笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

阅读：2497回复：27

[求助]《冰河世纪》是哪里配音的？

楼主^#

更多发布于：2005-12-08 18:44

如题`~！！

喜欢0

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

ringtom 最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2005-12-08 18:54 上译配的。
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

2楼^#

发布于：2005-12-08 20:00

CJ创佳出的是上译配音的！QM的D9是上译的，但是QM的D5却不是，QM太不厚道了！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

3楼^#

发布于：2005-12-08 20:22

下面是引用大头龙于2005-12-8 20:00发表的:
CJ创佳出的是上译配音的！QM的D9是上译的，但是QM的D5却不是，QM太不厚道了！

如果不是上译的，那会是哪里的呢？除了港台的，大陆应该没有地方配过了吧~？

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

4楼^#

发布于：2005-12-08 20:27

台湾配的！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

ringtom

最后登录

加关注写私信

5楼^#

发布于：2005-12-08 20:33

下面是引用大头龙于2005-12-8 20:00发表的:
CJ创佳出的是上译配音的！QM的D9是上译的，但是QM的D5却不是，QM太不厚道了！

是能力问题，不是态度问题。
这片的公映配音在德加拉发行之前没有人搞的到，QM自然也是没能力弄到的，市面上的版本都是港台配音的。
德加拉发了DVD后，后出的版本都用了它的公映配音。

回复喜欢

ringtom 最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2005-12-08 20:35 要说配音还是正版牛！
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

7楼^#

发布于：2005-12-08 21:06

有德加拉的正版啊，不过市面上的d版音质应该也不差~！

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

ringtom 最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2005-12-08 21:08 数码制作，音质一样。
	回复(0) 喜欢(0)

怪侠一支梅齐天大圣最后登录2023-03-24 加关注写私信	9楼^# 发布于：2005-12-10 20:04 创佳出的上译配音是DD2.0的，全美出的D9是上译配音DD5.1，凤凰出的D9也是上译配音DD5.1。
	回复(0) 喜欢(0)

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	10楼^# 发布于：2005-12-11 12:44 上译配的，程玉珠担当译制导演，胡平智、刘风、张欣主配，另外还有王建新、王肖兵、丁建华等配音演员参与，配得很精彩，泰盛跟德加拉都出了正版VCD。
	回复(0) 喜欢(0)

肖肖齐天大圣最后登录2022-07-03 加关注写私信	11楼^# 发布于：2005-12-11 16:12 收了CJ的,感觉这片上译配的很平庸,不如3区国配那样生动!
	回复(0) 喜欢(0)

ringtom 最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2005-12-11 16:21 与楼上同感
	回复(0) 喜欢(0)

塞勒斯

荣誉会员

最后登录2020-07-02

加关注写私信

13楼^#

发布于：2005-12-11 23:32

啊？大象原来是程玉珠配的啊
我还以为是胡平智配的。。。

[IMG]http://www.wowchina.com/download/wallpapers/img/thumb/korea-alliance-800x.jpg[/IMG]

回复喜欢

wolfkid

荣誉会员

最后登录2022-06-29

加关注写私信

14楼^#

发布于：2005-12-12 09:14

台湾的配音很到位，比较生动的表现了原声的感觉。尤其是为剑齿虎蒂亚哥配音的李力群，把角色的阴险和冷幽默表现的惟妙惟肖，而且竟然用的是北京话，真是不容易。相对于《怪物石瑞克》，李力群在《冰河世纪》的表现明显要更出色。另外，为疏懒配音的那位也很敬业，由头至尾保持拖着大舌头说话很不容易啊。

十年前的签名老板放风了，公司俩六一幺

回复喜欢

ximigo 最后登录加关注写私信	15楼^# 发布于：2005-12-12 17:54 大象当然是胡平智,不爱听台湾的,受不了那味,大陆专业是首选,没有再选台湾
	回复(0) 喜欢(0)

小飞侠最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2005-12-12 19:01 卓越的D5带上译配音。
	回复(0) 喜欢(0)

cth1975 齐天大圣最后登录2021-11-22 加关注写私信	17楼^# 发布于：2005-12-13 01:31 XK 的D9+D5带上译配音DD5.1，最为实惠。
	回复(0) 喜欢(0)

古道飘零客

齐天大圣

最后登录2014-02-20

加关注写私信

18楼^#

发布于：2006-06-17 07:56

下面是引用wolfkid于2005-12-12 09:14发表的:
台湾的配音很到位，比较生动的表现了原声的感觉。尤其是为剑齿虎蒂亚哥配音的李力群，把角色的阴险和冷幽默表现的惟妙惟肖，而且竟然用的是北京话，真是不容易。相对于《怪物石瑞克》，李力群在《冰河世纪》的表现明显要更出色。另外，为疏懒配音的那位也很敬业，由头至尾保持拖着大舌头说话很不容易啊。

李立群是说相声的呀，他的发音吐字的确是很有京味儿。

只欣赏优秀的配音，而不拘泥于流派。

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

19楼^#

发布于：2006-06-17 15:22

反正我是没看过1，但可以保证2的配音是绝对不会比台湾差的，活活~~~

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

BBSfish 荣誉会员最后登录2021-07-04 加关注写私信	20楼^# 发布于：2006-06-17 17:49 没听过上译配音的，但我觉得这片台湾配得也挺不错的，特别是树懒的声音，笑死我了。
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

21楼^#

发布于：2006-06-17 19:02

下面是引用论坛游泳的鱼于2006-6-17 17:49发表的:
没听过上译配音的，但我觉得这片台湾配得也挺不错的，特别是树懒的声音，笑死我了。

上译的树懒配得也超可爱的，门牙漏风的感觉极其生动

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	22楼^# 发布于：2006-06-17 19:57 下面是引用恋水莲于2006-6-17 19:02发表的: 上译的树懒配得也超可爱的，门牙漏风的感觉极其生动哈哈，是啊！尤其是发j、q、x音的时候门牙漏风特滑稽
	回复(0) 喜欢(0)

phoenix 最后登录加关注写私信	23楼^# 发布于：2006-06-17 20:00 下面是引用恋水莲于2006-6-17 19:02发表的: 上译的树懒配得也超可爱的，门牙漏风的感觉极其生动说的2吧？说真的，开始真没听出来是翟巍！太精彩了！
	回复(0) 喜欢(0)

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	24楼^# 发布于：2006-06-17 20:05 开头翟巍那句“我要跳勒~~~”太可爱了
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

25楼^#

发布于：2006-06-17 20:56

台湾配的还真不赖！当时确实想听听上译的配音！我手上的就是全美的D5！太不厚道了！应该向《怪物史瑞克2》看齐嘛！收录双国配！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

26楼^#

发布于：2006-06-17 22:50

下面是引用phoenix于2006-6-17 20:00发表的:

说的2吧？
说真的，开始真没听出来是翟巍！太精彩了！

是啊（其实1我没看过，笑）
我也是，要不是事先知道是他，还真反应不过来
那样念台词实在是辛苦啊~~~

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

27楼^#

发布于：2006-06-17 23:43

全美出的是哪里的配音

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[求助]《冰河世纪》是哪里配音的？

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号