疏桐

荣誉会员

最后登录2021-03-18

加关注写私信

阅读：6095回复：39

《爱国者》《太阳泪》《极限特工》《蜘蛛侠》《黑衣人》译制资料（新增黄莺姐姐处女作！）

楼主^#

更多发布于：2006-04-04 13:19

《爱国者》
主要配音演员：乔榛翟巍张欣王肖兵
配音演员：丁建华詹佳桂楠海帆叶露沈达威严崇德……
译制职员：
   翻译顾奇勇
   导演丁建华

   录音施林虎
   监制丁建华乔榛

《太阳泪》
主要配音演员：桂楠丁建华
配音演员：张欣翟巍王肖兵海帆叶露贾志超王建新……
译制职员：
   翻译顾奇勇
   导演王建新

   录音施林虎
   监制丁建华乔榛

《极限特工》
主要配音演员：乔榛丁建华张欣
配音演员：王肖兵海帆叶露桂楠翟巍贾志超……
译制职员：
  翻译：贾明辉
  导演：王肖兵

  录音：施林虎
  监制：丁建华乔榛

《蜘蛛侠》
主要配音演员：金锋王肖兵
配音演员：曾丹任伟胡平智刘风程玉珠乔榛王建新狄菲菲
译制职员：
  翻译：顾奇勇
  导演：丁建华胡平智

  录音：成樱
  剪辑：陈玉华

《黑衣人》
主要配音演员：海帆王肖兵张欣
配音演员：陈兆雄黄莺吴磊桂楠叶露余冠廷翟巍
译制职员：
  翻译：童年
  导演：黄莺

  录音：施林虎
  监制：丁建华乔榛

喜欢0

阳光

荣誉会员

最后登录2017-10-09

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-04-04 13:34

有哪里出碟吗？

[img]http://photo6.zxip.com/albums6/folder8/6046/20060321132724/2006510822562564.gif[/img] [color=red][url]http://www.kxttt.com[/url] [url]http://www.rendalw.com[/url][/color]

回复喜欢

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-04-04 13:41 收下
	回复(0) 喜欢(0)

风铃儿

共享小组

最后登录2023-04-07

加关注写私信

3楼^#

发布于：2006-04-04 14:27

问一下下，外面有碟卖伐。

[img]http://byfiles.storage.live.com/y1pIgSX8pp5ZzVYsGBuQQR5wI3CAzJWnV2GSsy8FtnHLKw-UxFWMwzgwEm0YxXdzeEg[/img]

回复喜欢

ringtom 最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-04-04 14:28 下面是引用阳光于2006-4-4 13:34发表的: 有哪里出碟吗？就是泰盛出的。乔榛都能都能重新出山，咋的就没人请童自荣呢？
	回复(0) 喜欢(0)

phoenix 最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-04-04 16:20 下面是引用ringtom于2006-4-4 14:28发表的: 就是泰盛出的。乔榛都能都能重新出山，咋的就没人请童自荣呢？这个问题就复杂了~ 不过真的希望昔日和现在的配音大腕能一起配个片子~看谁能把他们召集到一起了。
	回复(0) 喜欢(1)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-04-04 17:03

怎么没有刘风呢？

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

sun 最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2006-04-05 21:14 如何区分新旧版
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

8楼^#

发布于：2006-04-05 21:18

《极限特工》
主要配音演员：乔榛丁建华张欣
配音演员：王肖兵海帆叶露桂楠翟巍贾志超……
译制职员：
翻译：贾明辉
导演：王肖兵
录音：施林虎
监制：丁建华乔榛
这是《极限特工》第几部？

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

配音守望者荣誉会员最后登录2011-10-31 加关注写私信	9楼^# 发布于：2006-04-05 21:24 《XXX》：极限特工《XXX-2》：极限战士
	回复(0) 喜欢(1)

上译迷

齐天大圣

最后登录2012-08-08

加关注写私信

10楼^#

发布于：2006-04-05 21:29

下面是引用疏桐于2006-4-4 13:19发表的[转贴]《爱国者》《太阳泪》《极限特工》译制资料:
《爱国者》
主要配音演员：乔榛翟巍张欣王肖兵
配音演员：丁建华詹佳桂楠海帆叶露沈达威严崇德……
译制职员：
翻译顾奇勇
.......

出货了没有？什么时候能买到？

认识你自己。这是古希腊德尔斐神庙门楣上的千古箴言。几千年过去了，朋友，你认识自己了吗？

回复喜欢

马特最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2006-04-07 17:35 太阳泪已经看到了，爱国者和极限特工还没看到，可能现在已经有了．极限特工２也推出一段时间了．
	回复(0) 喜欢(0)

phoenix 最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2006-04-08 17:16 注意《太阳泪》，中文混音有问题。
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

13楼^#

发布于：2006-04-08 19:40

下面是引用ringtom于2006-4-4 14:28发表的:

就是泰盛出的。
乔榛都能都能重新出山，咋的就没人请童自荣呢？

这些都是好早以前配的了！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢(1)

ringtom 最后登录加关注写私信	14楼^# 发布于：2006-04-08 19:44 下面是引用歌剧魅影于2006-4-8 19:40发表的: 这些都是好早以前配的了！应该是今年才组织配音的。
	回复(0) 喜欢(0)

ximigo 最后登录加关注写私信	15楼^# 发布于：2006-04-09 18:52 今年找人配的,刚配不久,原来的都是东方联合的配音,现在泰盛找上译重新配的,泰盛就是碟制作的烂
	回复(0) 喜欢(0)

小飞侠最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2006-04-11 22:40 泰盛能找上译配音，强烈支持一把！！！
	回复(0) 喜欢(0)

BBSfish 荣誉会员最后登录2021-07-04 加关注写私信	17楼^# 发布于：2006-04-11 23:43 我买的CJ的《爱国者》，好象不是上译配的
	回复(0) 喜欢(0)

ringtom 最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2006-04-11 23:56 CJ的肯定不是上译的，是用原先VCD的配音。楼主说的是今年泰盛找上译的人重配的版本。
	回复(0) 喜欢(0)

lqrmh 最后登录加关注写私信	19楼^# 发布于：2006-04-12 15:59 现在重配都成风气了！！！
	回复(0) 喜欢(0)

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

20楼^#

发布于：2006-04-12 16:33

全美肯定出

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	21楼^# 发布于：2006-04-16 10:35 收了《太阳泪》，配音是不错，桂楠配的布鲁斯.威利斯很有型很有个性
	回复(0) 喜欢(0)

lalalasong 齐天大圣最后登录2017-11-03 加关注写私信	22楼^# 发布于：2006-04-16 23:02 楼上的，你说的是哪家出的DVD？有更详细的介绍吗？
	回复(0) 喜欢(0)

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

23楼^#

发布于：2006-04-16 23:34

全美有出的D5

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	24楼^# 发布于：2006-04-17 11:42 下面是引用电影粉丝于2006-4-16 23:34发表的: 全美有出的D5 不是啊，全美D5带的都是草台配音
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

25楼^#

发布于：2006-07-24 09:41

下面是引用疏桐于2006-4-17 11:42发表的:

不是啊，全美D5带的都是草台配音

不算草啊！老版《爱国者》有人听了！据说是陆揆配的！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

26楼^#

发布于：2006-07-24 10:20

弟弟，纠正一下，你应该写“黄莺姐姐译导处女作”

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

27楼^#

发布于：2006-07-24 11:00

下面是引用疏桐于2006-4-17 11:42发表的:

不是啊，全美D5带的都是草台配音

肯定不是草台，虽然鄙人耳朵不是那么好使

但是不是草台还是听的出来的

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

28楼^#

发布于：2006-07-24 12:07

下面是引用疏桐于2006-4-17 11:42发表的:

不是啊，全美D5带的都是草台配音

陆揆主配的京译班底，咋能说是草台捏

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

may1106 制片小组最后登录2020-04-15 加关注写私信	29楼^# 发布于：2006-07-24 12:49 下面是引用疏桐于2006-4-16 10:35发表的: 收了《太阳泪》，配音是不错，桂楠配的布鲁斯.威利斯很有型很有个性是哪里出的?
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

30楼^#

发布于：2006-07-24 13:00

下面是引用may1106于2006-7-24 12:49发表的:

是哪里出的?

广东泰盛···中国6区正版···

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

may1106 制片小组最后登录2020-04-15 加关注写私信	31楼^# 发布于：2006-07-30 00:22 泰盛的《极限特工》1.2都是上译的吗
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

32楼^#

发布于：2006-07-30 00:47

下面是引用may1106于2006-7-30 00:22发表的:
泰盛的《极限特工》1.2都是上译的吗

没错``1还是特别请上译重配的```

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

江户川哆哆

齐天大圣

最后登录2015-10-07

加关注写私信

33楼^#

发布于：2006-11-18 20:31

精彩纷呈啊，可惜没怎么买到过，遗憾

声光魅影·最爱黄莺

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

34楼^#

发布于：2006-11-18 22:36

引用第17楼BBSfish于2006-4-11 23:43发表的言论:
我买的CJ的《爱国者》，好象不是上译配的

创佳出过两个版，论坛上说的上译版，好像编号是C465
创佳之前还出过一个6区配音版，编号是C256。估计你买的就是这个版，这个非上译版和那个上译版封面的画面几乎完全一样，只有一点小小的差异，上译版在左下角有个“DTS”,而非上译版没有

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

wenbin

白银会员

最后登录2024-08-28

加关注写私信

35楼^#

发布于：2006-11-20 13:34

《极限特工》
主要配音演员：乔榛丁建华张欣
配音演员：王肖兵海帆叶露桂楠翟巍贾志超……
------这个是乔榛配的？

[b] [size=5] [color=red] [move]丘吉尔:二战唯一让我害怕的就是德国潜艇[/b] [/size] [/color] [/move]

回复喜欢

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

36楼^#

发布于：2006-12-18 12:22

引用第15楼ximigo于2006-4-9 18:52发表的言论:
今年找人配的,刚配不久,原来的都是东方联合的配音,现在泰盛找上译重新配的,泰盛就是碟制作的烂

原来已经重配了太好了我原来收过东方联合的配音实在一般
现在泰盛终于找上译重新配了一定要收
不过泰盛的D9与D5不会像弘艺那样有如此大的差距吧(D5草配D9上译)?

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

wxr64812294 最后登录加关注写私信	37楼^# 发布于：2006-12-18 23:37 现在重配都成风气了！！！
	回复(0) 喜欢(0)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

38楼^#

发布于：2006-12-21 13:31

引用第36楼landman于2006-12-18 12:22发表的言论:

原来已经重配了太好了我原来收过东方联合的配音实在一般
现在泰盛终于找上译重新配了一定要收
不过泰盛的D9与D5不会像弘艺那样有如此大的差距吧(D5草配D9上译)?

泰盛《爱国者》不管是D5还是D9都是上译版。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

hjlzd4587 最后登录加关注写私信	39楼^# 发布于：2007-03-14 13:03 支持中国配音事业! 好啊真是谢谢啊下下来看下有什么
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

《爱国者》《太阳泪》《极限特工》《蜘蛛侠》《黑衣人》译制资料（新增黄莺姐姐处女作！）

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号