|
阅读：1689回复：10
《决战奥斯特里茨》买到了
今天等待多日的《拿破仑在奥斯特里茨战役》终于买到了（焦点封面称《决战奥斯特里茨》）
回来后打开先看了看，法2的这个修复版画面很好，可以说色彩鲜艳、亮丽。上译音轨还可以，和前些日出的《女人比男人更凶残》的音质差不多，上译配音基本完整，另外还带一条国语音轨，是哪配的还没听。 主要演员及其配音演员： 上海电影译制厂1977年译制 翻译 岳扬烈 肖章 李成葆 译制导演 陈叙一 孙渝烽 皮埃尔·蒙迪——拿破仑·波拿巴——毕克 马丁娜·卡罗尔——约瑟芬·德·博阿尔内——赵慎之 安娜-马利亚·费雷罗——埃莉莎·波拿巴——李梓 让·麦奎恩——外交部长塔列朗——邱岳峰 奥逊·威尔斯——工程是罗伯特·富尔顿——卫禹平 让·路易斯·霍伯特——侍从康斯坦特——尚华 维托里奥·德·西卡——教皇庇护七世——胡庆汉 奈丽·卡普兰——莉卡米尔夫人——刘广宁 吕西安·莱姆伯格——警务部长富歇——富润生 其他：伍经纬 、翁振新、扬成纯、高博 、于鼎、严崇德、乔榛、戴学庐、童自荣、潘我源、程晓桦 片头解说：孙道临 |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-05-14 21:51
祝贺！！
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-05-15 08:16
我们这怎么还没到，原来见过YZJD的，可是一试听，一国配垃圾，上译国配的那个音轨有很大的电流声，所以就没买，一直等到现在呀。
《华丽家族》怎么还没来呀，等到花儿都谢了。 有没有什么花絮之类的玩意儿呀，没有的话买D9还真是有点浪费。 |
|
|
3楼#
发布于：2006-05-15 09:03
没有花絮，片长2；43，配音基本完整
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-05-16 11:15
[贴图]Re:《决战奥斯特里茨》买到了
下面是引用南方彬彬于2006-5-15 16:25发表的: 遗憾的是焦点出的没花絮，只有一段3分钟左右的预告片 |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-05-18 11:35
下面是引用观影者于2006-05-18 10:24发表的: YZJD双D5的画面质量好不好? |
|
|