xayzp
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-25
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
阅读:1994回复:13

YZJD的《女人比男人更凶残》

楼主#
更多 发布于:2006-04-08 20:53
  今天买到了YZJD新出的上译经典老片《女人比男人更凶残》

粗看了一下,画面很清晰,应该是英2区的修复版吧。上译音轨的音质开头有些杂音,从孙道临老师的旁白开始声音清楚了。还没全部看,先报一下。
[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]
上译迷
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2012-08-08
1楼#
发布于:2006-04-08 20:55
谢谢
[u][b] [color=red][size=3][b]认识你自己。这是古希腊德尔斐神庙门楣上的千古箴言。几千年过去了,朋友,你认识自己了吗 ?[/b] [/size] [/color] [/b][/u]
往复人生
轻闲仙人
轻闲仙人
  • 最后登录2025-08-01
2楼#
发布于:2006-04-08 21:01
谢谢通报
配音网——一个来了就不想走的家。
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
3楼#
发布于:2006-04-08 21:31
我也拿到了!
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
光影虫虫
制片小组
制片小组
  • 最后登录2024-02-15
4楼#
发布于:2006-04-09 09:26
羡慕与祝贺,谢谢!
YZJD即将出上译<列宁在1918>和长译<侦察员的功勋>
xayzp
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-25
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
5楼#
发布于:2006-04-09 10:32
“YZJD即将出上译<列宁在1918>和长译<侦察员的功勋>”

哦,好!已经看到你发的此帖,刚回了
[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]
xayzp
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-25
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
6楼#
发布于:2006-04-09 19:39
今天看完了此片,英国兰克影片公司发行,片头有敲锣的

论情节实在不怎么样,套路似007系列片,太熟了。边看边能预测下面的剧情

好在有上译众多老艺术家的配音,给影片增色不少。听他们的声音确实是一种享受.转发一份译制名单:

一上海电影译制厂译制
翻译:孙道临、陈叙一、赵国华
译制导演:孙道临  录音:侯申康

主要演员及其配音演员:
理查德·约翰逊——休·德拉蒙德(配音:毕克)
艾尔卡·索莫——厄玛·埃克曼(配音:李梓)
希尔弗·考斯茜娜——佩娜洛匹(配音:潘我源)
奈杰尔·格林——卡尔·彼得森(配音:邱岳峰)
苏珊娜·李——格雷斯(配音:程晓桦)
斯蒂夫·卡尔森——罗伯特·德拉蒙德(配音:杨成纯)
弗杰尼亚·诺斯——布兰达(配音:刘广宁)
贾丝玎·洛德——阿辛顿小姐(配音:赵慎之)
李·蒙太古——鲍克萨(配音:于鼎)
劳伦斯·纳史密斯——约翰·布莱多爵士(配音:富润生)
乔治·帕斯戴尔——卡利吉奥(配音:孙渝烽)
雷奥纳多·罗塞特——布里奇诺思(配音:伍经纬)
约翰·斯通——温格特(配音:尚华)
旁白:孙道临
其他:童自荣、胡庆汉、严崇德、卫禹平、乔榛
[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]
skyviva
  • 最后登录
7楼#
发布于:2006-04-09 22:10
太感谢了
爱琴海的水手
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2012-11-26
8楼#
发布于:2006-04-11 09:36
收到了
老片
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2025-05-14
  • 贴图大奖
9楼#
发布于:2006-04-12 11:03
北京还没见到啊!
光影虫虫
制片小组
制片小组
  • 最后登录2024-02-15
10楼#
发布于:2006-04-12 12:33
今天上午已经买到
xayzp
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-25
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
11楼#
发布于:2006-04-12 13:04
下面是引用凌波微步于2006-4-12 12:33发表的:
今天上午已经买到


祝贺!同喜!!!
[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]
ppeiyinp
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2010-06-09
12楼#
发布于:2006-04-25 14:09
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
电影粉丝
玉皇大帝
玉皇大帝
  • 最后登录2023-02-11
13楼#
发布于:2006-04-25 22:10
早买到了
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
游客

返回顶部