|
阅读：2135回复：15
简单的报一下正版《木乃伊归来》的国配！
今天在音像店买了六区正版的《木乃伊归来》，主要是冲着国配（据说这片上译曾配过）。回家看了一遍，此正版肯定不是上译的配音，感觉配的一般，画质和5.1音效还可以，给男主角配音的好象是央视10栏目《走进科学》播放过的：“《斗转星移》里的男解说员的声音”！不知哪位DY知道此人叫什么名字？其他配音人员的声音就不熟悉了！
|
|
|
1楼#
发布于：2006-01-29 22:13
这片上译是配过，刘风、丁建华配的男女主角，儿子是曾丹配的，弟弟是童自荣配的，那个安姬是谁配的？忘记了
 中录华纳这版我也买了，配音质量实属平庸，对白干涩；而且录音也很有问题，设备严重老化，对白声与背景完全脱离。 |
|
|
2楼#
发布于：2006-01-29 22:15
对了，配《灵魂歌王》中男主角的那个演员也是中录华纳版《木乃伊归来》男主角的配音演员。
|
|
|
4楼#
发布于：2006-01-29 22:48
下面是引用门外汉的替身于2006-1-29 22:41发表的: 会。 |
|
|
7楼#
发布于：2006-01-30 08:18
下面是引用fengrainy于2006-1-30 01:31发表的: 贴出来看看好吗？ |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-01-30 09:04
完了！没希望了！我不知道还能否再次看到上译配音的《木乃伊归来2》以及《拜见岳父大人1》还有《黑客帝国1》？
看到以上配音时，家祭无忘乃翁！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-02-01 14:28
泰盛只会用公映配音，自己不敢自配，怕大家骂，呵呵~~~~~~~~~
|
|
|
|
12楼#
发布于：2006-02-01 18:47
下面是引用孤间独阁于2006-2-1 14:28发表的: 自己配的被人骂的也不少了。 |
|
|
15楼#
发布于：2006-04-14 01:38
直觉得正版的DVD配音 和台湾的盗版配音差不多 直不过有背景音乐 中录华纳的DVD令人失望 还是正版
|
|
