[原创]《天堂电影院》，配音非常棒！

  我很想知道《天堂电影院》的配音！

徐涛配过，周志强配的是内参版！

本人买的《天堂电影院》，是“麒麟”发行的十五周年终极D9珍藏版，带一条国配，为周志强的配音版本。
周志强配的绝对是最好的，并且还附带了一张音乐原声CD。

那么,CJ会是哪条配音呢?我想买这片看看.

今天下午去了趟碟市,把CJ的<天堂电影院>买了回来,到家大概浏览了一遍,配的还行,,由于是加长版,有几处都没有国语配音,这片可够长的,将近3个小时.

我买的是译制精典的双D5,不清楚是哪里配的,请指教!

下面是引用暗夜中的伯爵于2006-3-24 14:54发表的[原创]《天堂电影院》，配音非常棒！:
  我很想知道《天堂电影院》的配音！

我没有买，不知这片内容怎么样？？？

都说这片好，我买了又退掉了。看不到十分钟就看不下去了。
真的好？怎么好？谁能来个详细的评论？

上译迷老弟,你把它退了真是可惜,我把这篇文章转一下,你看看就知了,另我帮你找了一下电话谋杀案,没找到,以后一定帮你留意.
下文转载于:http://bbs.cctv.com.cn/forumthread.jsp?id=6608799
主题： 每人都是一颗星星 ：《天堂电影院》  
  作者：乌尔沁1   时间：2005-07-15 19:23:45  
每人都是一颗星星 ：《天堂电影院》

——  视觉经典《天堂电影院》



［一］

朱塞佩 托尔纳托雷导演这部彩色影片《天堂电影院》时候 ，他才只有三十二岁。这部视听格外温情的意大利新贵影片《天堂电影院》 ，一举收获了1989年奥斯卡最佳外语片奖。1989年戛纳电影节评委会特别大奖。1988年欧洲电影节评委会特别奖等等。

影片《天堂电影院》是朱塞佩 托尔纳托雷的“回家三部曲”之一 。

“回家三部曲 ” ，多么动人的影片名字 。


影片《天堂电影院》的全部重头故事情节 ，主要发生在意大利南部西西里一个小岛上的“天堂电影院”里里外外 。 再直观一点说，是发生在“天堂电影院”里里外外的亲情故事 ，故事主要环绕影片中两位一老一少男主人公艾弗特和沙维图迪维多 ，小名多多展开电影线索 。片子调式人文并且多情 ，乡稠而又昧浓 。

我们跟随《天堂电影院》走了一程又一程 ，毕竟我们伴着银幕上天堂影院的日日月月，生活过来的呵 。是小岛上操劳了一辈子的老放映员艾弗特说的这一句话 ：每人都是一颗星星 。艾弗特讲这话时候 ，巳经为了他的电影 ，成为了一个双目失明的花甲老人 。



［二］


初看《天堂电影院》时候 ，本来我还想把影片最一开始的那个神父摇铃裁片的情节 ，当做这篇随感的题目《神父高举摇铃》 。可是稍后 ，接连看完两遍电影，我的想法改变了。那是因了影片《天堂电影院》呈现出来的那一种关怀与乡情 ，一种尽善和仁义 ，叫我改去了先前那个比较冷视又硬性的所谓观感标题 。

在《天堂电影院》 ，每一个观众都是一颗闪烁的星星 。在《天堂电影院》 ，每一颗闪烁的星星 ，都是温暖的。

我们能够注意到 ， 影片《天堂电影院》的黑衣神父审片时候 ，或者天堂电影院上映的片目 ，几乎完全是早期意大利及欧洲本土的清一色经典黑白艺术电影 。比如象大导演尚 雷阿诺的《幻灭》 ，阿伦 雷乃的《去年在马里安巴》 ， 罗西里尼《罗马 不设防城市》 ， 维斯康蒂的《沉沦》 ，安东尼奥尼的《红色沙漠》，帕索里尼的《迷惘的一代》 ，费里尼的《甜密的生活》 ，伯格曼的《夏夜的微笑》 ，还有卓别林的《城市之光》等等 ，等等国际影坛大家的名片精作。

影片《天堂电影院》胶片上面的生活 ，其实也是一种人生 。艺术人生 。

影片《天堂电影院》里面 ，那些被黑衣神父摇铃裁剪下的电影“吻戏” ，其实也属于其艺术人生的片断 。小多多就是在这些电影的经典爱情断落当中成长着。也在电影中圣洁情感当中成长着。然而同慎我也注意到 ，正象影片《天堂电影院》里上映的那些经典名片中的悲伤恋曲那样，沙维图迪维多自巳的感情生活也并不十分妥贴 。直到白发染鬓年纪，沙维图迪维多仍然独身一人 。 但是我信 ，他自然会有他自己的爱 。 一定的有 。


［三］


看过影片《天堂电影院》好久好久了 ，我还是总在以为 ，那些电影里事与人，历历在目，就象刚刚生发在我的身旁一样 。比如，小多多那个上了前线的爸爸 ，他长得象电影里的克拉克 盖博 。又比多多的妈妈，她勤俭持家 ，她美丽操守 ，多多的年轻妈妈 ，寡居一生，等候一生。 又比如 ，多多那个长发飘逸 ，忽隐忽现的女朋友 ……

这当然是一部亲情影片。同时这也是一部父爱电影 。 影片描绘少年多多的片幅占去了《天堂电影院》通片一半以上 。影片爱如水流，时刻浪拍。比如随手指出一个情节 ，七八岁的小多多比较滑头地坐在了老放映员自行车前座以后，老艾弗特歇了头顶的黄色礼帽也戴在多多脑袋上面了。一切都如我们身边现实生活那般自然 ，那般真正 。那般不虚情假意 。就象生活中的父与子 。

天堂电影院不幸失火之后，只一个小多逆着人流，迎着火海，冒死拖救出来老放映员艾弗特。这个火海捞人的长长画面 ，那火与影的电影画面，一直让人心仪动感着 。我心里反复呼唤着 ，老艾弗特和小多多 ，银幕上面真正的父与子 。非亲非故 ，多么美好的天堂电影院里面的人情 。

天堂电影院 ，人情电影院   。



［四］


我们来到影片《天堂电影院》将近终场画面时候 ，看见老辈放映员艾弗特留给成年后多多的残片礼物 ——  过去年代剪辑并且存留下的“吻戏”镜头时候 ，我们跟随着双鬓巳霜的男主人公多多的视线 ，眺望银幕上面那些多多儿童年代被神父摇铃而删剪下的“吻戏”组接镜头时 ，沙维图迪维多正在潸然泪下 。我也跟着沙维图迪维多一样，静静落泪 。我心想 ，任何一个电影的爱好者只要触景生情 ，看着看着《天堂电影院》这里的情景 ，大概都会为之流下衷情的泪水。

一个有幸生长在电影院和电影氛围中的孩子 ，是不多见的。也许正因为不多常见 ，所以才把它称之为天堂电影院 。 在我看第三遍看这部《天堂电影院》时候 ，我才认认真真品尝了盲人艾弗特讲给恋爱中的多多的那个神话 ——  一个忠诚士兵守候公主百天的神话故事 。

我蓦然地 ，好象从这神话中间发现了什么 ？ 心底感动着问自巳 ，为什么那个无畏生死的士兵坚等公主 ，等到九十九天时刻 ，却会有一个毅然艰立 ，夺路离开的大写场景 ？沙维图迪维多也问老艾弗特为什么 ？为什么忠诚的士兵会陡然离开公主 ？

苍桑的艾弗特盲目着说道 ： 别问我了 ，我没有答案 。我在看这部电影《天堂电影院》的时候 ，心情大概也跟银幕上的老艾弗特一样 ，心里没有明确的答案 。我应该知道 ，那个艺术中的神话故事 ，也如电影里的故事一样 ，是高于生活的艺术作品 。我们一定会记住的 ，老放映员艾弗特的如是说 ： 在《天堂电影院》 ，我们每一个人都是一颗星星 。


［五］


影片《天堂电影院》是相当人性化的。影片中流露出的念旧情结是十分惊人的。比如放映室里，一直张贴着那幅醒目的电影广告《卡萨布兰卡》。甚至 ，沙维图迪维多母子走在西西里小岛街头 ，那战事期间的硝烟纷火的街头 ，也还悬贴着当时国际电影大片的招贴海报《乱世佳人》 。

影片接近尾声时刻 ，小岛面临市政改造建设 ，决定拆掉这一座古老的天堂电影院 。拆除那天，差不多是全城的男女老少影谜们 ，静静的守候在天堂电影院门口 ，轰的一声定向爆破之后 ，那些拌随了天堂电影院一辈子的年老观众 ，双眸里面全是晶莹泪花。而年轻无知的孩子们迎着炸塌的天堂电影院扑了上去 ，尽情嬉闹 。我们的生活就是这样 ，境遇决定心情 。时代投入心血 。天堂电影院曾经拥有过许多属于自巳的悲欢故事 。人们跟随电影一天天长大 。

天堂电影院是一个家 。电影观众的家 。一个有着太多梦幻故事的家园 。

正如影片里的人物所言 ：后来的年代 ，新生的电视代替了电影 。录相带还有DVD的飞跃 。 己经快节奏超越了电影院里的那些老套的陈旧故事 。 在《天堂电影院》 ，我们每一个人都是一颗闪烁的星星 。影片最终 ，是老艾弗特遗留给小多多的 ，是那些从前经典老电影上面剪裁下来“吻戏”蒙太奇 。这应当也是银幕上的爱 。这应当也是人间的爱 。爱是不能忘记的 。

天堂影院永远逝去 ， 银幕人生可成追忆 。

在天堂电影院 ，每人都是一颗星星 。

说到天堂电影院，我还是比较喜欢公映的版本，当年看时，觉得那结尾收的真是太感人了！！！我前段时间也买了加长版，看到了多多与女友最后的结局，补偿了当年看片时的遗憾，但想来，这样的结尾反而显得平淡了些。

暗夜中的伯爵老弟，谢谢你帮我找《电话谋杀案》，我们这里的DS还可以，不久就会找到的，谢谢你的好意。

《天堂电影院》、《1900》、《海上钢琴师》，拖纳拖雷经典三部曲，回家三部曲，的确感人，衬托出意大利的风土人情，反映出人性的光辉与魅力。
作为一名DVD爱好者，没有收藏这三部曲，可以说是一个不职称的爱好者，至少，对电影，缺少一种与生自来的激情。
每每重温这三部曲，总能给人一种温馨与浪漫，一种激情与爱恋，也许，这正是电影的魅力所在。
我们每个人的生活也许就象这三部曲一样，或多或少的衬托出对生活的感受，虽然平凡，但却是经典。
感受一下这三部曲吧，是人生命运的挑战，在天堂电影院 ，我们每人都是一颗星星。虽然不耀眼，但仍发出光芒。

下面是引用1900于2006-4-19 12:43发表的:
《天堂电影院》、《1900》、《海上钢琴师》，拖纳拖雷经典三部曲，回家三部曲，的确感人，衬托出意大利的风土人情，反映出人性的光辉与魅力。
作为一名DVD爱好者，没有收藏这三部曲，可以说是一个不职称的爱好者，至少，对电影，缺少一种与生自来的激情。
每每重温这三部曲，总能给人一种温馨与浪漫，一种激情与爱恋，也许，这正是电影的魅力所在。
我们每个人的生活也许就象这三部曲一样，或多或少的衬托出对生活的感受，虽然平凡，但却是经典。
感受一下这三部曲吧，是人生命运的挑战，在天堂电影院 ，我们每人都是一颗星星。虽然不耀眼，但仍发出光芒。

是《天堂电影院》、《西西里的美丽传奇》、《海上钢琴师》吧~

《1900》、是罗伯特·德尼罗主演的，全片长300分钟，导演是《戏梦巴黎》，《末代皇帝》的导演贝尔托鲁奇。德尼罗在片中有很精彩的表演

<1900>片长竟达320分钟，我买了一直没看…………

下面是引用xayzp于2006-4-19 18:09发表的:
《1900》、是罗伯特·德尼罗主演的，全片长300分钟，导演是《戏梦巴黎》，《末代皇帝》的导演贝尔托鲁奇。德尼罗在片中有很精彩的表演

能介绍一下剧情吗？听你这么一说，我很有兴趣：）

<1900>拍摄于1976年，片长有3种版本分别是：318分、250分、248分
导演：贝纳尔多·贝尔托鲁奇
主要演员：罗伯特·德尼罗   唐纳德·萨瑟兰   伯特·兰卡斯特  杰拉尔·德帕迪约 等等

剧情简介：
农场主的孙子阿弗雷德（Alfredo）与农户的孙子奥尔茂（Olmo）在作曲家威尔第死去的第一天出生，两个人从小就开始较量并在较量中结下了友谊。由于他们的出身和经历不同，两个人有着完全不同的人生观。奥尔茂最终成为一名共产主义战士，阿弗雷德则成为法西斯的辩护人。影片最后，1945年，艾米里农庄迎来了共产主义的春天，奥尔茂带着农户们在小广场上举起了一面巨大的红旗，举行了阿弗雷德的公审大会。
本片和贝尔托鲁奇的其他几部影片一样具有较明显的左派意识，影片问世后在西方曾引起过激烈的争议。

这部片子跟老板定了,希望能尽快给我拿来吧.看过了海上钢琴师,这部肯定也非常的出色了

下面是引用shuihuo56于2006-4-15 19:41发表的:
说到天堂电影院，我还是比较喜欢公映的版本，当年看时，觉得那结尾收的真是太感人了！！！我前段时间也买了加长版，看到了多多与女友最后的结局，补偿了当年看片时的遗憾，但想来，这样的结尾反而显得平淡了些。

这片子公映过？