请教焦点的《走出非洲》的配音

yn123 最后登录加关注写私信	阅读：1578回复：5 请教焦点的《走出非洲》的配音楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2006-04-03 10:49 如题是否哪位大侠购买了
	喜欢0 最新喜欢：回复

门外汉

荣誉会员

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-04-03 12:02

焦点采用的是译制经典双D5《走出非洲》的配音，央视配音。
创佳采用的是红龙D9的配音，上海音像资料馆内参配音。

既然原声听不懂，中文字幕眼睛跟不上，你们干嘛还要听还要看呢？听听公映普通话配音就行了，干嘛还要JJYY呢？

回复喜欢

小飞侠最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-04-03 14:26 “创佳采用的是红龙D9的配音，上海音像资料馆内参配音。 ”是否王建新、乔榛主配的那条。
	回复(0) 喜欢(0)

yn123 最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-04-05 08:54 谢谢各位指点
	回复(0) 喜欢(0)

黄金会员

加关注写私信

4楼^#

发布于：2006-04-05 20:52

全美D9有双国配，其中有一个是上译的，当然所有品牌的所谓上译其实是上海音像资料馆配音，我听了是施融和王建新主配。

我以为我躲起来别人就找不到了。没有用的！像我这样拉风的男人，无论在什么地方，就象漆黑中的萤火虫一样，是那样的鲜明，那样的出众。我那忧郁的眼神，稀疏的胡碴子，都深深地出卖了我。

回复喜欢

岛勇作最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-04-06 09:09 此片85年左右公映过，应该有上译的公映配音。
	回复(0) 喜欢(1)

发帖回复

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册