阅读:1355回复:3
《相逢圣路易》哪配音的?
请问YZJD的《相逢圣路易》是上译配音吗?
|
|
3楼#
发布于:2006-01-21 10:10
中央电视台国际部译制,上海电视台配音合成
译制职员表—— 翻译:麻争旗 译本编辑:郭维安 译制导演:聂梦茜、吴珊 录音:冯燧勇 合成:陈婉心 剧务:陆志平 字幕:张莹 制片:邢海星 监制:张朋石、聂梦茜 主要配音演员: 朱迪·迦伦——埃丝特·史密斯(配音:江元) 玛格丽特·奥布莱恩——图蒂·史密斯(配音:王燕华) 玛丽·艾斯特——安娜·史密斯太太(配音:张欢) 路茜勒·布莱莫——罗斯·史密斯(配音:叶露) 利昂·艾姆斯——阿隆佐·史密斯先生(配音:倪康) 汤姆·德雷克——约翰·特鲁埃特(配音:倪蔚佳) 马乔莉·梅——凯蒂(女佣,配音:高凌云) 哈里·德文波特——外公(配音:于鼎) 琼·凯洛尔——阿格尼丝·史密斯(配音:何秋雯) 小亨利·H·丹尼尔斯——小阿隆佐·朗·史密斯(配音:王磊) 其他配音演员:秦川、刘彬、朗南、金效强、胡平智 |
|
|