焦点FA的4D9《静静的顿河》是否为最佳？？？？

seok 最后登录加关注写私信	阅读：1525回复：17 焦点FA的4D9《静静的顿河》是否为最佳？？？？楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2006-05-07 20:03 我看到QM也出过但是听说不好今天看到的FA 4D9,不知道如何那位大人给我说说啊？配音如何？谢谢！
	喜欢0 最新喜欢：回复

猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-08-24

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-05-07 21:47

是央视配音，不感兴趣，所以没有收。

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

2楼^#

发布于：2006-05-07 22:55

全美的版是谁配音的？

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

岛勇作

最后登录

加关注写私信

3楼^#

发布于：2006-05-07 23:38

个人认为：就目前来说，焦点（FA-0002）的4D9《静静的顿河》应该暂为较佳的版本。
此片今年QM、USJ都出过，但都是4D5。以上3个版本都采用的央视配音（长译的配音估计不太好找），配音还不错。在长译配音还未浮出水面前，只能这样。大家都在盼望带长译、央视双国配的版本，恐怕很难。其实，此片长译是上世纪50年代末、60年代初译配的，可能还是带东北腔调的吧！
影片共分3部，QM、USJ的4D5是将3部影片分在4张D5碟上，每张时间1小时10来分钟，很灌水。FA 的4D9是每部影片1张碟（片长都在1小时40多分钟至1小时50来分钟），第4碟是1个多小时的花絮。
我收的是FA的，以后洗也行，不洗也行。

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

4楼^#

发布于：2006-05-08 08:58

下面是引用岛勇作于2006-5-7 23:38发表的:
个人认为：就目前来说，焦点（FA-0002）的4D9《静静的顿河》应该暂为较佳的版本。
此片今年QM、USJ都出过，但都是4D5。以上3个版本都采用的央视配音（长译的配音估计不太好找），配音还不错。在长译配音还未浮出水面前，只能这样。大家都在盼望带长译、央视双国配的版本，恐怕很难。其实，此片长译是上世纪50年代末、60年代初译配的，可能还是带东北腔调的吧！
影片共分3部，QM、USJ的4D5是将3部影片分在4张D5碟上，每张时间1小时10来分钟，很灌水。FA 的4D9是每部影片1张碟（片长都在1小时40多分钟至1小时50来分钟），第4碟是1个多小时的花絮。
我收的是FA的，以后洗也行，不洗也行。

支持

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

5楼^#

发布于：2006-05-08 10:21

下面是引用电影粉丝于2006-5-7 22:55发表的:
全美的版是谁配音的？

央视配音！最经典的是长译配音！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	6楼^# 发布于：2006-05-08 11:28 央视的配音+俄5区画面.没什么所谓最佳,俄5区的老片买YZJD的足矣!
	回复(0) 喜欢(0)

seok 最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2006-05-08 13:13 可惜又是央视的。。。谢谢楼上的各位大人了！
	回复(0) 喜欢(0)

老彭钻石会员最后登录2024-06-19 加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-05-08 17:00 正片3d9应该是不错的选择。起码没有像yzjd那样割裂该片上中下3部的完整性。
	回复(0) 喜欢(0)

老彭钻石会员最后登录2024-06-19 加关注写私信	9楼^# 发布于：2006-05-19 13:00 我们这儿的ds说焦点的碟他们拿不到，郁闷。
	回复(0) 喜欢(0)

john1909 齐天大圣最后登录2016-10-29 加关注写私信	10楼^# 发布于：2006-05-20 20:41 问一下3楼，焦点出的是16：9可变吗？我买的YZJD是4：3的
	回复(0) 喜欢(0)

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	11楼^# 发布于：2006-05-20 20:55 下面是引用john1909于2006-5-20 20:41发表的: 问一下3楼，焦点出的是16：9可变吗？我买的YZJD是4：3的不用问三楼了,我告诉你这片FA的和YZJD的在正片上是一模一样的!
	回复(0) 喜欢(0)

john1909 齐天大圣最后登录2016-10-29 加关注写私信	12楼^# 发布于：2006-05-23 11:49 下面是引用凌波微步于2006-5-20 20:55发表的: 不用问三楼了,我告诉你这片FA的和YZJD的在正片上是一模一样的! 可是封面的说明是16:9可变.怎么回事?
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	13楼^# 发布于：2006-05-23 12:05 哪个都不佳，因为这影片拍摄历时两年半，专门用宽银幕格式拍摄的，现在全都是4:3画面，又是央视草配，还得等！！！
	回复(0) 喜欢(0)

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	14楼^# 发布于：2006-05-23 12:16 下面是引用john1909于2006-5-23 11:49发表的: 可是封面的说明是16:9可变.怎么回事? 给你看两张这片焦点的截图 http://www.hddvd.net.cn/dvd/ShowDvD.asp?id=8787
	回复(0) 喜欢(0)

老彭钻石会员最后登录2024-06-19 加关注写私信	15楼^# 发布于：2006-05-23 14:41 当初国内60年代公映的就是4:3的。拍过宽银幕的吗？不要搞错了啊。
	回复(0) 喜欢(0)

pegasusking 最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2006-05-23 14:52 话说回来，这个片子的配音的确难找呀
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多

荣誉会员

最后登录2021-11-23

加关注写私信

17楼^#

发布于：2006-05-23 15:34

下面是引用老彭于2006-5-23 14:41发表的:
当初国内60年代公映的就是4:3的。拍过宽银幕的吗？不要搞错了啊。

这点我还真没法搞错，中国电影出版社89年出版的《苏联电影史》着重提到过这部影片的拍摄格式。
中国把两个版本都引进了，而且几乎是当年拍摄当年引进，当年上映。
第一集（1957年拍摄引进上映）
第二集（1957年拍摄1958年引进上映）
第三集（1958年末拍竣1959年引进上映）

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号