[公告]现已被通缉的草台烂碟。

近几年草台班子创造了一个又一个的“经典”，它们横扫D市，取得了N多人的“喜欢”。

也许此帖有些无聊，但为了让各位牒友和配音爱好者提高警惕，特开此贴，收集草配名单，望各位大力协助。

中录华纳《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》、《蝙蝠侠：侠影之迷》、《木乃伊归来》、《诺丁山》、
泰盛《50次初恋》、《全民情敌》、《贱钱眼开》、《神奇四侠》、《小姐好白》、《天国王朝》、
中凯《车神》、《决战帝国》、《海滨城市》、
JD《星战前传III西斯的复仇》、
MHV《侏罗纪公园I》、《星战前传III西斯的复仇》、
YZJD《金刚》、《八十天环游世界》、
麒麟《世界之战》、
华乐《后天》、
焦点《冰雪勇士》、
UPS《赌城风云》、
金葫芦《逃之夭夭》、
乐力影视《冷山》、
博颖《大象音乐会》、
ZB《鬼水怪谈》、《星球大战IV绝地大反击》、《蝴蝶梦》、《生化危机I》、《生化危机II》、
KL《防火墙》、
美孚《南极大冒险》、

JD《星战前传III》，最佳“配音”奖和最佳“翻译”奖。

我发过有关此片的贴子“草台配音的颠疯之作”。

<尼罗河上的惨案>,"像只袋鼠很热",哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈......!!!!
癫疯之癫疯ing. 强烈推荐!    
配音单位不详.

对草台班子配音“优秀”与否进行评选似乎没那个必要，但可以借此帖向大家通报有哪些D商的产品用的是草配。需要注意的是，此处说的草配，是指非正规配音机构进行的质量低下的配音，正规配音机构（如央视等）对经典作品进行的重配不在此列，请各位碟友注意！

配音界金酸梅奖

金酸梅还是从那些个正规的配音机构中产生的好，草台班子连资格都不该有。

泰盛的《全民情敌》，让人最想靠的的草台，泰盛的《神奇四侠》，最想让人靠的草台，草台衡久远，一靠永流传
传

中录华纳太让我们失望了，《木乃仪》也算一草台吧！

下面是引用提尔皮茨于2006-2-7 21:54发表的[讨论]首届最“优秀”草台班子配音评选。:
近几年草台班子创造了一个又一个的“经典”，它们横扫D市，取得了N多人的“喜欢”。

也许此帖有些无聊，但为了增强各位牒友和配音爱好者的防范，特开此贴，收集草配名单，这里所指是公映过的片子。望各位大力协助。

JD《星战前传III》，盛泰和HMV《神奇四侠》，MHV《侏罗纪公园I》，市面某品牌盗版《黑客帝国三部曲》和《魔戒三部曲》以及《哈利·波特系列》（这片有三种不同的草台）VCD，YZJD《金刚》，KAO《绝密飞行》，QL《世界之战》，盛泰《50次初恋》/《全民情敌》/《贱钱眼开》............
.......

楼主写错了吧？盛泰？好像应该是泰盛吧？

同志们，大家怎么把《冷山》给忘了啊！我没听过比这个更草台，上译的配音哪儿去了？

已经更改了。

特洛伊还有亚瑟王，都有草台。市面上常见的盗版VCD里的黑腔。

上译配音的《冷山》YZJD出过，但是声音很空洞，明显是影院偷录的，与此类似的还有《暗流2》

请发消息的牒友注明是哪个牒商出的，例：JD《星战前传III》。

中录华纳的垃圾《哈利·波特III阿兹卡班的囚徒》，让人听不下去的草台。

感谢各位的大力协助与支持。

HMV出的《纳尼亚传奇》，国配！也很经典啊！

无聊！！！！！！！！！！！！！！吃饱饭没事做吧！！！！！！！！
楼上的朋友知不知配音！！！

还有空军一号

下面是引用lalalasong于2006-3-25 00:18发表的:
还有空军一号

请注明是哪个碟商出的，这样以便确认。

神奇四侠我看过草台班子配的！！垃圾的很
世界大战我看过vcd的草台班子配的！没看下去！！

我有一本随机碟《罗马假日》，有时间我把它的译制名单传上来，大家一起鄙视他（她）们。

《星球大战前传》的草配让我想起了N年以前看过的《圣斗士星矢》，似乎还是那几个声音，听得人毛骨悚然，鸡皮疙瘩掉了一地，绝对是“余音绕梁，三日不绝”让我很久都没有食欲

心底里还挺“佩服”他们的，十多年了还活跃在给盗版配音的舞台上，唉， “佩服”。

fa的冰雪勇士,很认真的草台

打草台   “要从娃娃抓起”。

你说的全美的《垂直极限》是不是译制经典的，要是你就大错特错了，那可是上译配音啊

我觉得<百万宝贝>和<地狱男爵>也应该算草配

中录华纳《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》、《蝙蝠侠：侠影之迷》、焦点《冰雪勇士》配音质量还是不错的，这要算草台，恐怕没有几部配音可以听了！

泰盛和中凯的几个品质绝对很草台。

ZB的所有独家国配都是草台。

空军一号、黑鹰降落的所有标示国配的都是草台！

美孚《史密斯夫妇》，尊宝《绝密飞行》，HMV《北非碟影》。