阅读:1315回复:10
问个问题,知道的吱一声。先谢了。
中录华纳带的公映配音中在这个场景时(就是独眼老师用蜘蛛耍马尔夫),马尔夫的笑声是从中置出来还是从左声道出来?
|
|
8楼#
发布于:2006-04-20 15:02
应该是中置,老师说完你们笑什么,镜头转向马尔夫,但是好象马尔夫光张嘴没出声啊,然后就是蜘蛛爬他脸上,之后他说走开,走开,然后就是罗恩在笑,这些地方我听着都是中置
FH不会是转的胶片吧?不过胶片和六区的应该能听出来 |
|
9楼#
发布于:2006-04-20 15:17
收到!再次感谢!
原声与台版配音马尔夫的笑声都是从左边出来,然后老师说你们笑什么,镜头再转向马尔夫。FH的公映配音肯定是来自6区,P转N后保持5.1是要重新混音的,只是环绕声与台版、原声差这么多我有些怀疑是FH重混的水平不够,看来是中录华纳的水平不够。 |
|