拿到上译配音的《终结者I》了！！

FH双D9，正片带6区（估计是原来的录相带）配音/上译配音。主要配音演员有：龙俊杰、丁建华、乔榛（配阿诺）、程玉珠、沈晓谦、严崇德、王建新等，片头旁白是童自荣：）上译音轨一般，有轻微的杂音，估计是从录相带上扒过来的，暂时发现一小段缺失。

感谢通报！  
不过为一条又缺又有杂音的公映配音买双D9我可不愿意，哪天有简9做D中D再说吧。

楼主能否把上译音轨提取出来放在石头共享区共享一下  

等简9

好啊。

好啊好啊

再等等吧

希望焦点能尽快出个简9

有轻微电流声，如果声音本身音量够大，可以掩盖电流声，但是声音太小，能听到，这条音轨很不好，声音小

FH：《魔鬼终结者》2DVD9收藏版
　作者：liutzlq

这部FH的《终结者》的正片来自于一区的SE版，虽然说号称是最佳的图像，不过与其它版本相比，图像上并没有什么突飞猛进的表现，仅就在色彩表现方面趋向于冷色调。
本片的包装很不错，第一次看到FH这样的包装盒，但价格比一般的PP盒要贵一点，无奈啊。不过包装和影片的搭配却非常好。FH在这套DVD里还配有一本小册子和一张海报。
本片搭载有英语DD5.1音轨一条，英语DTS5.1音轨一条，还有就是号称独家的上海电影译制厂国语配音的DD5.1国语音轨一条以及一条市面上到处都是的DD2.0国语配音。这里最为主要的是这条上译国语配音，这条国语配音实在是年代久远，尽管FH自己重新进行了混音，但几乎感觉不到什么环绕效果，上译的配音在总体水平上明显高于第二条国语音轨。总体而言，FH的这套《终结者》的上译国语配音不过如此，不过是聊胜于无，其中为阿诺施瓦辛格配音的乔榛老师，为莎拉康纳配音的是丁建华老师，片头的配音一听就是童自荣老师的，其它还有如尚华老师等等，影片上映时被剪掉的部分是英语配音。
本片带字幕是三区中文字幕。
第二张DVD是花絮碟，同样带有三区的中文字幕，其中评论字幕是FH自行翻译的，翻译质量相当不错，应该当的一个好字，不过在反映阿诺家乡的时候出现有一个错误，那就是说阿诺是澳大利亚人，之所以说只是一个错误是FH在其它地方的翻译均正确，由此推断是一个低级小错误，但不影响欣赏。
个人认为FH的这套《终结者》是目前市面上最好的一个版本，40元的价格买下，稍嫌贵一点，不过还是认为很值得，毕竟手头只有一张千鸟的《终结者》，借此机会洗掉。
不过这套碟实际洗得意义个人认为不大，还是看大家自己的要求啦。
购买价格：40。
本人的《T2》为UFO的T2UE版，T3没有，不过泰盛将在四月份发行《T3》2DVD9，还带有国语DTS音轨，不知哪位DY愿意吃个螃蟹，做个碟报。

转自热力影迷会论坛，感谢作者。
 

下面是引用ximigo于2006-3-10 16:15发表的:
有轻微电流声，如果声音本身音量够大，可以掩盖电流声，但是声音太小，能听到，这条音轨很不好，声音小

买啦？洗得够勤快的。

下面是引用ringtom于2006-3-10 18:13发表的:

买啦？洗得够勤快的。

啊，T1以前只有张D5的， 所以买张看看，这套包装确实不错

下面是引用门外汉于2006-3-10 17:06发表的:
FH：《魔鬼终结者》2DVD9收藏版
　作者：liutzlq
第二张DVD是花絮碟，同样带有三区的中文字幕

这个不对，花絮碟里的字幕是自制的，不是三区的。

下面是引用门外汉于2006-3-10 17:06发表的:
FH：《魔鬼终结者》2DVD9收藏版
　作者：liutzlq

这部FH的《终结者》的正片来自于一区的SE版，虽然说号称是最佳的图像，不过与其它版本相比，图像上并没有什么突飞猛进的表现，仅就在色彩表现方面趋向于冷色调。
本片的包装很不错，第一次看到FH这样的包装盒，但价格比一般的PP盒要贵一点，无奈啊。不过包装和影片的搭配却非常好。FH在这套DVD里还配有一本小册子和一张海报。
.......

国语DTS？！！！！！
太诱人啦！！！！！！！！！！！！！！