|
阅读：2076回复：17
尊宝出的《蝴蝶梦》是长译配音的版本吗？
实在惭愧，本人对老长译的配音实在不熟悉，无法辨认出，请问：
尊宝出的《蝴蝶梦》是长译配音的版本吗？ |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-04-28 20:03
不过，现在越听越来越不像，因为在其中听到了现在北京的配音演员的声音。
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-04-28 20:04
十有八九不是！向隽姝的声音很好认的！
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-04-28 20:15
龙头兄，配的怎样？我还未收，难道没有向隽殊？这个片子还有别的配音吗？
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-04-28 20:42
以前偶收过金峰的双D5《蝴蝶梦》，台湾草台配音，真是耳不忍听~~
但是我还是头一回听说北京也配过《蝴蝶梦》，哪些人配的？请高手指点一二！ |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-04-28 21:08
我也过此片，由于年代已久，确实听不出来。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-04-28 22:26
肯定不是
根本没有感染力,弄不好又是央视另起炉灶的"佳作",比草配强一点  |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-04-29 09:16
下面是引用古城西安于2006-4-28 20:15发表的: 我倒是没听过央视重配过本片，电影频道播过一次长译版的，为什么碟商不去录制呢？ |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-04-29 21:05
麒麟的是，放心收吧。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2006-04-29 21:48
下面是引用韩菡于2006-4-28 20:42发表的: 台湾的烂配你也敢买，也不怕听了折寿：） |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-06-28 13:24
下面是引用大头龙于2006-4-28 20:01发表的尊宝出的《蝴蝶梦》是长译配音的版本吗？: 尊宝出的《蝴蝶梦》的确不是长译配音的。我买过，和广东天人（正版音像出版社）出的《蝴蝶梦》配音 完全一样，但配音也绝不像所说的那样如此糟糕，还说得过去。 |
|
|
|
15楼#
发布于：2006-06-28 14:30
我的是ZB的，不是长译的，但是也可以接受。
|
|
|
|
16楼#
发布于：2006-06-28 16:21
QL两个月前出了这片，我有收。内带两条国语，除长影原配外，另一条应该是京译的配得也还可以的。
|
|
|
