创佳加勒比海盗是公映国配吗？

  今天看到架子上有货，希望别是德加拉的。

是公映配音DD2.0!

是公映配音~~

是公映配音！

〈加勒比海盗〉德加拉出的DVD-9  VCD  的是后期配音版  是德加拉译制版    〈加勒比海盗〉电影是长春电影译制厂配音的          〈加勒比海盗〉德加拉就没有出公映版      
    有疑问请我联系 我的QQ15925660    加我时说明你是谁谢谢

下面是引用电影人生于2006-4-14 04:36发表的:
〈加勒比海盗〉德加拉出的DVD-9  VCD  的是后期配音版  是德加拉译制版    〈加勒比海盗〉电影是长春电影译制厂配音的          〈加勒比海盗〉德加拉就没有出公映版      
    有疑问请我联系 我的QQ15925660    加我时说明你是谁谢谢

嗬嗬，弄错啦！不是长春电影译制厂配音，是北京这边配音的。

下面是引用ringtom于2006-4-14 11:42发表的:

嗬嗬，弄错啦！不是长春电影译制厂配音，是北京这边配音的。

对,是八一厂配音的.
<加勒比海盗>
八一厂译制
译制导演：张云明,配音：陆揆,王磊,廖菁.
CJ的简9是公映国配,YZJD的D5也是,但是有个别处不完整.

你们不相信啊  <加勒比海盗> 是长春的   不是八一的   也不是北京     你们不信可以打电话去《华夏电影有限公司》去问    

下面是引用ringtom于2006-4-14 11:42发表的:

嗬嗬，弄错啦！不是长春电影译制厂配音，是北京这边配音的。

公映时海报上写的市长影，但实际翻译、配音是北京的。一直觉得这是个很奇怪的事情。
有种说法是“加勒比海盗 Pirates of the Caribbean （长影译制、八一配音）”（从别处听来的，不知对否）。还有种说法是“译制单位：八一电影制片厂 发行单位：长春电影制片厂”……
实际上见过这篇新闻：……据发行方之一的长春电影制片厂的有关人士透露，中影引进该片时发现已经用完了今年的发行指标，恰巧长影厂还有一个去年留下来的发行进口影片的指标，于是该片（加勒比海盗）才有机会在11月19日与中国观众见面……

下面是引用电影人生于2006-4-14 20:07发表的:
你们不相信啊  <加勒比海盗> 是长春的   不是八一的   也不是北京     你们不信可以打电话去《华夏电影有限公司》去问    

有这几位“陆揆，王磊，廖菁”还用打电话吗？