 新婚告急 DD5.1  
No.676 唐人街 DD2.0  
No.677 天堂有难 DD5.1  
No.678 天堂电影院 DD2.0 央视
No.679 惊唇劫 DD5.1  
No.680 辣手刑警 DD5.1  
No.681 乱世儿女/巴里·林顿 DD2.0 上译 严崇德（片头旁白）、赵兵（解说）、施融、翁振新、周翰、程玉珠、李丹青、于鼎、尚华、倪康
No.682 将军的女儿 DD5.1  
No.683 闪亮的风采 DD2.0  
No.684 火车大劫案 DD2.0  
No.685 大白鲨 2 DD2.0  
No.686 奔腾年代 DD2.0  
No.687 鳄鱼猎手：激情之旅 DD5.1  
No.688 现代启示录 DD2.0 上译 童自荣、盖文源、翁振新、胡庆汉、杨成纯、戴学庐、杨文元、于鼎、毕克、严崇德、施融、程玉珠、尚华、伍经纬
No.689 天网追击/爱国者游戏 DD5.1  
No.690 魔岛迷踪/跳火山的人 DD2.0  
No.691 旭日追凶 DD5.1  
No.692 大智若愚 DD2.0  
No.693 洛杉矶大逃亡 DD5.1  
No.694 失控陪审团 DD5.1  
No.695 反恐特警组 DD5.1 上译 刘风、翟巍、张欣、童自荣、王肖兵、乔榛
No.696 万物生灵 DD2.0 央视
No.697 虎胆龙威1、2、3 DD5.1 六区
No.698 迷失的世界 DD2.0  
No.699 侏罗纪公园 DD5.1 上海内参 童自荣、张名煜
No.700 激暴1992 DD2.0  
No.701 七侠荡寇志 DD2.0 央视
No.702 蓝色惊爆点/战海谎言 DD5.1  
No.703 X档案：征服未来 DD5.1
No.704 末路狂花 DD5.1 北京内参
No.705 变形黑侠 DD2.0

转载自间碟网 版权所有

请说明来源和整理者姓名。

这YZJD侏罗纪2的配音到底是哪来的呢？

下面是引用穆阑于2005-12-1 07:39发表的:
请说明来源和整理者姓名。

就是呀

下面是引用穆阑于2005-12-1 07:39发表的:
请说明来源和整理者姓名。

啊呀！不好意思， 忘了， 我找找看哦

No.663 时光倒流70年 DD2.0
 No.655 人鬼情未了/幽灵 DD5.1/2.0
No.637 环游地球八十天 DD2.0 六区
No.577 苍蝇 DD2.0
No.567 杀死一只知更鸟 DD2.0

这几个是哪里配的啊？

No.319 龙兄鼠弟 DD2.0 上译

这个好象不是上译配的吧？

我真是孤陋寡闻，出了这么多，一点都不知道——多年不看电影、不关心电影的结果。

不过，只喜欢其中一些老片子。

下面是引用论坛游泳的鱼于2005-12-3 15:23发表的:
No.663 时光倒流70年 DD2.0
 No.655 人鬼情未了/幽灵 DD5.1/2.0
No.637 环游地球八十天 DD2.0 六区
No.577 苍蝇 DD2.0
No.567 杀死一只知更鸟 DD2.0
.......

人鬼情未了 德加拉和央视
苍蝇 德加拉
杀死一只知更鸟 央视