大家手里有完整版本《简爱》吗？

  就是有以下片段部分：
费尔法克斯太太：孩子倒是很听话，就是喜欢表现自己。法国人嘛。
简爱：罗切斯特先生的亲戚？
费尔法克斯太太：哦，这我不知道。前几个月他从巴黎带回来的，也许，她的父母死了，或者把她遗弃了。你好了吗？
简爱：好，请吧。
[解说] 费尔法克斯太太端着蜡烛，领着我朝楼上走去。橡木大楼梯，长长的走廊。这个大厅，与其说是住家，倒不如说更像教堂。
费尔法克斯太太：呶，你看，这房子不错，可就是太缺人住了。这房子很老很老了。
简爱：那么，闹鬼吗？
费尔法克斯太太：(一笑)那我可从来没听见过。的确有人传说，罗切斯特的祖先都很野，也许就为这个，现在他们在地下动不了了。
[解说] 我看见长廊右边，还有个小楼梯，正要过去，费尔法克斯太太提醒着我。
费尔法克斯太太：哦，我们的屋子在这边，那边通楼上，不大有人住的。常用的卧室都在这边，屋子在一起，收拾起来就方便多了。阿黛尔在那屋上课。你住在这屋。
[解说] 费尔法克斯太太领我走进一间小巧、精致、安静的卧室，屋里是按照近代样式陈设的。
简爱：哦，这太……
费尔法克斯太太：还喜欢吧？我想你爱小巧舒适的屋子。
简爱：这太好了。
费尔法克斯太太：晚饭一好我就来通知你。你需要什么我就在楼下。
(一声怪笑声)
[解说] 一声狂笑，使我吃惊。
简爱：啊，这是什么？
费尔法克斯太太：恐怕是格雷斯·普尔，这儿的佣人，她有点儿……呃，不正常。
[解说] 费尔法克斯太太下楼去了。(又一声怪笑声) 又是一阵奇怪的笑。我打开门走出屋子。看见一个戴着白帽、瞪着双眼的中年妇女，呆愣愣的站在小楼梯上。她的长相有点怕人，她是干什么的呢？我不敢多问，后来知道，她就是格雷斯·普尔。我刚到这儿，想的太多，问的也太多，这不好。我的责任，是教育阿黛尔。
(第二天。白天。桑菲尔德府外的草坡上。阿黛尔在坡下小河边摘花)
简爱：阿黛尔！
阿黛尔：送给你，爱小姐。
简爱：(一笑)多美的花，阿黛尔。
阿黛尔：我要送花给你，你来则(这)儿太好了。
简爱：这儿。这。
阿黛尔：则(这)。
简爱：(一笑)好，走吧。
简爱：你在这儿以前住在哪？
阿黛尔：跟妈妈住，后来妈妈去世了，罗切斯特先生带我来则(这)儿。
简爱：你原先认识他？
阿黛尔：认识他。是妈妈的朋友，他常给我们送东西。后来，我再没见着他。
简爱：你不是为了他送你东西才想见他吧？
阿黛尔：是的。我就是喜欢他送我东西。
简爱：(轻轻地一笑)……
阿黛尔：我们什么时候上课？
简爱：现在。走吧，到花园去看看。
阿黛尔：好的。
(简爱领着阿黛尔朝桑菲尔德府走去，边走边说)
简爱：不仅看花，再看看泥土里的小动物。有些动物摧残花，有些帮助花朵生长。
[解说] 那天夜晚，我在画画，费尔法克斯太太坐在我身边绣花。我和她聊着，很想知道一些这里主人的情况。
(桑菲尔德府客厅内)
简爱：罗切斯特是什么样的人？
费尔法克斯太太：什么样？
简爱：好吗？
费尔法克斯太太：我没根据说他不好，他是个好主人。
简爱：他的为人怎么样？
费尔法克斯太太：(思索了一下)叫人——难以捉摸。有人会觉得他有点——怪。
简爱：怪在哪儿？
费尔法克斯太太：这就很难说，他到过很多地方，见识也广。这个人心思很难猜。
简爱：那格雷斯·普尔呢？他把她留在这儿做什么？
费尔法克斯太太：(沉默了片刻)哦，这我不知道。
我一声不响地领着阿黛尔走出客厅，费尔法克斯太太紧跟在我身后，送我到楼梯口。
费尔法克斯太太：爱小姐，他不是有意伤人。一半是他脾气，一半是——
简爱：一半是什么呢？
费尔法克斯太太：他多半有什么不称心的事闷在心里，你可千万别生气。
简爱：不生气，也不会生气。我生气对他也无关紧要。
费尔法克斯太太：对我可很紧要，亲爱的。(欲言又止)哦——明天见。
简爱：明天见。
[解说] 我的主人——罗切斯特先生真是叫人难以捉摸呀！(一阵马车声响起)第二天，礼物到了。当罗切斯特先生忙完庄园的事务以后，我领着阿黛尔来到他的客厅。
(敲门声)
罗切斯特：进来。
[解说] 这时候，罗切斯特先生手里端着一杯酒，正站在壁炉跟前。阿黛尔一进门，就看见了桌上的箱子。
阿黛尔：我的礼物！我的礼物！
罗切斯特：好吧，拿去吧，真不愧是巴黎的女儿。你看，爱小姐，你们女人就是这样估价我们。(阿黛尔拿起礼物就开始解包装，简爱刚准备过去帮阿黛尔)别管她，她乐着呢。(对阿黛尔)拿礼物去吧阿黛尔，早点去过瘾吧。
阿黛尔：哦，先生，我太谢谢你了。
[解说] 我扭身正要跟阿黛尔退出客厅，罗切斯特先生叫住了我。
罗切斯特：让她去，有好一阵子她用不着你。
[解说] 我望着他，觉得他真是个怪人。
罗切斯特：你在观察我，爱小姐。我漂亮吗？
简爱：不漂亮。
罗切斯特：哼哼！你这人倒真爽啊。哼！你还要说我四肢不全吧？好吧，我不漂亮，你也不见得美，幸好你还诚实，否则就完了，这你也清楚。坐下坐下。
[解说] 我在犹豫，他改变了口气。
罗切斯特：您请坐。
[解说] 我只好坐下了。
罗切斯特：你应当允许我发号施令，爱小姐，至少为了这么个理由：我比你大20岁，你同意吗？
简爱：那要决定于你怎么运用你的岁月。
罗切斯特：(冷笑一声)哼哼！真是直言不讳。好吧，我有权力欺压你，我正想欺压人。
简爱：当然可以，你赢得这权力，因为我是被雇的，而你不是。
罗切斯特：(低声)哼！金钱。我欣赏你的直爽，这在女人是罕见的。可是其实，你还是跟别的女人一样。是啊，我也跟别的男人一样。

此片总长度多少啊？谁出的有删节版本？

那一个版的《简爱》，黑白的还是彩色版的

有。是央视80年代播出版本，2003年从“山东电视台”网站（www.sdtv.com.cn）解码后下载的（效果不是很好，但是完整的）。同年“全美-译制精典”推出了不完整的DVD版本，我收了一张，“山东电视台”网站也随之更新为此DVD版本了。为此，我一直保存了这个完整的下载版本，祈盼待有完整的DVD版本后再予以删除。

谢谢！看来流行的彩版都是有删节本啊！
疑惑全美为什么不推出完整的DVD版本呢？

下面是引用岛勇作于2006-3-30 12:32发表的:
有。是央视80年代播出版本，2003年从“山东电视台”网站（www.sdtv.com.cn）解码后下载的（效果不是很好，但是完整的）。同年“全美-译制精典”推出了不完整的DVD版本，我收了一张，“山东电视台”网站也随之更新为此DVD版本了。为此，我一直保存了这个完整的下载版本，祈盼待有完整的DVD版本后再予以删除。

千万别删！这是唯一的全本的配音版本《简爱》。基本上别指望再有什么完整的数码DVD的出现了。我买的几个原版的DVD，同出一辙，均不完整。唯一的希望，就是：

1. 国内的正版碟商重新出版胶转磁的光碟，画面嘛，不可能好（新华书店出的‘简爱’是盗取不完整的‘全美’版本，并非‘胶转磁’，跟‘巴黎圣母院’情况相同——正版商盗取盗版商的，这叫哑巴吃黄连，呵呵）；

2. 国内电视台再播放全本《简爱》时，热心人用数码技术录制，然后制成分辨率相对高的影视文件；

3. 国外电视台播放原文的《简爱》时，数码录制，然后跟全本的译制版的中文配音合二为一。

究竟是哪个版本的《简爱》？是邱、李配音版本还是毕、李配音的版本？

下面是引用阳光于2006-3-31 09:30发表的:
究竟是哪个版本的《简爱》？是邱、李配音版本还是毕、李配音的版本？

所指应该是是邱、李配音版本吧。

下面是引用沧海横流于2006-3-30 18:36发表的:
谢谢！看来流行的彩版都是有删节本啊！
疑惑全美为什么不推出完整的DVD版本呢？

原版如此,不怨[全美].[全美]也想出全本的,又不缺配音.

下面是引用刘一人于2006-3-30 20:38发表的:
千万别删！这是唯一的全本的配音版本《简爱》。基本上别指望再有什么完整的数码DVD的出现了。我买的几个原版的DVD，同出一辙，均不完整。唯一的希望，就是：
1. 国内的正版碟商重新出版胶转磁的光碟，画面嘛，不可能好（新华书店出的‘简爱’是盗取不完整的‘全美’版本，并非‘胶转磁’，跟‘巴黎圣母院’情况相同——正版商盗取盗版商的，这叫哑巴吃黄连，呵呵）；
2. 国内电视台再播放全本《简爱》时，热心人用数码技术录制，然后制成分辨率相对高的影视文件；
3. 国外电视台播放原文的《简爱》时，数码录制，然后跟全本的译制版的中文配音合二为一。

谢谢！请放心。为防止意外的发生，我已刻盘保存了。

此完整的版本央视应该有，而且是广播级的录像带。

问是哪个版本的《简爱》的朋友,看来都没欣赏过完整彩色版《简爱》.
一看在下呈上的片段部分,就应知道那是彩版《简爱》的一部分呀!

这是1970年英国版的《简·爱》，邱、李配音。
毕、李配音的那版是上个世纪30年代美国版的《简·爱》，由琼·芳登主演。

下面是引用刘一人于2006-3-30 20:38发表的:
千万别删！这是唯一的全本的配音版本《简爱》。基本上别指望再有什么完整的数码DVD的出现了。我买的几个原版的DVD，同出一辙，均不完整。唯一的希望，就是：
1. 国内的正版碟商重新出版胶转磁的光碟，画面嘛，不可能好（新华书店出的‘简爱’是盗取不完整的‘全美’版本，并非‘胶转磁’，跟‘巴黎圣母院’情况相同——正版商盗取盗版商的，这叫哑巴吃黄连，呵呵）；
2. 国内电视台再播放全本《简爱》时，热心人用数码技术录制，然后制成分辨率相对高的影视文件；
3. 国外电视台播放原文的《简爱》时，数码录制，然后跟全本的译制版的中文配音合二为一。

麻烦报一下精确时长，以便对照，谢谢！

下面是引用dafr于2006-4-3 23:55发表的:




麻烦报一下精确时长，以便对照，谢谢！

请参阅一下旧贴：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=3475

这里面有比较详细的资料。

完整版本的《简爱》已由网友

    sundf

     

在电影共享A区发布，大家快去下载吧！

重庆出的正版的也不全吗?

民间流传的VCD（电视录象版--含上述片段）的片长大约是1:42，YZJD的DVD片长大约是1:39，差别就在这里。

以前下到的<简爱>有不同的版本


其中比较完整的一个版本是原声版,带上译版本字幕,画面较小,大约600*400吧,具体不知道!可能比这个更小些.

还有三个版本是上译配音版本,画面大小不一,但都近似于正方形画面.