|
阅读：1671回复：10
[求助]“译制精典”的《变脸》、《勇敢的心》和《最后武士》是哪里配音的？“译制精典”的《变脸》、《勇敢的心》和《最后武士》是哪里配音的？ |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-01-31 17:21
《变脸》是中录德加拉配音，张涵予，李立宏 主配
《勇敢的心》不知道，应该也是碟商配音～ 《最后武士》应该是陆揆配音的～ |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-01-31 17:27
下面是引用笑谈于2006-1-31 17:21发表的: 陆揆 是哪个配音机构的？ |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-01-31 17:39
晕！译制经典的好像是内参配音！正版的是陆揆配的！陆揆是北京方面的棚虫，《指环王》里的阿拉贡、《世界之战》里的爸爸都是陆揆配的！
《勇敢的心》使用的是中录德家拉的配音，这条配音据说是星特公司配的，其中穿插了些老长译的人！ |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-01-31 20:47
下面是引用追风战士于2006-1-31 17:27发表的: 也说不好陆揆是哪个机构的～～，反正是北京的就是了，八一，北影都有他～！ |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-02-02 22:21
下面是引用永远的上译于2006-1-31 19:44发表的: 只能说是一般，还不至于很糟！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-02-03 13:49
下面是引用歌剧魅影于2006-2-2 22:21发表的: 我也觉得《勇敢的心》配得一般，《最后的武士》配得很不错！！可惜，中录华纳现在配音越来越粗糙了…… |
|