[求助]这几个片有上译配音的版本吗？

忧伤年代齐天大圣最后登录2019-12-09 加关注写私信	阅读：1484回复：15 [求助]这几个片有上译配音的版本吗？楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2005-12-20 19:44 问一下，《特工狂花》，《侏罗纪公园3》，《神探飞机头》，《完美风暴》，《绝地战警》出过上译配音的DVD吗？
	喜欢0 最新喜欢：回复

ringtom 最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2005-12-20 22:24 特工狂花有
	回复(0) 喜欢(0)

忧伤年代齐天大圣最后登录2019-12-09 加关注写私信	2楼^# 发布于：2005-12-20 22:59 老兄告诉我是什么版的啊
	回复(0) 喜欢(0)

ringtom 最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2005-12-20 23:16 CJ版，有双国配，其中公映配音有删节（应该是官方删的）
	回复(0) 喜欢(0)

小飞侠最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2005-12-21 17:12 我记得《神探飞机头》是长译的，胡连华主配。
	回复(0) 喜欢(0)

喜欢上译配音最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2005-12-21 22:36 完美风暴》，有上译的.
	回复(0) 喜欢(0)

小飞侠最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2005-12-22 20:51 下面是引用喜欢上译配音于2005-12-21 22:36发表的: 完美风暴》，有上译的. 请问楼上，哪个碟商出了上译配音版的《完美风暴》？
	回复(0) 喜欢(0)

ringtom 最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2005-12-22 22:20 没见过带公映配音的完美风暴DVD
	回复(0) 喜欢(0)

忧伤年代齐天大圣最后登录2019-12-09 加关注写私信	8楼^# 发布于：2005-12-22 22:34 我想《完美风暴》的上译配音都快想疯了，不知道还有希望等到不？
	回复(0) 喜欢(0)

电影粉丝

齐天大圣

加关注写私信

9楼^#

发布于：2005-12-23 22:24

这些可都是新片呀，这两年纯上译或长译的片子几乎没有，往往是有几个老的配音演员加上几个现代演员，加上几个电视专题片的播音员混合配置而成

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

michael12 最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2005-12-23 23:16 都见过国配的,但是不是上译的就说不准了,呵呵
	回复(0) 喜欢(0)

译制经典

钻石会员

加关注写私信

11楼^#

发布于：2005-12-24 15:49

《特工狂花》、《侏罗纪公园1、2、3》、《完美风暴》，均有国语配音，上译配音的《完美风暴》，厂商有中译的、国美的等。

—— 哦！亲爱的，有句忠告，像美国人常常说的，悠着点。

回复喜欢

ringtom

加关注写私信

12楼^#

发布于：2005-12-24 19:47

下面是引用译制经典于2005-12-24 15:49发表的:
《特工狂花》、《侏罗纪公园1、2、3》、《完美风暴》，均有国语配音，上译配音的《完美风暴》，厂商有中译的、国美的等。

侏罗纪公园1配音缺的厉害，2很糊，3是草台。
正版D9本月22号发行了，爱听配音的还是买正版的吧。

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	13楼^# 发布于：2005-12-24 20:50 下面是引用译制经典于2005-12-24 15:49发表的: 上译配音的《完美风暴》，厂商有中译的、国美的等。什么什么？？？？？？？？？确定？？我等这片的上译配音要发疯了，确定中译、国美是上译配音？音质好不好？
	回复(0) 喜欢(0)

肖肖齐天大圣最后登录2022-07-03 加关注写私信	14楼^# 发布于：2005-12-24 21:40 上译配音的《完美风暴》，没听说哪个版本出过！
	回复(0) 喜欢(0)

ringtom 最后登录加关注写私信	15楼^# 发布于：2005-12-24 22:44 八成又是把6区的配音当成公映的了。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册