|
阅读：1278回复：5
为什么一总找不到茜茜公主的完美配音版本
很奇怪，很多上译的影片都有完整的版本面市，但茜茜公主三部曲总是找不到完整的，我买过一次VCD，两次DVD，bt过三次，永远是上译和另一个版本的综合，虽然那个版本的配音很努力的模仿上译版的，应该说也配的还不错（虽然总是把茜茜念成西西），但珠玉在前，总以没有上译的为撼，尤其是波克尔上校和邮务员先生的第一次对白，听不到童自荣的配音真是太可惜了。
|
|
|
1楼#
发布于：2006-03-07 15:39
目前市面上的《茜茜公主》上译配音都或多或少的有缺失，不过相对比而言：“YZJD的上译国配比较完整”。向楼主推荐!
相关信息看：http://www.520dvd.com/news/html/2005/12/20051230150201-1.htm |
|
|
2楼#
发布于：2006-03-08 12:30
说明ds还不够牛啊！要是我的话，花点钱搞定上译厂片库管理员，直接
到片库拿片子，怎么还会不全？呵呵。  |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-03-08 23:56
下面是引用凌波微步于2006-3-7 15:39发表的: 谢谢！！！ |
|
|
4楼#
发布于：2006-03-10 07:59
下面是引用凌波微步于2006-3-7 15:39发表的: 这个到底全不全啊？ |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-03-10 13:06
下面是引用阳光于2006-3-10 07:59发表的: 说绝对的全，那是不可能的（各别的几句是补上的，比如：童自荣老师邮局对话中的一句），但是和先前其他D商出的此片相比，要强许多，上译的音质清晰！ |
|