[求助]也请教个关于《简爱》的问题

请问：市面上还有没黑白片版的《简爱》，是不是邱、李配音？我买的是彩色DVD版，音轨不太好，在电脑上放，个别地方偶尔串出原音（English）。晕！

黑白版的《简爱》（也简称为琼·方登版），是40年代拍的。中文主配是毕克和李梓。这个版本几年前曾出过VCD，估计现在也很难找了（可以去音像店问问，买之前一定要试听、鉴别一下，否则会买到赝品的），配音网里曾有人不止一次上传过。

黑白版的有,我前段买了YZJD的1944版:
上海电影译制厂译制，1975年6月内参片
主要演员及配音演员：
奥逊·威尔斯——爱德华·罗切斯特（配音：毕克）
琼·芳登——简·爱（配音：李梓）
玛格丽特·奥布瑞恩——阿黛尔·范伦斯（配音：金霖）
佩吉·安·伽纳——童年简·爱（配音：陈燕华）
约翰·萨顿——里弗斯大夫（配音：乔榛）
亨利·丹尼尔——亨利·布洛克赫斯特（配音：邱岳峰）
伊丽莎白·泰勒——海伦·彭斯（配音：梅梅）
约翰·阿伯特——梅森（配音：杨成纯）
其他：苏秀（里德舅妈）、赵慎之（菲尔法克斯太太）、潘我源（贝希）、严崇德、胡庆汉……

详细介绍看:http://www.520dvd.com/news/html/2006/01/20060102012815-1.htm

十分感谢两位指点，谢谢！