[转贴]焦点娱乐说自己出的〈决战帝国〉是带上译5.1声道配音？

  FA-0073 豺狼帝国（第二版）（L'Empire des loups，法国，2005）
-
导演：克里斯·纳汉(Chris Nahon)
主演：让·雷诺(Jean Reno)
          阿里·乔夫(Arly Jover)
          乔斯林·基夫兰(Jocelyn Quivrin)
           劳拉·莫瑞蒂(Laura Morante)
-A-0073焦点娱乐F出品《豺狼帝国》（第二版），在第一版的基础之上，特别加入了DD5.1公映国语配音；
     其他配置照旧，采用法二G.C.T.H.V.收藏版，最佳的可变高清晰画面，DTS音轨，经过THX认证；带有三区官方中文字幕，俄五区俄文字幕；主菜单内集成电影原声OST及制作特辑，MTV等花絮。在外包装样式及编号方面，第二版与第一版无区别，不过第二版碟面的配置简介处印有“法二区+三区+公映国语+俄罗斯五区+OST+花絮”字样，这样就容易让DY进行辨别了。法二外封，俄五内封，金色露点烫码片基。
-

值得怀疑！~~~~~~~~`

肯定是用ZK的自制配音

虽然我还没有拿到这个版本的《决战帝国》，但是通过推理我觉得这个真的就是上译配音的：
             第一：印象当中焦点娱乐这个牌子的碟推出时间并不长，好象此前并没有出过第一版的《决战帝国》，既然没有出过第一版的，那么又何谈第二版呢？那么这个第一版指的是什么呢？显然指的是此前YZJD出的假冒上译配音《决战帝国》了，因为现在种种迹象表明全美和焦点娱乐就是一家子，大家有没有发现只要全美出什么，焦点马上就会出什么，而且多是上译配音的电影？
            第二：如果以上推断准确，那么不管此前是谁的责任，YZJD的《决战帝国》谍报把大家着实忽悠了一把，说他的带上译配音。那么如果这次焦点的也说它带上译配音，估计没有人相信，这个碟的销路肯定不好，所以焦点和全美的共同老板自觉愧对大家，所以这次它的谍报上说的是“公影配音”。哈哈，公影配音就等于上译配音嘛！
          所以，综合以上分析，得出这个应该没有错！

下面是引用大头龙于2006-3-19 11:03发表的:
虽然我还没有拿到这个版本的《决战帝国》，但是通过推理我觉得这个真的就是上译配音的：
             第一：印象当中焦点娱乐这个牌子的碟推出时间并不长，好象此前并没有出过第一版的《决战帝国》，既然没有出过第一版的，那么又何谈第二版呢？那么这个第一版指的是什么呢？显然指的是此前YZJD出的假冒上译配音《决战帝国》了，因为现在种种迹象表明全美和焦点娱乐就是一家子，大家有没有发现只要全美出什么，焦点马上就会出什么，而且多是上译配音的电影？
            第二：如果以上推断准确，那么不管此前是谁的责任，YZJD的《决战帝国》谍报把大家着实忽悠了一把，说他的带上译配音。那么如果这次焦点的也说它带上译配音，估计没有人相信，这个碟的销路肯定不好，所以焦点和全美的共同老板自觉愧对大家，所以这次它的谍报上说的是“公影配音”。哈哈，公影配音就等于上译配音嘛！
          所以，综合以上分析，得出这个应该没有错！

焦点当然有出过第一版了，那是没配音的版本。
这第二版肯定就是用YZJD的那版配音。

焦点以前出的《战鸽总动员》还说是独家公映配音呢，其实也是用的正版的草台国配。

这么说没戏呢?

不可信!

等等看。

只好再忍忍了。
虽然店里的老板让试碟的，但是也不能看完了再说买不买。

上译配音几句对白就听出来了，那里用得着看完！

下面是引用lalalasong于2006-3-25 00:27发表的:
只好再忍忍了。
虽然店里的老板让试碟的，但是也不能看完了再说买不买。

老板人不厚道！

存疑……听说正版配得惨不忍“闻”

下面是引用phoenix于2006-3-25 17:01发表的:
存疑……听说正版配得惨不忍“闻”

正版？你说的是泰盛的版本还是这个焦点娱乐的？

下面是引用大头龙于2006-3-25 17:26发表的:

正版？你说的是泰盛的版本还是这个焦点娱乐的？

这正版指的是中凯。

有谁买了或者试了这个版本的《豺狼帝国》？上译配音清楚吗？