首页>讨论区>购碟经验论坛>碟报资料库>[求助]3M的《茜茜公主》三部曲是完整“上译”配音么？
回复
« 返回列表
追风战士
追风战士
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-02
写私信
  • 贴图大奖
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
阅读：1730回复：12

[求助]3M的《茜茜公主》三部曲是完整“上译”配音么？

楼主#
更多 发布于：2006-01-31 17:13
  
今日看到 3M 的《茜茜公主》三部曲，标注国语配音，但不知是不是“上译”的，配音音轨完整么？
喜欢0
[img]http://hdroad.org/bitbucket/month_1207/20120718231413542830.jpg[/img]
回复
笑谈
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
写私信
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
1楼#
发布于：2006-01-31 17:16
我也来问下,不过是另一个牌子的，DJ的三张D9，后面标明完整上译配音，请教是否完整～～！
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！ 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]
回复(0) 喜欢(0)
朗读者陈喆
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
写私信
2楼#
发布于：2006-01-31 17:41
凡不是粉红色封面、而是蓝色封面的都不是完整配音！更有甚者使用的是东方丽人的配音！
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
回复(0) 喜欢(0)
光影虫虫
光影虫虫
制片小组
制片小组
  • 最后登录2024-02-15
写私信
3楼#
发布于：2006-01-31 19:21
这片市面上没一家是完整的上译配音！
或多或少都有上译国配缺失，但是相对比来说还是YZJD的最佳！！！
至于楼主说的3M也不完整，D自哪家就不清楚了？？？  
   
回复(0) 喜欢(0)
永远的上译
永远的上译
  • 最后登录
写私信
4楼#
发布于：2006-01-31 19:45
新版YZJD是比较好，尽管还是有些缺陷
回复(0) 喜欢(0)
BBSfish
BBSfish
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-07-04
写私信
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
5楼#
发布于：2006-01-31 20:39
下面是引用歌剧魅影于2006-1-31 17:41发表的:
凡不是粉红色封面、而是蓝色封面的都不是完整配音！更有甚者使用的是东方丽人的配音！


我见过千鸟的D9的3碟装《希希》，封面就是粉红色的，试听了一下，配音仍不完整！
回复(0) 喜欢(0)
xayzp
xayzp
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-25
写私信
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
6楼#
发布于：2006-01-31 23:35
赞成3楼的观点。
译制经典的较好，上译的配音较完整。比如童自荣在电报局的那段配音这次补齐了。
[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]
回复(0) 喜欢(0)
frank001
frank001
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-07-08
写私信
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
7楼#
发布于：2006-02-01 12:38
说得对，我正好买了译制经典的新d5-3碟装，本以为是完整的，结果发现还是有缺，童自荣
电报局捣浆糊的对白是补上了，它前面的一段就没有补上！还有别的2处，也有缺，但是整体
上还行。
Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it. [img]http://lh3.ggpht.com/frankbn001/SMkqUk1L26I/AAAAAAAAASE/FrU2W5AVoYk/s800/%E7%AD%BE%E5%90%8D%E6%A1%A3.jpg[/img] [url]http://www.peiyin.com/bbs/?u=10847[/url]
回复(0) 喜欢(0)
xayzp
xayzp
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-25
写私信
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
8楼#
发布于：2006-02-03 01:13
又发现第二集里，还是在电报局里的一段是"东方丽人''的声音。
[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]
回复(0) 喜欢(0)
njkh
njkh
  • 最后登录
写私信
9楼#
发布于：2006-02-05 11:01
DJ的三张D9，不是完整的。
我买的是全美最近的那套。
相对来讲，以前没有收的，收全美的还是不错的选择。
回复(0) 喜欢(0)
46859023
46859023
高级站友
高级站友
  • 最后登录2012-11-06
写私信
10楼#
发布于：2006-03-06 20:03
这个永远都不会有完整的国配了！因为公映时有删减！
回复(0) 喜欢(0)
xayzp
xayzp
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-25
写私信
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
11楼#
发布于：2006-03-07 10:12
要找到完整的上译版看来是不太可能了，就如楼上说的因为公映时有删减。
我去年夏天先收过一个HMV硬纸板三折装的，上译+东方丽人+原声三条音轨，其中上译的严重缺损。后来又收了YZJD的，相比之下YZJD比较完整。
[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]
回复(0) 喜欢(0)
老彭
老彭
钻石会员
钻石会员
  • 最后登录2024-06-19
写私信
  • 社区居民
12楼#
发布于：2006-03-07 11:16
下面是引用xayzp于2006-3-7 10:12发表的:
要找到完整的上译版看来是不太可能了，就如楼上说的因为公映时有删减。
我去年夏天先收过一个HMV硬纸板三折装的，上译+东方丽人+原声三条音轨，其中上译的严重缺损。后来又收了YZJD的，相比之下YZJD比较完整。

不过，hmv的有花絮和背景，介绍了历史上的茜茜公主，这点又是yzjd没有的了。
回复(0) 喜欢(0)
游客

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号

返回顶部