阅读:1237回复:2

求教《帝国的毁灭》。

楼主#
更多 发布于:2006-04-07 13:47
  目前街面上这片子D5、D9有许多版,想请教哪个谍商出的好一些。
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
1楼#
发布于:2006-04-07 13:56
MK《帝国的毁灭》双D9。德二区,5.1德语音轨+2.0评论音轨,两条中文字幕,一条德文字幕。
D1是正片,D2是花絮D:
DVD简介:做为近年德国最出色的电影之一,德国二区在今年发行了《帝国的毁灭》的单碟版和双碟完整收藏版。MK-438《帝国的毁灭》就是采用德国二区DTS完整收藏版为基本素材,配置为双D9豪华包装。首先说说正片碟的情况,正片碟基本上只包含了一个片长2小时28分50秒的正片。正片画面为16:9可变形宽银幕格式,PAL制式的画质清晰度和层次感都有不错的表现。虽然整体影片色调偏暗,但DVD的画面细节表现相当出众。图象色彩和对比度把握得恰倒好处,稍微有些作旧的色彩很好地体现出影片庄严,凝重的风格。该碟的音轨包括了德语DD5.1 448K/德语DTS5.1 768K和一条为障碍人士提供的德语解说音轨DD2.0 224K。DTS音轨在影片几处战争爆炸场景得到了不错的发挥机会。声音定位准确,很好地营造了影片的氛围。在字幕方面,除了原版携带的德语和英语字幕外,MK还特别加入了三区官方特别字幕和一条优质自制字幕。本人对比了一下,无论在翻译的准确性还是对历史人物和地名的译名习惯上来说,MK翻译的自制字幕都略胜一筹。三区字幕不仅对历史人物和地名的翻译都不是我们的习惯的叫法,甚至很多地方翻译得过于简练,漏掉了不少意思,对比MK的翻译,三区很多对白翻译得也很不准确。推荐大家看那条自制的字幕。正片碟主菜单还包括一个花絮选项,可里面没有实质性内容,只是一个关于花絮碟的动态介绍短片。但这个短片的画面制作相当精制。
D2:
制作特辑“希特勒最后的日子”(58分33秒/中文字幕)
作家梅丽莎·米勒的访谈(8分21秒/中文字幕)
影片主要场景展示(可选影片中场景片段和场景静态图片/中文字幕)
布鲁诺·冈茨等六位主要演员的访谈(共六段/总长约20分钟/中文字幕)
影片主要演职人员的详细介绍
导演、编剧等主创人员的文字资料
由影片监制克里斯蒂娜和场景图片制作邦德担任旁白解说的关于《帝国的毁灭》场景设计的制作特辑(17分59秒/中文字幕)      由影片导演奥利弗·西斯贝格担任旁白解说的关于《帝国的毁灭》影片拍摄和剪辑的制作特辑(30分03秒/中文字幕)
五部影片的预告片(包括帝国的毁灭,摩托车日记,生化危机II等)
《放牛班的春天》DVD发行预告(1分45秒)
我收藏的《帝国的毁灭》即此MK版。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
2楼#
发布于:2006-04-07 15:37
都差不多,据说现在出了导演剪辑版的了!真希望这个片子能有个优秀的国配!李扬来为希特勒配音最好了!
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
游客

返回顶部