|
阅读：1778回复：8
淘宝网出现《华丽的家族》DVD
虽然卖家标的是“华丽的家族2DVD(日本电影)译制精典”，可看DVD封面，应是原版的。
http://auction1.taobao.com/auction/0/item_detail-0db2-05bb5353a15959427c401b0026af0166.jhtml 不知论坛里哪位朋友有此碟？ |
|
|
1楼#
发布于：2006-05-11 18:01
应该不可能是上译的啊，除非是自己合成的吧~！
|
|
|
2楼#
发布于：2006-05-14 11:03
我有YZJD的，不是上译配音，不值得收。还是等上译的吧，这样的片子，配音不能含糊。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-05-14 11:26
等上译的，这片也是我期待已久的了
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-05-14 11:29
此片已经有碟报了，是焦点双D9，近期要出了，是上译配音的。不过买双D9太不划算，等译制经典出品D5就好。
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-05-14 11:48
楼主说的这张应该是YZJD（非上译配音）的，谍报如下：
http://www.520dvd.com/news/html/2005/03/20050310145720-1.htm YZJD的双D5 时长为1:41:33+1:49:10=3:30:43 zsb制作的上译配音版（来自东方电影台）只有3:01:45，两者相差近半个小时~ 是不是原先上译厂配的是已删节的版本呢？ 还有一点疑问：上译配音在影片最前面的旁白解说是另外补充的吗？ 日语和另一条国语配音都没有这部分的解说~~ |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-05-16 12:26
这部片收双9的怎么不划算？只要是上译的，一定买。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2006-05-16 12:49
下面是引用韩菡于2006-5-14 11:48发表的: 我对碟市很陌生，不了解碟报的事。 当年公映时，《华丽的家族》和《金环蚀》都做了很大的删剪，后者删的更多！ |
|