0515到手焦点《奥斯特里茨》，高兴之余，两个不满。

1、名字太古怪：《决战奥斯特里茨》，对于大家来说，尤其是译制片爱好者，有谁不知道大名鼎鼎的《拿破仑在奥斯特里茨战役》？焦点偏偏来这样一个不伦不类的译名，真让人不解。而且单就片名来看，《拿破仑在奥斯特里茨战役》多么有气势，而《决战奥斯特里茨》这个片名实在有够俗气！
2、封面太难看：本片的法二区封面设计得多好，风格与《巴黎圣母院》等法国名片一致。焦点却来了一个自制封面，看来焦点的美工要反思一下自己的品味了。
附图：《拿破仑在奥斯特里茨战役》法二区封面：

我买的是YZJD,是楼主这个法二画面.

先看看全美的，你就会减少一些不满

下面是引用电影粉丝于2006-5-15 23:01发表的:
先看看全美的，你就会减少一些不满

全美的没见着，先拿了焦点，看来非洗成全美不可，出译制片还是全美牢靠。

zb也出了。一张d5。上译和央视2国配。