|
阅读：6889回复：21
买到VCD的《三笑》、《橡树十万火急》、《烦事奇谈》，全美的《圣特鲁佩斯的警察》
如题
觉得陈思思版的三笑和凌波版的三笑风格完全一样，也许是因为老家在江南的缘故，所以更喜欢带有黄梅调风格的凌波版，不喜欢陈思思，嘴巴太大了，不好看  除了《橡树十万火急》，那天还买到了VCD的《斯特凡大公》，发现这些极为稀有的上译老片好像只有VCD还在出 《烦事奇谈》（nothing but trouble）的女主演是黛米.摩尔（人鬼情未了的女主角），讲的是男女主角结伴同行，途中碰上了一个奇怪的警察，来到了一个充满恐怖气氛的小镇，遇到了以杀人为乐的假鼻子法官，极为丑陋的孙女、两个可怕的巨婴、和可拍的剥皮机器等等离奇事件。。。。。。早年在央视放过，非常喜欢看，买回来一看，音质画质很好，还是国语配音，真是很高兴 上次既然收了路易斯.德非南的退休警察，这次干脆连他的《圣特鲁佩斯的警察》一块收了 |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-04-07 23:51
恭喜楼主了！
我没喜欢过陈思思的秋香---不光是因为大嘴，还因为她的眼神儿，一点也不温柔，带个小样…… |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-04-07 23:55
是的，陈思思的长相太粗圹，对于善于表现柔情蜜意和浪漫气息的古装片不合适
“底板”非常重要，不知道为什么大家对陈思思那个版那么着迷，我还是喜欢绍氏集团出的凌波版 |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-04-07 23:56
《橡树十万火急》?太幸运了。羡慕死啦！能分享该多好！（哪儿的配音？）
另外，见没见到过上译的《兆治酒馆》没有？偶只有（草台）版的配音简直难以忍受，翻译也差（有的地方简直是直译）太没味道了。。 |
|
|
4楼#
发布于：2006-04-07 23:58
下面是引用mjcbyl于2006-4-7 23:56发表的: 应该是上影的吧~ |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-04-08 00:00
下面是引用电影粉丝于2006-4-7 23:55发表的: 我想啊，因为是电影版的陈秋香吧~ 毕竟大多数人看到的都是那个版本~ |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-04-08 00:05
陈思思在大陆走红， 主要得益于[三笑]里的唱段~
|
|
|
|
7楼#
发布于：2006-04-08 00:22
下面是引用nndzry于2006-4-8 00:05发表的: 凌波版的也是电影版的，也许是知名度的问题，陈思思版我觉得不如凌波版的好看， 凌波的唱腔很好听 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-04-08 00:26
[quote]下面是引用mjcbyl于2006-4-7 23:56发表的:
《橡树十万火急》?太幸运了。羡慕死啦！能分享该多好！（哪儿的配音？） 当然是上译的，里面的配音演员我知道的有乔臻、于鼎 VCD在表现画面的层次感和细腻感，以及清晰度上面和DVD有着天壤之别，要不是DVD版的太难买，我才不会买VCD呢 |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-04-08 00:29
抽空上传分享一下好吗？谢谢了先！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-04-08 18:29
《橡树十万火急》DVD版和VCD版效果一样,惨不忍睹.
这套罗马尼亚电影我买了一套VCD,后来,发现有DVD,也和楼主一样想法,买了几张,回来一比较,气死.楼主不要再上当. |
|
|
11楼#
发布于：2006-04-08 22:29
多谢楼上的提醒，老片尤其是黑白片，VCD的画质也还可以
而只要不是清晰的大场面电影，D5和D9应该是一样的，很多发烧友非得买D9的，不理解 |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-04-11 10:15
《三笑》、《橡树十万火急》确实是经典的片。
|
|
|
|
13楼#
发布于：2006-05-07 17:29
电影粉丝：我今天又重温老帖子，哟，我还有回你的帖子，我都忘了。不过这个帖子很重要，让我知道这一信息，那就是你那里地方还有《橡树十万火急》碟，现在还有吗？，图象清淅吗？上译配音效果还好吗？
|
|
|
|
14楼#
发布于：2006-05-07 17:54
橡树十万火急只有VCD，黑白片
D版的，音质尚可，画质一般， VCD么，不能苛求太多 |
|
|
|
15楼#
发布于：2007-04-16 12:15
我咋就喜欢陈思思呢！
多可爱的大眼睛啊！  凌波怎么看都象村姑  |
|
|
16楼#
发布于：2007-04-16 13:36
《橡树，十万火急》，去年也收过VCD。可惜是黑白片（此片公映为彩色影片），且画质较差，但上译配音经典！期待彩色版DVD啊！
罗马尼亚故事片《橡树，十万火急》(1973) 导演：迪•科恰 主演：伊•彼德列斯库、康•蒂普兰、扬•卡拉米特卢、阿•彼里亚 上海电影译制厂1978年译制 译制导演：卫禹平、伍经纬 主要配音演员：乔榛（乌德里亚上尉）、吴文伦（维尔纳）、李梓（小提琴手）、康泰（托马）、于鼎（德军司令）、尚华（罗军高官）、富润生（罗军上校）、邱岳峰（演员）、童自荣（播音员）、刘广宁、毕克。 |
|
|
|
17楼#
发布于：2007-04-16 21:03
引用第2楼电影粉丝于2006-4-7 23:55发表的言论: 陈思思版当年在大陆公映过，片中唱段风靡大江南北，自然比凌波版知名度高多啦！ |
|
|
19楼#
发布于：2007-04-17 11:44
引用第0楼电影粉丝于2006-4-7 23:45发表的言论: 哈哈！我就喜欢陈思思版的三笑，倒不是说陈思思，而是江南唱调，好听！当年风靡大陆！ |
|
|
|
20楼#
发布于：2007-04-19 13:24
陈思思版的三笑是长城公司出品的，在大陆的待遇和别的公司不一样，有中方背景
凌波版应该是邵氏公司的，当时在内地没有办法流行呀 |
|
|
|
21楼#
发布于：2007-04-19 16:30
引用第20楼cscal于2007-4-19 13:24发表的言论: 噢，原来是这么回事，凌波长的确实不如陈思思，可李菁长的挺好看啊 |
|
|