|
阅读：2027回复：14
购得《千年痴情》《冰与火》《最后一班地铁》《放大》《故里寻梦》《完美风暴》《一线声机》
《千年痴情》，全美出品，上译配音，已经在央视和地方电视台看过N次，非常搞笑的喜剧片，对这部电影印象最深的倒不是配音，而是剧情和音乐，尤其是片尾曲，小的时候非常非常喜欢，我这个音乐爱好者对于80年代美国的电子音乐非常喜欢，听听《霹雳舞》里面的乐曲多好听，发烧友们奉若神明的不加电，我一点都不喜欢
《冰与火》，全美出品，上译配音，罗杰.摩尔主演，之前从没看过，知道全美的这个版是上译的以后就收了，难得的是里面的配音演员全部是上译人马，听着很是过瘾 《最后一班地铁》，优视觉出品，上译配音，音质一般，看见了年青时代的“大鼻子”――德帕迪约（绿卡、大鼻子情圣的男主角） ，发现这个十足的丑男人年青时候还是蛮帅的么  《放大》，HMV出品，上译配音，意大利电影大师米开朗基罗.安东尼奥尼在伦敦拍摄的艺术电影杰作，全剧的对话非常少，恐怕还没有好莱坞商业片十分种内说的话多，哈哈！镜头总是默默的跟着男主人公跑来跑去，没有定力的人看着会睡着滴 。听说尊宝也出了此片的上译版，可我就是买不到，于是就买HMV的了《故里寻梦》，全美出品，上译配音，女主角是《尼罗河上的惨案》里那个神经兮兮的被凶手枪杀的老太太，哈！名字叫安杰拉.兰斯伯瑞 《完美风暴》，全美出品，上译配音，封面上写着独家上译国语版，不过怎么都听不出来熟悉的上译老师，我的耳朵又出问题啦，哈哈 《一线声机》，全美出品，上译配音，还是听不出来熟悉的上译老师，我的耳朵第三次出问题啦，哈哈 昨天买的片子，被论坛上的朋友说档次低，于是今天一口气买了一大堆片子，以上的全是上译的，不错了吧，呵呵 另购 《奇爱博士》，龙威出品，黑白片，无配音，冷战喜剧片，荣获第十八届英国电影学院最佳影片奖 《圣路易斯大桥》，丽晶出品，无配音，罗伯特.德尼罗主演，改编于1929年的小说 《雪山飞魂》，丽晶出品，吕克.贝松导演，吕克.贝松说此生只拍十部电影，《豺狼帝国》是第八部，不知道这是第几部，嘿嘿 |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-05-09 00:33
《完美风暴》碟中有两条配音。你选的那条大概是六区的吧？
另：上译没配过《一线声机》。 |
|
|
2楼#
发布于：2006-05-09 09:18
你确实是专业电影粉丝！！！恭喜你啊！！！
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-05-09 09:50
下面是引用配音守望者于2006-5-9 00:33发表的: 《一线声机》CCTV-1曾放过，听到张云明。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-05-09 10:40
《生命的证据》公映过，上译配的。
导演：丁建华 翻译：顾奇勇 配音：沈晓谦 |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-05-09 10:49
下面是引用phoenix于2006-5-9 10:46发表的: 张云明那版是《一线生机》，不好意思，上面我打错了。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-05-09 11:11
<生命的证据>是2000年拍的，梅格· 瑞安和拉塞尔 克劳主演。也有译《一线生机》的，上译2001年译制
<一线声机>是2004年拍的，金·贝辛格和威廉 ·麦西主演。上译没配过 |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-05-09 11:15
好惨，买错啦
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-05-09 20:53
还不赶紧去换！！
|
|
|
|
11楼#
发布于：2006-05-09 22:00
下面是引用提尔皮茨于2006-5-9 10:49发表的: 你错啦，《一线生机》是上译配的，声音到后来不同步（所有碟商用的都是一个〈音轨）《〈一句话精彩 〈一线声机〉是六区配音，一句话一般 区别就是“生”和“声” |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-05-09 22:06
下面是引用wolaiye于2006-5-9 22:00发表的: 都别争了，上译配音的有拉塞尔克罗主演的影片公映时用的名字是《生命的证据》，主配是刘风和姜玉玲，沈晓谦配了一个小角色。我朋友有这部电影的高清晰带配音演员表的胶片版VCD |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-05-09 22:13
下面是引用大头龙于2006-5-9 22:06发表的: 没错。 |
|
|
14楼#
发布于：2006-05-10 06:06
下面是引用大头龙于2006-5-9 22:06发表的: 童自容在里面配的一个管家，有一两句台词 |
|
|