阅读:1387回复:8
[原创]今日购碟归来,重点:《茜茜公主》
主要是补完上周没有买到的威信的《佐罗传奇》和《马达加斯加》,都为公映配音,《佐罗传奇》从泰盛转的,还可以接受~~!《马达加斯加》转自FH。
然后购买了两张HMV的《名侦探柯南》剧场6和7,看来HMV也要稍微冲击一下动画市场了,一下子把柯南剧场都出了,其中这两张有台湾国语配音~! 本来,应该到此就结束了``然后无意中一抬头,看见碟架顶上放着一套ups的《茜茜公主》,3D9,新出的,马上就想到了```会不会有比较完整的上译配音~~! 拿下来一看,封面上标明为收藏版,包含两条配音,马上找老板试,一条是重配版,一条则是上译配音,虽然有电流声不过声音很清晰,不影响欣赏配音~! 因为之前并没有看过《茜茜公主》,因此不知道这个版本是否齐全,回来后看了前30分钟,偶尔有一两处缺失,不过马上就过去了,不影响观看,重点是童自荣老师配音的地方,第一处是邮电局的那段很搞笑的对话~~没有缺失,完整,然后就是与皇帝对话的那处,基本完整,只是最后一两句没有了,可以接受~~看来应该是比较完整的上译配音了~! |
|
|
1楼#
发布于:2006-03-13 19:52
麻烦老兄把这三部都看完之后,再发个帖子汇报一下总体缺失的情况,有劳了!
|
|
|
4楼#
发布于:2006-03-13 20:59
下面是引用ringtom于2006-3-13 20:55发表的: 是的~~ |
|
|
5楼#
发布于:2006-03-13 21:11
下面是引用笑谈于2006-3-13 20:59发表的: 再劳烦看一下这条配音的位速,是448K还是384K |
|
6楼#
发布于:2006-03-13 22:28
下面是引用ringtom于2006-3-13 21:11发表的: 384k |
|
|
7楼#
发布于:2006-03-14 12:52
如果是384的那八成是D中DFH的,而不是D泰盛的。因为泰盛这版DD5.1配音不全,而用DTS转DD5.1威信这种水准的D商怕是做不到。另外FH自制的5.1配音都是384K的。
|
|
8楼#
发布于:2006-03-14 13:23
下面是引用ringtom于2006-3-14 12:52发表的: 我听了下~~也很疑惑,不过我觉得不是dFH的,效果我听了,虽然不是很好,但不像是FH的``` |
|
|