|
阅读：2481回复：6
求教 山口百惠电影系列有哪几部有上译的配音
不久前在书店看到有日本影象馆出的几部
不知道是不是上译的 求教 谢谢 |
|
|
2楼#
发布于：2006-01-10 22:27
真想看上译配音的《伊豆舞女》啊！任伟、丁建华主配~~
〈雾之旗〉也是上译配音的~~ 施融配阿部, 丁建华配桐子，毕克配大冢，赵慎之配大冢情妇. http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=15570  |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-01-11 10:32
《风雪黄昏》（又名：逝风残梦）：童自荣、丁建华
《绝唱》：童自荣、刘广宁 《雾之旗》：施融、丁建华 出过碟的只有《雾之旗》。 另外，上译配音的《伊豆舞女》是由吉永小百合主演的，而不是山口百惠主演的。《伊豆舞女》曾经数次搬上银幕，至少有三位日本著名女星主演过。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-01-11 11:04
书店卖的"日本映画馆"系列之《绝唱》是草配的,配的声音我感觉毫无感情,听了几十分钟,实在忍无可忍,气得我把碟片扔进了垃圾箱.这个系列的<<追捕>>,<<砂器>>倒是上译配的.
|
|
|
