[求助]cj的简9《大不列颠之战》是上译国配的吗？

荷兰最后登录加关注写私信	阅读：1437回复：11 [求助]cj的简9《大不列颠之战》是上译国配的吗？楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2006-04-20 11:17 [求助]cj的简9《大不列颠之战》是上译国配的吗？
	喜欢0 最新喜欢：回复

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-04-20 11:33

上译就没有配过．

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-04-20 11:38 《大不列颠之战》的国语不是上译,国语配音发闷,效果不理想,给人一种压抑感.
	回复(0) 喜欢(0)

荷兰最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-04-20 11:58 大头龙，你的是什么版本呀？
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

4楼^#

发布于：2006-04-20 11:59

下面是引用荷兰于2006-4-20 11:58发表的:
大头龙，你的是什么版本呀？

我没有这部片子。

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

荷兰最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-04-20 12:15 那么，这部片子如果要买的话，要买个版本的比较好呀？
	回复(0) 喜欢(0)

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	6楼^# 发布于：2006-04-20 12:20 下面是引用荷兰于2006-4-20 12:15发表的: 那么，这部片子如果要买的话，要买个版本的比较好呀？ CJ简9,我的就是.
	回复(0) 喜欢(0)

荷兰最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2006-04-20 12:23 你不是说，配音不行的么
	回复(0) 喜欢(0)

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-04-20 12:30 下面是引用荷兰于2006-4-20 12:23发表的: 你不是说，配音不行的么市面上都是这个配音,在配音相同的情况下,你不就得考虑其他的配置了吗?如果你只追求国语配音,那我劝你,任何版本的都别买.
	回复(0) 喜欢(0)

新鲜小乔最后登录加关注写私信	9楼^# 发布于：2006-04-21 15:21 我去问问歌剧！
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

10楼^#

发布于：2006-04-21 17:26

下面是引用新鲜小乔于2006-4-21 15:21发表的:
我去问问歌剧！

把球踢给我了！《大不列颠之战》（又译为《不列颠之战》）不是上译作品，但是它的故事与《伦敦上空的鹰》类似，上译配音的是后者，全美译制经典在出盘的时候把两者的故事梗概搞混了，前者的简介被印到了《伦敦上空的鹰》的封套上，后者的主要配音演员：童自荣、盖文元、杨成纯、戴学庐，译制导演：杨文元，翻译：何际平。

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

11楼^#

发布于：2006-04-22 09:48

《大不列颠之战》我买过VCD，配音是北京那边的，我只记得有赵晓明。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号