FH《星球大战前传III西斯的复仇》DVD-9。

  影片简介：1977年，一段发生在遥远的银河系的传奇故事，开创了好莱坞科幻电影的新视野，创造了一段电影史上的神话。2005年，一场关乎银河系命运的圣战为这个传奇故事划下了完美的惊叹号！《西斯的复仇》无疑是星战系列中最黑暗、最沉重、战争场面最残酷的一部。影片放映后一改前传前两部口碑上的颓势，获得了影评人和星战粉丝的一致好评，可谓叫好又叫座。IMDB上高达8分的高分也足以看出影迷们对这部经典完结篇的满意程度。

DVD简评：《星战前传》系列DVD曾经是D版界中难以逾越的的鸿沟。这无疑是因为它的原版DVD制作者林范（VAN LING）在其中加入不少的花样所致，无论是它的随机菜单，多角度开篇和数字输入彩蛋都是几年前D版无法完全还原的，其实这些技术对如今的D版复制技术来讲应该根本已构不成太大的难题，对一个资深的碟友来说也根本不算是什么新鲜的东东了，即使当我拿到FH对该片如此完美的制作时，也很难像几年之前那样兴奋了，说白了，就是见多不怪了！因为早在红龙称霸D界的鼎盛时期就曾对《星战前传I》、《星战前传II》DVD合集作过近乎完美的复制和补充，至此，似乎《星战前传》系列DVD交给D界的难题就此解决（其实并没有，因为之后其它牌号出的相关的DVD基本都是HL的DZD而已）。可时至今日，这些原本早已不该再是难题的东西却似乎仍然对很多D版制作人产生着困扰，还仍然是很多人的噩梦。不然，市面上那些以往老是牛比哄哄，目中无人的牌号也不会忙着为自己不能完美制作这张DVD而找着这样或那样的借口了。（我指的完美，是在还原原版所有有价值还原的内容的基础上，添加进对国人观看更有价值的内容，比如中文字幕，中文评论字幕，国语配音等等。。。）而纵观市面上多到数不胜数的《星战前传III》DVD，却只有FH一家达到了我上面提到的要求。换句话来说，也只有FH一家能够触及HL当年达到的高峰。不知这是否是整个D市的某种倒退。

也正是上面的这个原因，才导致我今天有兴致作这么一篇略微显得有些“火星”的碟报。FH这个牌号问世以来，虽然也曾作过为数不多的几个并不完美的作品，但这个牌号给我更多的印象却是它的勤恳作风。先不说FH是如何完美还原这张《星战前传III》DVD的复杂功能，并且还在此基础上去除了原版多余的音轨，而省出空间加入了对国人更有价值的三区官方中文字幕，自制的优秀评论字幕，双显字幕和国语DD5.1配音音轨等等。就拿前几日我写的一篇FH《家有仙妻》碟报为例，记得在我的碟报下有碟友回帖，大意是“这样的片子，DVD做得再好又怎么样？”。的确，《家有仙妻》确实是一本并不太引人注目的小成本影片，但即便是这样一部并不受人关注的影片DVD，FH还是照样默默无闻地翻译制作了优秀的导演解说中文字幕和神奇魔法琐事解析中文字幕。这不更是从另一个侧面看出这个牌号的诚意了吗？虽然FH可能永远无法再现龙猴称霸D市时的辉煌，但它这种扎实的作风和诚恳的制作态度，如今又有哪家牌号能够企及？闲话不说了，下面来谈谈这张《星战前传III》DVD的具体配置。

《星战前传III》DVD无论是封面，菜单，还是制作理念，基本延续了这个系列DVD一贯以来的风格！该套DVD仍旧由大名鼎鼎的林范亲自操刀制作，优秀的制作人也决定这套DVD优质的制作水准。FH采用福克斯一区版为主要素材，正片碟完美还原了一区包括的英文、西班牙文、法文3个开场角度和三套随机的动态菜单。最引人关注的“1138数字输入彩蛋”也完美还原，flyerzeng先生所写的〈不仅是硬币才有两面——聊聊《星战前传III》及彩蛋玩法揭密〉已经对这个彩蛋进行了专业，详细的描述。本人就不再重复，有疑问的碟友可以去下面的地址查看详细玩法：http://www.mov8.com/dvd/freetalk_show.asp?id=32389。在完全还原的基础上，FH该套碟还集成了全套三区官方字幕及中影公映DD5.1国语配音和影片OST，并根据英二/澳四区版导演评论解说英文字幕译制出独家优质中文导演解说评论字幕，和双显字幕。配置之强大令人赞叹！

画质：星战系列DVD的画质一向有口皆碑，此部DVD的画质较前作更是有过之而无不及。卢卡斯影业和THX认证可绝不是吃白饭的，直接转换自原始数码片源的正片画面和声音使该片DVD的声画质量达到了令人惊艳的效果。而这部影片的特技制作水平较之前作又明显更上一层楼，不但战争场面更加宏大，而且基本已经完全找不出GC制作的痕迹破绽，前几部作品中时不时流露出的数码味也荡然无存。DVD出色的细节表现和色彩过度几乎能让你看清尤达大师头上的每一根毛。

音轨：一区携带的THX认证的英语DD-EX 5.1声轨自然不用多说，出色的声音定位与环绕效果绝对使该碟有资格成为你的试机首选。FH还在此基础上复合了对白清晰，内容完整的国语DD5.1声轨，中影公映版的配音质量令人满意，绝非市面上流传很广的那条草台国配。

字幕：FH该碟的正片字幕为2条三区官方字幕。2条字幕翻译均完全不同，其中第一条字幕在人名的翻译上使用了英文原版名字，估计更受星战粉丝的追捧，字幕2则使用了中文译名。此外，FH还特别根据英二/澳四区福斯版导演评论解说英文字幕译制了独家优质中文导演解说评论字幕，并制作了正片，评论双显字幕。该条评论音轨由导演卢卡斯、制片人和动画总监以及视效总监多人共同主持，FH对这条珍贵的音轨进行的出色独家汉化也使得该版DVD的价值提升了不少，也令市面上那些没有翻译评论的版本顿时失色。

花絮：花絮碟的内容非常丰富，包括三段制作特辑。其中《分秒之间-星战前传III制作特辑》长达一个多小时，详细讲述了影片制作的各个方面。而讲述星战系列最经典的角色——黑武士的短片《天择人选》尤其好看，短片对这个角色进行了深刻的剖析。而影片删除片段更是星战粉丝们不容错过的，删除片段有2中播放模式，其中一种还携带了导演乔治·卢卡斯和制片瑞克·麦考伦的评论。除此之外，该碟还包括了众多的预告片，游戏介绍，海报，剧照和剧照等内容，海量的花絮多到令人目不暇接，星战的粉丝们有福了！
注：该碟除了能在碟机播放的常规内容外，还包含DVD-ROM花絮和Xbox游戏DEMO

彩蛋：DISC1：尤达大师的街舞（在OPTION菜单中按1、1、3、8进入）
      DISC2：主菜单“DOCUMENTARY AND FEATURETTES”处按上进入15首影片原声（LPCM 2.0-1536K）

下面是该套碟的具体数据和本人制作的详细配置图，供大家参考：

草台的末日要到了。

是原创还是转的？
好像是从狗坛转的吧？
澄清一下：
FH星战3有两版，第一版是单独发行的双D9，配音是胶片版的，缺四处！第二版包含在三部曲合集中，6D9+1D5，配音转自泰盛VCD，完整的。也就是说要听FH完整的星战3配音，要花7碟的钱！

请“格威菲尔将军”注明文章出处。