|
阅读：1586回复：6
一张好碟 译制经典D5《伊丽莎白》——Elizabeth，1998，特别版 简介： 1554年的英国，宗都分裂，形势动荡。刚刚登基的伊丽莎白女王既要对付野心勃勃的诺福克公爵，又要面临虎视眈眈的外国列强。在弗朗西斯爵士的得力辅佐下，她打破父权制度与传统，摆脱束缚社会发展的教会势力，毅然割舍与罗伯特勋爵的恋情，终身不嫁，将衰弱的英国变成当时欧洲最富强的国家——导演：谢克哈·卡普尔，主演：凯特·布兰切特、杰弗里·拉什、克里斯托弗·艾卡斯通，获奖：1999年奥斯卡最佳化妆奖 上海电影译制厂译制 翻译：赵国华 译制导演：严崇德 主要配音演员：丁建华、程玉珠、刘风、童自荣、尚华、乔榛 片长：2:03:08 分段：20 菜单：漂亮的动态菜单 视频：16:9 音频：英语5.1/上译厂普通话配音5.1 字幕：三区中繁/英文/法文/西班牙文/中繁/中简（带隐藏字幕，后2条中文字幕根据配音整理） 花絮：无 两年前买的QM译制经典老包装的这片一直没看，今天整理翻出来一看，惊喜！不但画面漂亮而且上译音轨是5.1的，对白清晰背景环绕声效果也很好。是QMD5中出的较好的一张碟 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-05-02 08:40
下面是引用xayzp于2006-5-1 23:57发表的一张好碟: 这个片子确实是一部值得收藏的影片，上译的配音更是无需多言，只是这个片子的原版DVD的画质尚待提高，相信不久洗牌的，还没有收这张盘的朋友大可不必担心，相信到时全美会随之洗牌的！ |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-05-02 09:10
如果没记错的话，这部片子刘风给法国球星坎通纳配音，很好玩。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-05-03 15:38
楼主现在能收到不容易啊，恭喜啊！我很早就已收了
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-05-03 16:34
下面是引用猫鼠游戏于2006-5-3 15:38发表的: 同喜！我也是两年前收的，现在市面上看不到 |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-05-08 09:34
画面还不错
|
|
|