阅读:2658回复:23
译制经典出[英俊少年]及一大堆好片片了!!!
[苏菲:心中的太阳]:索非亚罗兰主演,意大利剧情片,3区+央视国配
《远征伊格曼》:南斯拉夫2战片,欧洲2区+央视国配 《春风秋月不了情》:包括最佳女主角在内的1965年3项奥斯卡获奖影片,1区+央视国配 《浩劫惊魂》:美国动作片,1区+上译公映国配 《英俊少年》:西德经典儿童电影,德国2区版本集成上译经典国配和东方丽人VCD版国配,根据国配整理了中文字幕并翻译了歌词中文字幕! [小鞋子]伊朗文艺片,马基德马基迪导演,带央视国配,必收! 《翻译风波》上译国配5点1! 《疯狂的贵族》:法国喜剧艺术家路易德菲内斯和法国大明星伊夫蒙当主演、法国喜剧名导演热拉尔乌里执导,根据法国大文豪雨果的小说改编,法国2区集成沈晓谦版国配,中文字幕根据国配整理。 《他们为祖国而战》:前苏联经典战争电影,根据前苏联著名作家肖洛霍夫同名小说改编,前苏联大导演邦达尔丘克导演并主演,前苏联表演艺术家瓦西里舒克申和尤里尼库林等主演。俄罗斯5区集成央视国配,中文字幕根据国配整理。 《巴尔干特快》:前南斯拉夫战争电影,塞尔维亚全区版本集成央视国配,中文字幕根据国配整理 《烈火情人》:法国、英国合拍电影,路易马勒执导,杰里米艾恩斯、朱丽叶比诺什主演,法国2区集成内参国配。 《上班一条虫》:美国喜剧片,1区特别版+3区+6区国配 《深海潜龙》:史蒂芬西格主演的动作片,1区+3区+6区国配 |
|
1楼#
发布于:2005-12-09 19:27
今天刚从定王台淘碟回来,看样子过几天又得去一回了
|
|
|
3楼#
发布于:2005-12-10 00:26
只有4部是“上译”的:《浩劫惊魂》、《英俊少年》、《盘一风波》和《烈火情人》 |
|
|
4楼#
发布于:2005-12-10 01:10
下面是引用追风战士于2005-12-10 00:26发表的: 追风大哥把《翻译风波》给漏了,这个也是上译的~! |
|
|
6楼#
发布于:2005-12-10 01:45
下面是引用笑谈于2005-12-10 01:10发表的: 不是漏了,是敲错了。一共就4部嘛,汗...... |
|
|
11楼#
发布于:2005-12-11 10:08
下面是引用配音守望者于2005-12-11 01:32发表的: |
|
|
12楼#
发布于:2005-12-11 11:35
下面是引用追风战士于2005-12-10 00:26发表的: 《盘一风波》?是《翻译风波》吧,呵呵 |
|
13楼#
发布于:2005-12-12 06:55
《烈火情人》 是那里的内参配音?没有说上译啊!
|
|
16楼#
发布于:2005-12-13 09:28
TEST:管理员你会不会删?
车队是草台配音,画面比例也做错,通缉.巴尔干特快也是草台. |
|
17楼#
发布于:2005-12-13 10:29
全美的盘北京越来越不好买了!上述影片北京一个也没见到。希望全美能把市场做好,不要辜负配音爱好者的希望!
|
|
18楼#
发布于:2005-12-13 16:15
收了。今天收了好几张碟。莫过于终于收到上译的《英俊少年》。
|
|
|
20楼#
发布于:2005-12-13 20:21
下面是引用老片于2005-12-13 10:29发表的: 严重同意。 |
|
21楼#
发布于:2005-12-13 20:32
俺也是北京的
|
|
|
22楼#
发布于:2005-12-13 20:34
《英俊少年》这一批刚刚到京,明天估计在新街口一带能够看到。
我去的地方这次只进了4张《英俊少年》,还好拿到了最后一张,4:3画质还行 |
|
23楼#
发布于:2005-12-14 06:10
[quote]下面是引用shadowy于2005-12-13 20:34发表的:
《英俊少年》这一批刚刚到京,明天估计在新街口一带能够看到。 我去的地方这次只进了4张《英俊少年》,还好拿到了最后一张,4:3画质还行[/ 谢指点,整装待发。 |
|