[整理][推荐]YZJD--15部声画俱佳的上译经典

以下是YZJD出过的上译经典影片,个人觉得声音画质都很出色,如大家有不同看法,请补充,谢谢!

个人观点,排名不分先后:

1《虎口脱险》

主要配音演:

奥古斯汀·布维——（配音：于鼎）
斯坦尼斯拉斯·拉弗——（配音：尚华）
彼得·库宁汉——（配音：施融）
嬷嬷玛丽-奥黛尔——（配音：丁建华）
艾伦·麦金托什——（配音：严崇德）
朱丽叶特的外公——（配音：周瀚）
阿赫巴赫少校——（配音：翁振新）
朱丽叶特——（配音：程晓桦）
中队长雷金纳德——（配音：杨文元）
施特尔马中尉——（配音：戴学庐）



哦,我,我没什么,我没什么,你,你,你,拉的不错!你还可以,就是说还凑合,就是你我没有听见,什么也没有听见,老不停地说话,老不集中,你要全神灌注,啊,这个作品要按我个人的理解,奏的还不够奔放,还不够慷慨激昂,要慷慨激昂,帮,帮帮帮......唱,帮帮帮...现在,见鬼,昵昵昵,就象温存水,好象不错,其实很糟,很糟,回到17小节,好,再来.......不,先生,您又说话了,你怎么老说话,好,别走神儿了,你这个人真爱觉舌头,在回到17小节......
尚华老师的配音甚是精彩:http://xzc.2000y.net/mb/1/ReadNews.asp?NewsID=411801

2 译制经典双D5《悲惨世界》
  
主要配音演员：

冉·阿让——（配音：胡庆汉）
芳汀——（配音：刘广宁）
沙威警长——（配音：尚华）
德纳迪埃——（配音：邱岳峰）
马利尤斯·庞特莫西——（配音：童自荣）
德纳迪埃太太——（配音：赵慎之）
其他：
丁建华（成年柯赛特）、杨成纯（苦役场监工/起义者）
于鼎（米利埃主教）、苏秀（主教妹妹巴吉丝汀小姐）
潘我源（管家马古洛瓦太太）、程晓桦（德纳迪埃大女儿）
李梓（医院护士/德纳迪埃小女儿）、刘小庆（德纳迪埃儿子）
富润生（政府官员/马利尤斯的外公/神父/街头路人/起义者）
卫禹平（警察总监/马利尤斯的父亲）、伍经纬（起义者领导者）
严崇德（街头流氓）、翁振新（路人）、毕克（旁白/仆从）



3《基度山恩仇记》

  主要配音演员:

  孙道临－埃德蒙·当泰斯（基督山伯爵）

  毕克－费尔南

  邱岳峰－维也福

  李梓－梅塞德斯

  于鼎－卡德鲁斯

  刘广宁－莫奈尔的女儿（上集）、海蒂（下集）

  尚华－莫奈尔（上集）、维多克（下集）

  富润生－法里奥神甫

  乔榛－马里奥；法老号船长

  胡庆汉－埃德蒙的父亲

  严崇德－伊夫堡狱卒

  童自荣－伊夫堡狱卒

  赵慎之－卡德鲁斯的老婆

  杨成纯－伊夫堡狱卒

  
  
  

4《巴黎圣母院》
  
  主要配音演员：
  
  埃斯美拉达——（李梓配音）
  卡西莫多——（时汉威配音）
  神父富洛娄——（邱岳峰配音）
  卫队长菲比思——（胡庆汉配音）
  诗人甘果瓦——（伍经纬配音）
  乞丐王克鲁班（尚华配音）
  卫队长未婚妻（苏秀配音）
  神父弟弟（严崇德配音）
  国王路易十一（富润生配音）
  检察官（于鼎配音）
  旅店小矮子（杨成纯配音）
  其他：刘广宁、潘我源、戴学庐

  


5《野鹅敢死队》

主要演员及配音演员：

艾伦·福克纳上校——理查德·伯顿（乔榛配音）
肖恩·弗林——罗杰·摩尔（盖文源配音）
瑞沃·简德斯——理查德·哈里斯（杨成纯配音）
彼得·考兹——哈迪·克鲁格（翁振新配音）
爵士爱德华·马瑟森——斯图尔特·格兰杰（尚华配音）
总统林班尼——温斯顿·恩特肖纳（施融配音）
杰西——约翰·卡尼（伍经纬配音）
准尉桑迪·杨——杰克·沃森（严崇德配音）
神父——弗兰克·芬利（周瀚配音）
拉什顿——帕特里克·艾伦（杨文元配音）
爱德华助理——戴学庐
希萨宝贝——王建新配音
希萨同事——刘广宁配音
军士长太太——李梓配音
唐纳森——孙渝烽配音
威迪——于鼎配音
毒贩——童自荣配音
黑帮头目——富润生配音
埃米尔——丁建华配音





6《英俊少年》

主要配音演员：

海因切——配音：李梓                         海因切之父卡尔——配音：于鼎
海因切外公伯特霍德——配音：杨文元     律师雷娜特——配音：丁建华
律师希拉——配音：富润生                   管家施兰妮——配音：赵慎之
管家昆特斯——配音：毕克                   花匠——配音：周瀚
游乐场员工——配音：尚华                   公司经理恩格哈——配音：乔榛
公司经理之子小恩格哈——配音：严崇德  公司秘书——配音：程晓桦
公司员工——配音：童自荣、施融           警官——配音：杨成纯
狱卒——配音：孙渝烽                         小听差——配音：王建新
彼得森太太——配音：刘广宁                小恩格哈同伙——配音：戴学庐、翁振新


7《拿破仑在奥斯特里兹战役》

主要演员及其配音演员：

拿破仑·波拿巴——（配音：毕克）
约瑟芬·德·博阿尔内——（配音：赵慎之）
埃莉莎·波拿巴——（配音：李梓）
外交部长塔列朗——（配音：邱岳峰）
工程师罗伯特·富尔顿——（配音：卫禹平）
侍从康斯坦特——（配音：尚华）
教皇庇护七世——（配音：胡庆汉）
莉卡米尔夫人——（配音：刘广宁）
警务部长富歇——（配音：富润生）
其他：伍经纬、翁振新、杨成纯、高博、于鼎、严崇德、乔榛、戴学庐、童自荣、潘我源、程晓桦



8《西北偏北》

主要配音演员：

罗杰·桑希尔——配音：乔榛
汤森——配音：杨文元
伊芙——配音：丁建华
范丹姆——配音：沈晓谦
其他：王建新、曹雷、程晓桦、尚华、翁振新、孙渝烽、严崇德


9《黑郁金香》

主要配音演员:

阿兰·德隆——朱利安/吉约姆伯爵（配音：童自荣）
薇娜·莉丝——卡洛琳娜·普朗丹（配音：刘广宁）
阿道夫·马萨拉齐——警长拉·姆士（配音：杨成纯）
道恩·亚当斯——侯爵夫人凯瑟琳（配音：曹雷）
亚金·塔米洛夫——侯爵大人（配音：胡庆汉）
弗朗西斯·布兰奇——普朗丹（配音：于鼎）
其他：盖文源（片头旁白/布利奥，吉约姆的随从）、程晓桦（女佣）、翁振新（官吏）、严崇德（官吏）、尚华（德格拉兹亚克亲王/佣人）


10译制经典双D5《苔丝》

主要配音演员:

苔丝·德伯菲尔德——（配音：刘广宁）
安吉尔·克莱尔——（配音：童自荣 ）
阿历克·德伯维尔——（配音：乔榛 ）
德伯菲尔德先生——（配音：毕克）
其他配音演员：苏秀（苔丝之母）、李梓（雇工）、孙渝烽（牧师）、盖文源（农场主克利科）、杨文元（雇工）、尚华（神父）



11《尼罗河上的惨案》

主要配音演员:

波洛——（配音：毕克）
雷斯上校——（配音：邱岳峰）
林内特——（配音：李梓）
杰基——（配音：刘广宁）
女仆路易丝——（配音：丁建华）
赛蒙多尔——（配音：乔榛）
奥特波恩夫人——（配音：苏秀）
奥特波恩小姐——（配音：程晓桦）
范斯凯勒夫人——（配音：赵慎之）
包尔斯小姐——（配音：潘我源）
彭宁顿——（配音：胡庆汉）
弗格森——（配音：童自荣）
贝斯纳医生——（配音：于鼎）
船长——（配音：翁振新）



12《女人比男人更凶残》

主要配音演员：

休·德拉蒙德——（配音：毕克）
厄玛·埃克曼——（配音：李梓）
佩娜洛匹——（配音：潘我源）
卡尔·彼得森——（配音：邱岳峰）
格雷斯——（配音：程晓桦）
罗伯特·德拉蒙德——（配音：杨成纯）
布兰达——（配音：刘广宁）
阿辛顿小姐——（配音：赵慎之）
鲍克萨——（配音：于鼎）
约翰·布莱多爵士——（配音：富润生）
卡利吉奥——（配音：孙渝烽）
布里奇诺思——（配音：伍经纬）
温格特——（配音：尚华）
旁白：孙道临
其他：童自荣、胡庆汉、严崇德、卫禹平、乔榛



13《雪地英雄》

主要配音演员:

罗洛·佩德森教授——（配音：毕克）
克努特·斯特劳德——（配音：乔榛）
安娜·佩德森——（配音：刘广宁）
叔叔——（配音：尚华）
阿恩——（配音：施融）
詹森——（配音：杨成纯）
弗里克少校——（配音：严崇德）
尼尔森——（配音：戴学庐）
洛根教授——（配音：于鼎）
西格丽德——（配音：丁建华）
医生——（配音：胡庆汉）
"高特森德号"船长——（配音：严崇德）
其他：翁振新（德国军官、英国军官）、周瀚（工厂人员、检票员）、王建新（教授助手）、伍经纬（德国军官、工厂人员）、严崇德（德国军官）、盖文源（德国军官、英国军官、乘客）、杨成纯（英国军官）、施融（德军士兵）、孙渝烽（德国军官）、童自荣（德军电信兵）
片头旁白：童自荣



14《裸露在狼群》

主要配音演员：

沃尔特·克莱默——（配音：盖文源）
皮匹希——（配音：杨晓）
克罗宾斯基——（配音：杨文元）
赫菲尔——（配音：程玉珠）
赫伯特·博霍夫——（配音：伍经纬）
罗塞——（配音：孙渝烽）
扎卡赖亚斯·扬科夫斯基——（配音：于鼎）
茨威林——（配音：尚华）
克鲁蒂希——（配音：戴学庐）
其他：杨成纯（莱因博特）、翁振新（施瓦尔）、童自荣（犯人、播音员）、乔榛（犯人）、周瀚（犯人）



15 译制经典双D5《斯巴达克思》

主要配音演员：

斯巴达克思——（配音：盖文源）
马库斯·鲁西纽斯·克拉苏——（配音：乔榛）
瓦列尼娅——（配音：刘广宁）
萨波罗纽斯·革拉古——（配音：富润生）
兰图拉斯·巴泰特斯——（配音：于鼎）
裘力斯·恺撒——（配音：童自荣）
海伦娜·格拉布勒斯——（配音：李梓）
提格雷恩斯·莱万提斯，海盗使节——（配音：尚华）
马库斯·普伯留斯·格拉布勒斯——（配音：杨成纯）
马塞勒斯，巴泰特斯的首席教练——（配音：翁振新）
克劳迪娅·马留斯——（配音：丁建华）
安东尼奥斯——（配音：任伟）
其他：巴泰特斯的随从——周翰、议员——孙渝烽、胡庆汉
片头旁白：毕克





精彩配音欣赏:
1:http://xzc.2000y.net/mb/1/ReadNews.asp?NewsID=635955
2:http://xzc.2000y.net/mb/1/ReadNews.asp?NewsID=635952
3:http://xzc.2000y.net/mb/1/ReadNews.asp?NewsID=635881

遗憾，其中有些还没买到：（

继续啊，好资料，谢谢LZ

啊！好！就少一部《拿破仑在奥斯特里兹战役》

其中有些音质不太好，画质都还行。顶了

应该再加一部《王中王》

这些上译的DVD版,基本上是二区的,画质都很好,而且属兰克电影公司的片,我比较喜欢这种2.35:1的画面比例,不知道其他DY喜欢么?

还少二部

我全能买到

下面是引用电影粉丝于2006-4-16 22:17发表的:
我全能买到

能买到裸露在狼群？

不是译制精典出的，而是尊宝出的，是上译没错

怎么能少了《阳光下的罪恶》
还有，王子复仇记、傲慢与偏见、水晶鞋与玫瑰花、爱德华大夫、卡桑德拉大桥、国王与小鸟、望乡、四姊妹、砂器、后天都不错

《英俊少年》的画质不好

全部收入囊中！

这15部只有一部没有收到《拿破仑在奥斯特里兹战役》。
   

有些没有,遗憾.不过YZJD的有些字幕太差,影响观看,不开又不习惯.

这15全部收有了    

《拿破仑在奥斯特里兹战役》在哪里可以买到？找了好久！！！

楼主的《野鹅敢死队》是yzjd的什么时候出的版本？

下面是引用老彭于2006-4-25 11:35发表的:
楼主的《野鹅敢死队》是yzjd的什么时候出的版本？

我买的是新版,YZJD出的第二版,怎么老彭没买到吗?
相关碟报看这里:http://www.520dvd.com/news/html/2004/12/20041212235048-1.htm

下面是引用凌波微步于2006-4-25 12:36发表的:

我买的是新版,YZJD出的第二版,怎么老彭没买到吗?
相关碟报看这里:http://www.520dvd.com/news/html/2004/12/20041212235048-1.htm

门口小店有，但是封面似乎不是这个的。不知道是什么时候的版本？法2版30年那个比你这个英2版的还要好吧。我想买那个。

《巴黎圣母院》音质很糟糕!

没有,遗憾    

都收了，很经典  

上译经典,每一部都要收藏!!!

都有，不过斯巴达克收的是3M的单D5