为什么会有音轨缺失

  我经常买老片，而对于同样一部上译电影，全美，丽晶，HMV，ZB，优视觉等等品牌可能都出，但为什么全美对于应该配音的部分可以作到不遗漏，而其他品牌却难说，会有音轨缺失问题，难道D版的制作者拿到的正版也会有质量问题

都是ds，如果不是正版出过国语的话，应该配音都有缺失的！因为ds的配音来自有剪辑的国内公映版，而dvd是国外发行的完整版。

你误会了，我是说即使是剪辑过的版本，全美基本可以做到配音完整，而别的品牌难以保证

全美同样缺啊。
我才买的《埃及艳后》，上集后部分是大量的英语。
不懂，ds搞到的dvd，怎么会是剪辑过的呢？

但全美大部分碟的配音是相对完整的，毕竟他是D版商么，不能期望太多

那么全美出的《现代启示录》也是上译的，全片202分钟，配音缺少50几分钟，这怎么解释呢？

下面是引用xayzp于2006-2-7 00:26发表的:
那么全美出的《现代启示录》也是上译的，全片202分钟，配音缺少50几分钟，这怎么解释呢？

我来解释这个问题！
本片于1979年在美国公映，上海音像资料馆将本片作为内参片引进到中国，上译就是根据当时的公映版进行译配的！
而本片在2001年推出了一部由导演重新剪辑的重生版（Redux），比原版多出了50多分钟，所以这部分当然就没有配音了！

所以上译还是不错的，而且《现代启示录》怎么能算作老片呢？

全美牛B不到哪里去，N多胶转磁的配音都是D红龙那边的，红龙如果有缺，全美也是有缺。比如指环王系列。

指环王系列就更不能算作老片喽
 

下面是引用ringtom于2006-2-7 12:39发表的:
全美牛B不到哪里去，N多胶转磁的配音都是D红龙那边的，红龙如果有缺，全美也是有缺。比如指环王系列。

你的意思是红龙比较牛B???

其实有很多配音,特别是音质比较好的,红龙也是D来的,来自很多2\3线D5品牌的公映胶片版.倒是一些偷录效果的配音来自红龙独家!

下面是引用ringtom于2006-2-7 12:39发表的:
全美牛B不到哪里去，N多胶转磁的配音都是D红龙那边的，红龙如果有缺，全美也是有缺。比如指环王系列。

晕！全美出的指环王系列只要是公映有配音的地方都有，再说了，加长版画面加公映版配音，这能没缺失嘛！

下面是引用歌剧魅影于2006-2-7 13:37发表的:

晕！全美出的指环王系列只要是公映有配音的地方都有，再说了，加长版画面加公映版配音，这能没缺失嘛！

不正确，指环王3里的几段公映过的地方，全美YZJD和老HL的缺失是一致的（新出的FH剧场版偶没买，当然不知）。
明显的三处：
第一处：是阿拉贡和莱古拉斯在罗汗国的夜晚一小段对话（东方正躁动不安...........）。
第二处：罗汗国出兵救刚铎，出发时公主伊奥雯和梅里在马上的对话以及后面较长的一段。
第三处：阿拉贡、莱古拉斯、金雳、到死亡谷找亡魂求救的前一段。
以上的三处在影院公映时都有国配（本人观看三遍），但是现在的所有D版里都缺失！
这里再说一下：FH-001的那版号称完整公映国配剧场版，本人没看过，估计也好不到哪去？

所以啊，不要很捧全美啊。一般来说，国内公映版和国外版比，都有剪辑，因此，ds的碟子，配音都有所缺失的，完全不缺的，恐怕只有华纳和德拉加的正版国语的。

正版还是价格太高，曾经有人算过，如果一个7到8人的小科技公司，如果全部在电脑里装正版软件，那么需要。。。。。。嘿嘿，吓死你，10万元（而且还是保守算法）  

下面是引用电影粉丝于2006-2-7 15:45发表的:
正版还是价格太高，曾经有人算过，如果一个7到8人的小科技公司，如果全部在电脑里装正版软件，那么需要。。。。。。嘿嘿，吓死你，10万元（而且还是保守算法）  

正版软件是贵，dvd并不贵，22元，hl、fh，全美的精装d9，估计也要这个价格。

ZB的魔戒加长版也有缺失。

下面是引用肖肖于2006-2-7 13:29发表的:
你的意思是红龙比较牛B???
其实有很多配音,特别是音质比较好的,红龙也是D来的,来自很多2\3线D5品牌的公映胶片版.倒是一些偷录效果的配音来自红龙独家!

HL出的很多独家胶片配音的音质是挺烂的，这点我也是骂个不停。但是它能出，QM没法出，还搞D中D，那HL就是比QM牛！

下面是引用老彭于2006-2-7 15:41发表的:
所以啊，不要很捧全美啊。一般来说，国内公映版和国外版比，都有剪辑，因此，ds的碟子，配音都有所缺失的，完全不缺的，恐怕只有华纳和德拉加的正版国语的。

D版自制的公映配音也有完全不缺的。如：黑客帝国2、丛林奇兵等。当然这些配音已被正版洗了，因为音效比不过正版的。

下面是引用凌波微步于2006-2-7 14:31发表的:

不正确，指环王3里的几段公映过的地方，全美YZJD和老HL的缺失是一致的（新出的FH剧场版偶没买，当然不知）。
明显的三处：
第一处：是阿拉贡和莱古拉斯在罗汗国的夜晚一小段对话（东方正躁动不安...........）。
第二处：罗汗国出兵救刚铎，出发时公主伊奥雯和梅里在马上的对话以及后面较长的一段。
.......

前两处我倒是没注意，但您说到第三处，确实给我提了个醒，确实没有这一段！