昨买到美版《战争与和平》

一直想收这片，以前看到有网友发布BT下载，也曾下载过可惜没国语。昨日看到了FH新出的这部由奥黛丽·赫本、亨利·方达、梅尔·费勒等于1956年主演的碟片（带国语），惊喜之下即买了。
看了个片头，感觉画面修复得不错，2条音轨都是2.0的，国语是北京配的，音质也不错，本片长3：28：06，有2段当年拍摄时的花絮约7分钟觉得太短了些，另有12首OST音质一般。
个人认为虽然本片的艺术成就不及苏联版，简化了很多原著的情节和内涵，但只要是喜欢奥黛丽·赫本的影迷，定会收藏的。

没看过奥黛丽·赫本版《战争与和平》,与苏联版的应该有差距吧?片中还有什么名角?

还没细看，贴张图吧，看看画面很清晰，两条音轨的音质也还可以。

另一个男主角可以赫本的老公哦,不是方达

下面是引用xayzp于2006-5-9 10:38发表的昨买到美版《战争与和平》:
一直想收这片，以前看到有网友发布BT下载，也曾下载过可惜没国语。昨日看到了FH新出的这部由奥黛丽·赫本、亨利·方达、梅尔·费勒等于1956年主演的碟片（带国语），惊喜之下即买了。
看了个片头，感觉画面修复得不错，2条音轨都是2.0的，国语是北京配的，音质也不错，本片长3：28：06，有2段当年拍摄时的花絮约7分钟觉得太短了些，另有12首OST音质一般。
个人认为虽然本片的艺术成就不及苏联版，简化了很多原著的情节和内涵，但只要是喜欢奥黛丽·赫本的影迷，定会收藏的。

美版《战争与和平》当然不如苏联版的，苏版是上译经典配音的。

能把你的配音发给我们大家吗。电影我早就下载了。就是没有配音

如果楼主再看了苏版的的话,你会有把美版扔了的冲动

谁扔？直接扔给我好了。谢谢！

赫本赫本~~我的赫本~~~
我有一张赫本与彼得奥图尔主演的《偷龙转凤》~~~有两版北京的配音音轨，片中的赫本虽然30多了，但依然可爱，有机会我要配一个片断，要叫我们音画组的当家花旦来配赫本哦~~~~~
哇哈哈哈哈哈~~~

设想一下，让苏联人去演《乱世佳人》，肯定变味
所以美版《战争与和平》肯定演不出苏联版的雄浑气魄

下面是引用爱琴海的水手于2006-5-9 14:09发表的:
另一个男主角可以赫本的老公哦,不是方达

你说的可是这位？梅尔·费勒1954年9月24日与赫本举行婚礼，赫本的第一任丈夫，在影片中出演安德烈·鲍尔康斯基

楼主啊期待你把配音给我们分享呢。谢谢谢谢谢谢