|
阅读：1726回复：10
《金刚》用的是“标准国语配音”
《金刚》用的是“标准国语配音”不是公映的！！源自华纳宣传消息
|
|
|
1楼#
发布于：2006-03-31 22:50
等出来再说吧,没拿到谁也不知道,目前为止只有哈4注名了中影配音,以前有的片子写的都是"标准国语配音",用的是公映的,有的确不是,所以不能说"标准国语配音"一定不是公映的配音,可能是也可能不是
|
|
|
2楼#
发布于：2006-03-31 23:06
个人觉得不是的可能性比较高~~
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-04-01 11:20
＜金刚＞并没有删节多少，可能就是一些很血腥的镜头而已
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-04-01 15:02
《金刚》是环球的片子，中录华纳只是代理发行，具体制作还要看环球公司，所以说“对中录华纳不报任何期望”有点武断。实事求是的说，环球发行的几部大片还是很好的，我想金刚也不会差到哪里。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-04-02 01:44
也不知道公映国配什么时候发行
|
|
|
|
9楼#
发布于：2006-04-02 10:02
没去影院看过，不知道公映国配翻译和配音的质量怎么样。不过感觉好像一般公映版的配音一般都比6区配音强。
|
|