[原创][整理]中录德加拉出版的部分国语(译制版)dvd/vcd

大家在购买dvd碟片时最关心的就是国语配音的效果问题,本人觉得除去公映版和内参版的国配,在六区的译制版dvd/vcd当中,首推德加拉的国语配音最为专业,效果也是六区中最佳.在市面上的各个碟商出的dvd盘中大多都包含着德加拉的国语配音,我整理了一下德加拉所出过的部分国配影片名单(译制版),供碟友参考!
1:勇闯夺命岛The Rock(石破天惊)      主演:肖恩.康纳利/尼古拉斯.剀齐
2:赎金Rans         梅尔.吉布森
3:终极警探Metro   艾迪.墨菲
4:核艇风暴Crimson Tide       丹泽尔.华盛顿
5:摩天悍将Terminal Velocity  
6:星舰战将 Starship Troopers(星河战队)    卡斯柏.范迪恩
7:轰天杀手 Bad Company     劳伦.芭金
8:绝命悍将 A Low Down Dirty Shame   查尔斯.达顿  
9:变脸 Face Off(夺面双雄)    尼古拉斯.凯奇/约翰.特拉沃尔塔
10:六天七夜 Six Days and Seven Nights     哈里森.福特
11:世界末日 Armageddon(绝世天劫)    布鲁斯.威利  
12:蛇眼 Snake Eyes(天眼追凶)       尼古拉斯.剀奇
13:国家公敌 Enemy of the State     威尔.史密斯/金.哈克曼  
14:魔鬼末日 End of the Day   阿诺.斯瓦辛格
15:冷血悍将 Ronin (浪人)    罗伯特.德尼罗
16:天罗地网 The Thomas Crown Affair     皮尔斯.布鲁斯南
17:007黑日危机 The World Is Not Enough   皮尔斯.布鲁斯南
18:烈火帝国 Reign of Fire(火龙帝国)      克里斯蒂.安贝尔
19:谍海计中计 The Recruit     阿尔.帕西诺  
20:空中监狱 Con Air   尼古拉斯.凯奇  
21:时间线 Timeline     保罗.沃克
22:玩命手机 Cellular(一线生机)      克里斯.埃文斯/金贝.辛格  
23:借刀杀人 Collateral     汤姆.克鲁斯
24:日落之后 After the Sunset(合盗偷天)    皮尔斯.布鲁斯南
25:洛奇(系列)Rocky     西尔维斯.史泰龙
26:极度深寒 Deep Rising     范克.简森
27:哈特之战 Hart's War(哈特的战争)   布鲁斯.威利
28:天兆 Blue Planet Episode   梅尔.吉布森
29:终极奇兵 13th Warrior(13勇士)    安东尼奥.班德拉斯
30:剪刀手爱德华 Lonewolf Mcquade   约翰尼.德普
31:早安越南 Good Morning Vietnam
32:森林泰山 George of the Jungle
33公主日记 Code of Silence
34:抢钱袋鼠 Whisper of the Heart
35:律政俏佳人 Fiding Nemo
36:冰上公主 Ice Princess
37:独立日Independence Day(天煞地球反击战)   威尔·史密斯
38:异形(系列)Alien   西格妮.韦弗
39:断箭Broken Arrow(断箭行动)   约翰·特拉沃尔塔/克利斯汀·史莱特
40:怪医杜立德Dr.Dolittle   艾迪.墨菲
41:活火熔城 Volcano    汤米.李.琼斯
42:时光机器  The Time Machine   盖伊.皮尔斯
43:绅士大联盟 The League of Extraordinary Gentlemen (天降奇兵)   肖恩.康纳利

以上都是比较热门的影片,公映过的就不再列举了,有遗漏请补缺!

《辛德勒的名单》  不是德加拉出的 是《中录华纳家庭娱乐有限公司》

谢谢楼上提醒

德加拉的国语配音最为专业---那他这个是找的哪些人来配的音呀?

下面是引用wenbin于2006-4-26 08:28发表的:
德加拉的国语配音最为专业---那他这个是找的哪些人来配的音呀?

基本上是用北京的配音演员,也有一些用的是公映配音

多的去了，不过《核艇风暴》配的确实很好。

收DVD前 一直买德加拉

下面是引用塞勒斯于2006-4-26 08:38发表的:

基本上是用北京的配音演员,也有一些用的是公映配音

是八一电影译制厂的  《辛德》  就没有公映配音版   电影没有放
   我买的《中录华纳出的辛德是双D-9的正片180分中黑白 》《绝无删减》